Zhanlu Tea Naqshadaynta Baakadaha Shaaha Dhirta Dawooyinka ah oo uu sameeyey Xi'an Academy of Fine Arts

Naqshadda Zhanlu Tea Naqshadaynta Baakadaha Shaaha Dhirta Dawooyinka ah oo uu sameeyey Xi'an Academy of Fine Arts waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Garaafigga, Sawir-gacmeedka iyo Isgaarsiinta Muuqaalka ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasGaraafig· 2026

Zhanlu Tea Naqshadaynta Baakadaha Shaaha Dhirta Dawooyinka ah

Xi'an Academy of Fine Arts uu sameeyay

Macmiilka: Xi'an Academy of Fine Arts

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Garaafig

14,277

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #182018

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Zhanlu Tea Naqshadaynta Baakadaha Shaaha Dhirta Dawooyinka ah

Zhanlu waa naqshadayn sumad iyo baakadayn shaah dhir dawooyin ah oo loo abuuray Xabaasha Boqorka Huruudda ah (Mausoleum of the Yellow Emperor). Fikradda waxay ka duulaysaa sawirka sayaxa subaxeed ee ku jira gabayada qadiimiga ah ee Shiinaha, taasoo tilmaamaysa daahirnimo iyo nafaqo fudud. Isku darka waxaa ku jira miraha wadaadka (monk fruit), xidhiidhka macaanka (licorice), ophiopogon, raspberry, iyo Solomon's seal, iyadoo la raacayo mabda'a dhaqameed ee ah in dhadhanka dhanaanta iyo macaanku wadajir u caawiyaan abuurista qoyaan. Bacda shaaha ee 5 g kastaa waxay ku xidhan tahay baco ka ilaalinaya qoyaanka. Kartoonnada warqadda dahaarka leh waxaa lagu daabacay daabacaad offset ah iyo shaabadayn kulul oo leh sawirro ay dhiirrigelisay farshaxanka Han.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Zhanlu Tea Naqshadaynta Baakadaha Shaaha Dhirta Dawooyinka ah waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Zhanlu Tea Naqshadaynta Baakadaha Shaaha Dhirta Dawooyinka ah waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Zhanlu Tea Naqshadaynta Baakadaha Shaaha Dhirta Dawooyinka ah si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Zhanlu is inspired by the idea of light nourishment and the purity of morning dew. Created for the Mausoleum of the Yellow Emperor, it blends monk fruit, licorice, ophiopogon, raspberry, and Solomons seal, following the traditional principle that sour and sweet together help generate moisture. Warm, gentle, and balanced, it offers visitors a moment of natural comfort and a quiet connection to ancient wisdom.
Cabbirka & Qaabaynta: Each bag contains 5 g of blended herbs, with 50 g per box. Individual sachets are sealed in moisture proof laminated film to ensure freshness and hygiene. Packaging includes a coated paperboard carton and a premium rigid gift box with specialty paper wrapping and inner tray. Suitable for hot water brewing, one sachet per cup. Store in a cool, dry place.
Summado: Light Nourishment, Herbal Tea, Moisturizing Formula, Brand Design
Tiknoloojiyada Soo Saarka: Zhanlu is made with selected herbs that are cleaned, low temperature dried, and finely cut to preserve aroma and quality. The blend is packed into 5 g food grade tea bags and sealed in moisture proof sachets. Cartons and rigid gift boxes use coated paperboard with offset printing and hot stamping to present refined Han inspired graphics.
Caqabadda Naqshadda: The challenge was translating traditional wellness philosophy into a contemporary product without losing cultural depth. Rooted in classical theory, the concept had to remain clear and appealing to modern users. The key was balancing herbal efficacy, taste, symbolism, and packaging in one refined and coherent design.
Cilmi-baadhis: This project explores how traditional Chinese wellness philosophy can be translated into contemporary cultural product design. Based on the principle that sour and sweet flavors generate moisture, the formula blends monk fruit, licorice, polygonatum, ophiopogon, and raspberry to support gentle hydration. Inspired by classical poetry and Han aesthetics, the packaging reinterprets traditional symbolism in a modern tea product, linking heritage, health, and mindful self care.
Dhiirrigelinta: The inspiration for Zhanlu comes from the image of morning dew in ancient Chinese poetry, pure, quiet, and life giving. It draws from the sacred atmosphere of the Mausoleum of the Yellow Emperor, especially the ancient cypress trees that have endured for millennia. The concept of light nourishment and the traditional principle that sour and sweet create moisture shaped the formula, expressing harmony between nature, heritage, and gentle self care.
Muddada Mashruuca: The project was completed on February 18, 2026. The client is based in the Yangtze River Delta region of China. Concept development, herbal formulation research, and packaging design were carried out in Xian, Shaanxi Province, China. The project integrates regional cultural resources with contemporary design practice, bridging eastern market demand and northwestern cultural heritage context.
Socodka Hawlgalka: Open the outer carton or gift box and remove one individually sealed sachet. Tear open the moisture proof wrapper and place one 5 g tea bag into a cup. Add approximately 250 to 300 ml of hot water and steep for 3 to 5 minutes. The tea gradually releases a gentle sweetness and light herbal aroma.

After touring the mausoleum, visitors hold the warm cup, pause, and sip slowly. The interaction is simple and intuitive, open, brew, inhale, taste, creating a quiet ritual that connects body, breath, and cultural memory in a brief moment of nourishment.
Shatiyada: Copyrights belong to Ma Lan, Xi'an Academy of Fine Arts, 2026.

Packaging structure design patent pending. Patent Holder: Xi’an Academy of Fine Arts. 2026. China.

Visual system and illustration artworks are protected under applicable copyright laws.
Xubnaha Kooxda: Lan Ma
Guangyi Tang
Yinghua Wang
Lianfa Xu
Wanhui Huang
Zhifei Fu
Shunfeng Zhang
Jinyuan Zhang
Amaanta Sawirrada: Image #1: Designers Ma Lan and Tang Guangyi (Product Designer / Visual Designer), Zhanlu Sweet and Moisturizing Tea Main Packaging, 2026.

Image #2: Designers Wang Yinghua, Jinyuan Zhang, Shunfeng Zhang and Huang Wanhui (Illustrator / Graphic Designer), Botanical and Han Inspired Illustration Series, 2026.

Image #3: Designers Xu Lianfa and Tang Guangyi (Packaging Engineer / Visual Designer), Light Luxury Gift Box Structure and Visual System, 2026.

Image #4: Designers Ma Lan, Wang Yinghua and Huang Wanhui (Product Designer / Illustrator / Graphic Designer), Ingredient Visualization and Cultural Motif Development, 2026.

Image #5: Designers Ma Lan, Tang Guangyi, Xu Lianfa and Zhifei Fu (Product Designer / Visual Designer / Packaging Engineer / Design Coordination), Integrated Packaging and Structural Realization, 2026.