U bood qoraalka
Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Biyaha Macdanta Dhalada Ah Ee Dhalada Ah oo uu sameeyey Nick Pitscheider and Sharon Hassan

Naqshadda Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Biyaha Macdanta Dhalada Ah Ee Dhalada Ah oo uu sameeyey Nick Pitscheider and Sharon Hassan waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Xirmooyinka ee 2019 Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award.


LacagXirmooyin· 2019

Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Biyaha Macdanta Dhalada Ah Ee Dhalada Ah

Nick Pitscheider and Sharon Hassan uu sameeyay

Macmiilka: Nick Pitscheider

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award ee Qaybta Xirmooyin

49,818

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #78016

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Biyaha Macdanta Dhalada Ah Ee Dhalada Ah

Naqshadaynta biyaha Cedea waxaa dhiirigeliyay Ladin Dolomites iyo halyeeyada ku saabsan iftiinka dabiiciga ah ee Enrosadira. Waxaa sababay macdantooda gaarka ah, Dolomites waxay ku iftiimaan midab casaan ah, midab gubanaya qorrax-soo-baxa iyo qorrax dhaca, iyagoo muuqaalka siinaya jawi sixir ah. Iyaga oo "u ekaysiinaya beerta sixirka halyeeyada ah ee Roses", baakada Cedea waxay rabta in ay qabato xilligan. Natiijadu waa dhalo dhalada ah oo biyaha ka dhigaysa dhalaal iyo olol saamayn la yaab leh. Midabada dhalada waxaa loola jeedaa in ay u ekaadaan dhalaalka gaarka ah ee Dolomites oo ku qubaystay casaanka casaanka ee macdanta iyo buluugga cirka.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award

Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Biyaha Macdanta Dhalada Ah Ee Dhalada Ah waa guuleystaha Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado heerka ugu sarreeya oo quruxsan oo soo jiidasho leh. Guuleystayaasha Lacagta waa shaqooyin aad u dhalaalaya iyo hal-abuur sare leh oo muujiya khibrad, hibo iyo hufnaan naqshadeeyayaashooda. Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Biyaha Macdanta Dhalada Ah Ee Dhalada Ah waa shaqo la filayo inay noqoto shaqo quruxsan oo tusaale ah, xirfad cad leh oo hal-abuur qoto dheer leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Lacagta ah ee A' Design Award waa hal-abuur aad loo dareemo oo la ammaano, waxtar leh oo hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Cedea - Dolomites' Luxury Mineral Water Biyaha Macdanta Dhalada Ah Ee Dhalada Ah waa hal-abuur dad badan ay doonayaan, kicisa rabitaanno, keena dareenno wanaagsan oo abuura yaab.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The Cedea bottle, tall and smooth, is only made in first-class quality glass. Its thick coloured bottom (sculpted with the Cedea rose symbol) generates a unique colour glare effect spreading through the water, highlighted by the twisting vertical lines that give the bottle a delicate spiral asymmetric shape, resembling the natural shape of Cedea, the Goddess of Water and Life.
Cabbirka & Qaabaynta
Cedea water comes in two qualities, Still and Sparkling, and in two sizes.
Still Cedea water bottle is coloured in pinky red.
Sparkling Cedea water is coloured in turquoise.
The primary bottle is size 750ml. Height: 320 mm - Diameter: 83,7 mm
The half size bottle is 375ml. Height: 254 mm - Diameter: 69,8 mm
Summado
cedea, enrosadira, dolomites, luxury, lifestyle, premium mineral water, design
Tiknoloojiyada Soo Saarka
Cedea is only in first-quality white glass. The bottom, colour varnished, is unusually thick to allow the embedding of the Cedea rose symbol. Such thickness emphasizes also the "lens effect" that makes the symbol very visible in its carvings. The bottle is taller than usual: elegant and smooth. The shape presents three vertical engraved twisting lines. They make the bottle always delicately asymmetric, giving it a natural and unique silhouette. Such shape is difficult to achieve: In Italy only one glass maker was able to make it. The cap is in sleek aluminum delicately marked.
Caqabadda Naqshadda
The packaging for Cedea needed to be special. Unique, exclusive, but also elegant, smooth and memorable. The search for the wow effect led to using the water inside the bottle to be part of the packaging surprising look. The prototyping and experimentation of this was quite complex, as understanding the reaction of water to reflections and refraction is not an easy task. Then, we had to make it. It's a bottle expensive to make. Born to be different from the usual standards, the following challenge was to make all the elements come together to form the final bottle in a feasible way costwise.
Cilmi-baadhis
Initial research made clear the interest for high-end mineral waters on the international market. Five different designs were explored as drafts, to gather feedback from potential investors. The chosen, final design was developed to the end to be the Cedea packaging bottle. The key was to create a bottle that could carry successfully the values of the Dolomites: beauty, poetry, nature, purity, lifestyle. The Cedea bottle embeds the Dolomites Enrosadira legend, recreating its colour flaring inside the water itself, to be a unique and surprising water on the table of 5-stars customers.
Dhiirrigelinta
Cedea was the Goddess of Water and Life by the traditional legends of the Ladin people, that inhabited the Dolomite mountains for over fifteen centuries. She is now the only mineral water from the heart of the Dolomites. It takes inspiration from their colourful phenomenon called Enrosadira, also linked to the Garden of Roses legend, that originated the rose flower brandmark as well. The Cedea bottles are meant to resemble the special glow of the Dolomites bathed in the Enrosadira rose red and the blue of the sky, creating a surprising colourful effect that makes the water glare and shine vibrantly.
Muddada Mashruuca
The first drafts of Cedea bottle were made in 2012 - 2013.
After the consolidation of the company, the development of the bottle was brought to final product during 2017. In 2018 the Cedea website was online. Initially as teaser, finally unveiling the product in spring 2018.
Socodka Hawlgalka
Handling the Cedea water bottle, its look changes as the reflections and refraction of the colour from the bottom spreads into the water in a very dynamic and vibrant way. Because of its twisting lines, the bottle shape is never symmetrical, achieving a smooth and more natural look.
Shatiyada
The brand name Cedea is registered at UIBM - EUIPO - file n. 2013902212604 - ID 4721032 - Copyrights belong to Lizio Rizzi - Cedea CEO)
The brand mark Cedea is registered EUTM at EUIPO - file n. 016432502 - ID 816032
The brand mark Cedea is registered at WIPO - file n. 1369648 - ID 1048586
The Cedea Bottle design is registered RCD at EUIPO - WIPO - Des.n. 003932219-0001- ID 816032 (Designers: Nick Pitscheider, Sharon Hassan)
All Copyrights belong to Cedea Srls.
All the design was made by Nick Pitscheider - Nick Pitscheider/Sharon Hassan. All the design is internationally registered by Cedea.
The person responsible for all the Cedea design is Nick Pitscheider - Cedea Brand Manager.
Xubnaha Kooxda
Nick Pitscheider
Sharon Hassan
Amaanta Sawirrada
All images are by Mattia Rizzi - Cedea Official Photographer.
(Including all the product shots and all the natural landscapes).

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw