Gilsang 7days Qalab Miire Guriga oo uu sameeyey Geumpung Brewery Co., Ltd

Naqshadda Gilsang 7days Qalab Miire Guriga oo uu sameeyey Geumpung Brewery Co., Ltd waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Cuntada, Cabbitaanka iyo Farshaxanka Cuntada ee 2026 Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award.

NaxaasFarshaxanka Cuntada· 2026

Gilsang 7days Qalab Miire Guriga

Geumpung Brewery Co., Ltd uu sameeyay

Macmiilka: Geumpung Brewery

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award ee Qaybta Farshaxanka Cuntada

26,225

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #176872

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Gilsang 7days Qalab Miire Guriga

Gilsang 7days waa qalab miire guriga looguu talagalay makgeolli, cabitaan bariis ah oo dhaqameed Kuuriya ah. Qalabkani wuxuu u habeeyay habka lagu sameeyo cunto oo laga soo qaatay Sanga Yorok, buug cunto karin Kuuriya ah oo qarnigii 15aad la qoray, isagoo ka dhigay hab fudud oo toddobo maalmood ah. Boorash horay loo kariyey iyo bariis la uumiyey ayaa lagu keenaa weelal si adag u xiran, oo ay weheliyaan nuruk iyo maro miirid, sidaas darteed diyaarin yar ayaa loo baahan yahay. Nadiifin heerkul sare ah ayaa taageerta badbaadada iyo muddo dheer oo kaydin ah. Baakadku wuxuu ka samaysan yahay waraaq deegaanka u naxariista oo leh muuqaal u eg qoraallo gacmeed hore, code daabacan ayaana ku xira hagayaal muuqaal ah oo dhowr luqadood ah.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award

Gilsang 7days Qalab Miire Guriga waa guuleystaha Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf sare leh oo la siiyo naqshado aan caadi ahayn oo lagu garto hal-abuur, hal-abuur cusub iyo caqli. Guuleystayaasha Naxaasta waa shaqooyin xirfad buuxda leh iyo hal-abuur yaab leh oo xaqiijiya khibrad weyn, male-awaal iyo kartida naqshadeeyayaashooda. Gilsang 7days Qalab Miire Guriga waa walax la filayo inay noqoto mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, xirfad cad leh oo hal-abuur cusub leh. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Naxaasta ah ee A' Design Award wuxuu ku darsadaa hab-dhaqanno ugu wanaagsan farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada wuxuuna ku fiican yahay dhawrista tafaasiisha. Gilsang 7days Qalab Miire Guriga si fiican ayay u buuxisaa baahiyaha, taabataa rabitaannada, soo jiidataa dareenka kicinayaanna xiisaha aqoonta.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: The Gilsang 7days Kit reinterprets the traditional recipe from Sanga Yorok into a modern home-brewing experience. Pre-cooked porridge and rice are provided in sealed containers, accompanied by nuruk and a straining cloth to minimize preparation. The packaging, crafted from eco-friendly paper with textures reminiscent of old manuscripts, incorporates a QR code offering multilingual guidance, reducing printed materials and supporting sustainability.
Cabbirka & Qaabaynta: Package Size: 213mm × 92mm × 290mm
Package Material: Eco-friendly paper
Container Material: Polypropylene (PP)
Technical Features: High-temperature sterilization, long-term preservation
Summado: Korean Heritage, DIY Makgeolli, Traditional Recipe, Food Kit, Cultural Experience
Tiknoloojiyada Soo Saarka: The packaging uses eco-friendly paper materials with minimal printing processes, replicating the tactile aesthetics of ancient manuscripts. High-temperature sterilization and sealed packaging ensure safety and long shelf life. A QR code links to multilingual video guides, reducing the need for printed manuals and supporting sustainability.
Caqabadda Naqshadda: The main challenge was to preserve authenticity while adapting the brewing process for modern consumers. By simplifying ingredient preparation and introducing sterilized sealed packaging along with QR-based guidance, the kit balances tradition with modern practicality, laying the foundation for wider cultural adoption of Makgeolli.
Cilmi-baadhis: The Gilsang 7days Kit simplifies traditional brewing, connecting cultural heritage with modern lifestyles. Pre-packaged ingredients and guided video tutorials allow anyone to craft Makgeolli with ease, fostering accessibility to Korean traditional liquor and contributing to cultural preservation.
Dhiirrigelinta: This project draws inspiration from Sanga Yorok, a 15th-century Korean culinary text. It seeks to inherit the wisdom and craftsmanship of the past in a modern context, transforming the seemingly complex process of traditional liquor brewing into an accessible hobby. The aesthetics of ancient manuscripts are reflected in the design, while modern conveniences such as pre-prepared ingredients create a unique brewing experience that bridges past and present.
Muddada Mashruuca: The project began at Geumpung Brewery in Ganghwa, Incheon, in March 2025, completed development in August 2025, and was first launched in September 2025. All production and operations take place at Geumpung Brewery.
Socodka Hawlgalka: Over seven days, users complete simple steps to brew their own Makgeolli:

Day 1: Mix porridge and nuruk to begin fermentation

Day 2: Add steamed rice to accelerate fermentation

Day 7: Strain with cloth, dilute with water, and enjoy

Step-by-step video guides accessible via QR code ensure even beginners can enjoy an authentic brewing experience.
Amaanta Sawirrada: Image: Photographer White, Gilsang 7days, 2025.