Hangzhou Elements Qalabka Miiska Cuntada oo uu sameeyey Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Naqshadda Hangzhou Elements Qalabka Miiska Cuntada oo uu sameeyey Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Dhaqanka Hiddaha iyo Warshadaha Dhaqanka ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasDhaqanka Hiddaha· 2026

Hangzhou Elements Qalabka Miiska Cuntada

Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun uu sameeyay

Macmiilka: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Dhaqanka Hiddaha

6,674

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #180669

Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Hangzhou Elements Qalabka Miiska Cuntada

Hangzhou Elements waa koox koobabka iyo saxaannada dhoobada shiinaha (porcelain) ah oo dhiirrigelin ka helay dhaqanka Hangzhou. Naqshadaha buluugga iyo caddaanka ah waxay isku daraan muuqaalka Saddexda Balli ee Dayaxa ka Muuqdo ee Harada Galbeed (West Lake) iyo astaamaha dhaqanka Liangzhu. Qayb kastaa waxaa lagu sameeyay farsamada dhaqameed ee Jingdezhen, waxaana lagu dubay heerkul 1300 darajo Selsiyaas ah, taas oo qurxinta ka dhigaysa mid nool oo muuqata, alaabtana ka dhigaysa mid adkaysi leh. Gacan-qabsi qaabaysan iyo saxan aan qaab joogto ah lahayn ayaa kordhiya raaxada isticmaalka. Ururintani waxaa loogu talagalay isticmaalka maalinlaha ah iyo hadyad ahaan munaasabadaha dabaaldegga.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Hangzhou Elements Qalabka Miiska Cuntada waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Hangzhou Elements Qalabka Miiska Cuntada waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Hangzhou Elements Qalabka Miiska Cuntada si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Cabbirka & Qaabaynta: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Summado: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Tiknoloojiyada Soo Saarka: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Caqabadda Naqshadda: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Cilmi-baadhis: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Dhiirrigelinta: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Muddada Mashruuca: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Socodka Hawlgalka: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Xubnaha Kooxda: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Amaanta Sawirrada: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin