Dimension in the Shadows Kalandarka Miiska oo uu sameeyey Emi Kawasaki and Daisuke Kodama

Naqshadda Dimension in the Shadows Kalandarka Miiska oo uu sameeyey Emi Kawasaki and Daisuke Kodama waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Garaafigga, Sawir-gacmeedka iyo Isgaarsiinta Muuqaalka ee 2021 Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award.

BalaatiinGaraafig· 2021

Dimension in the Shadows Kalandarka Miiska

Emi Kawasaki and Daisuke Kodama uu sameeyay

Macmiilka: Shilushi Inc.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award ee Qaybta Garaafig

2,114,440

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #107048

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Dimension in the Shadows Kalandarka Miiska

Dimension in the Shadows waa kalandar miis oo laga sameeyay warqad adag oo madow oo lagu gooyay laysar. Xirmadu waxay ka kooban tahay laba iyo toban kaadh oo bille ah, mid kastaana leh naqshad ka duwan tan kale. Kaadh kastaa wuxuu ku dhex taagan yahay jeex ku yaal kuub yar oo alwaax ah. Taariikhaha Sabtiyada, Axadaha iyo maalmaha fasaxa qaranka si buuxda ayaa loo gooyay, halka maalmaha shaqada si nus ah loo gooyay. Sawir kasta oo aan la garan wuxuu xasuusinayaa muuqaal ka mid ah xilliyada isbeddelaya ee Japan. Marka laga eego iftiinka, qaabka fiiqan ee daahiraysa wuxuu u muuqdaa farshaxan warqad ah. Hooska soo dhacaa wuxuu beddelaa qaabkiisa marka iftiinku dhaqaaqo, isagoo ku darsanaya nolol maalmeedka xiise deggan.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award

Dimension in the Shadows Kalandarka Miiska waa guuleystaha Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u sarreeya oo la siiyo naqshado runtii aan caadi ahayn, qurux badan oo quruxsan. Guuleystayaasha Balaatiinka waa mucjisooyin hal-abuur, marag ka ah xuduudaha hal-abuurka maskaxda, waxayna muujiyaan xirfad aan la dhaafi karin iyo caqli naqshadeeyayaashooda. Naqshadahan waxaa laga filayaa inay noqdaan shaqooyin aad loo yaqaan oo qeexa qurxinta xilli, u adeega wanaagga bulshada una hormariya xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Dimension in the Shadows Kalandarka Miiska waa shaqo muujinaysa heer sare oo hufnaan ah, iyadoo aan shaki lahayn adduunka ka dhigaysa meel ka wanaagsan sifooyinkeeda waxtarka leh iyo kuwa qiimaha leh. Dimension in the Shadows Kalandarka Miiska waa shaqo ku guuleysatay Abaalmarinta Balaatiinka ah ee A' Design Award oo kicisa rabitaanno, dhiirigelisa, farxisa una abuurta farxad weyn.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Black paperboard is carried out fine laser cut, come out 12 pieces of differently designed monthly calendar cards, mounted each one in a slit of wooden cube. Each figures may causes optical illusion as 3-dimensional. It is worthy for observation as a kind of sculpture, perceive a sharp outline attractively at back light. In every moment, the casted shadow forms different shape from the paper itself according to the light come in, add a little entertainment in everyday scene respectively.
Cabbirka & Qaabaynta: Package dimensions: W146mm x D146mm x H36mm
Calendar cards within 135mm square
Wood stand: 25mm cube. (Slit angle: 80 degrees, Depth: 20mm)
Summado: calendar, desk calendar, laser cut, light and shadow, dimension, black paper, 3D, silhouette, optical illusion, japan
Tiknoloojiyada Soo Saarka: To know and consider the durability of paper and representability by laser cut process, experimental testing was repeated. Using 2 power level of laser, being cut out dates mean Saturday, Sunday and national holiday, other ones of half cutting mean weekdays. It was made fine adjustment to entire balancing with standing posture that depend on the relation between depth and angle of slit when each calendar is inserted in wood cube.
Caqabadda Naqshadda: At the first plan, we had aimed to carry out different effect on the card. It's a technique that scrape some parts extremely thinner by laser cut, so that light could be seen through. This was quite unique approach because it would be appear some places of light "come through" and "see
through" mixing on a same paper. But it was required superfine point laser irradiation repeatedly, it causes burnt paper and takes huge amount of time, accordingly, increasing in manufacturing cost. So we changed plan and design as use half cutting for dates number, redesigning by thin line for some parts, those were the realizable plan without load of production speed.
Dhiirrigelinta: It is inspired by light and shadow in daily life, which is existing as a matter of course in every era, in every world and in every season. Each abstract object represents a scene and a moment in changing seasons in Japan. An appearance of black Silhouette combines subtlety and boldness, it casts constantly varying shadow like a sundial. Regardless of age or nationality, those abstract figure call forth variety of personal impressions, and inspire each one to expand individual imagination freely.
Muddada Mashruuca: Their originative calendars has been gifted to their clients and business partner on every beginning of the year since the company established 2015. It is not only the tool for expressing gratitude, but also for calling to mind the pure delight and enjoyment of design that has their potential for creativity.
Socodka Hawlgalka: Monthly calendar cards are inserted in a slit of wooden cube. At the place receive sun shine or light that let it make shadow, they show and entertain us slow transforming of light and shadow. It is also as a part of the interior object, people will have enjoyment of replacing each calendar card month by month.
Xubnaha Kooxda: Art Director & Graphic Designer: Emi Kawasaki
Coordinator: Daisuke Kodama
Print & Processing manufacturer: Shinohara Printing
Amaanta Sawirrada: All image: Photographer Naohiro Isshiki