U bood qoraalka
Dr Dancheva Dib-u-Qaabeynta Mareegta oo uu sameeyey Maria Burgelova - More By Us

Naqshadda Dr Dancheva Dib-u-Qaabeynta Mareegta oo uu sameeyey Maria Burgelova - More By Us waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Shabakadda iyo Bog-intarnetka ee 2025 Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award.


BirShabakad· 2025

Dr Dancheva Dib-u-Qaabeynta Mareegta

Maria Burgelova - More By Us uu sameeyay

Macmiilka: Dr Dancheva

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award ee Qaybta Shabakad

51,089

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #171770

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Dr Dancheva Dib-u-Qaabeynta Mareegta

Dib-u-qaabeynta mareegta Dr Dancheva, khabiir ku xeel-dheer cilmiga maqaarka iyo cudurada galmo, waxay muujinaysaa hab taxaddar leh oo ku saabsan kulanka macluumaadka caafimaadka iyo waayo-aragnimada isticmaale. Waxay abuurtaa jawi dijital ah oo dheelitira saxnaanta kiliinikada iyo raaxada bukaanka. Naqshadaynta muuqaalka waxaa lagu gartaa midabo feefisan oo si taxaddar leh loo doortay. Midabo jilicsan, dabacsan, oo diiran oo qayax ah ayaa si is-waafaqsan u shaqeeya si ay u dhisaan dareen xasilloon. Doorashada midabkan oo ula kac ah ayaa si wax-ku-ool ah u abuureysa jawi soo dhaweyn iyo dhiirri-gelin. Sawirrada la xiriir leh waxay abuuraan dareen isku-xirnaansho.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award

Dr Dancheva Dib-u-Qaabeynta Mareegta waa guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf leh oo la siiyo naqshado wanaagsan oo buuxiya shuruudaha xirfadeed iyo kuwa warshadeed ee laga filayo hal-abuurro si wanaagsan loo naqshadeeyay. Guuleystayaasha Birta waxay muujiyaan xirfad weyn, takhasus sare, fahan khabiir iyo awood hal-abuur oo abuurayaashooda. Dr Dancheva Dib-u-Qaabeynta Mareegta waa hal-abuur la filayo inuu noqdo mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, wax ku ool ah oo cusub. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award wuxuu isku daraa hab-dhaqannada ugu wanaagsan warshadda wuxuuna leeyahay sifooyin farsamo oo karti leh oo ku xiran aqoon iyo hibo. Dhammaystirkeeda awgeed, Dr Dancheva Dib-u-Qaabeynta Mareegta waa mudan ixtiraam, waxaana loo naqshadeeyay inay keento hagaajin nololeed oo ka caawisa in adduunka laga dhigo meel ka wanaagsan.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The website for Dr. Dancheva balances clinical expertise with patient empathy. It innovates by integrating extensive medical articles with relatable imagery, fostering trust. The design employs a calming pastel palette and clean UI, mitigating patient anxiety while delivering comprehensive information. Key strengths include its user-friendly booking, accessible location details, and visually impactful before-and-after showcases.
Cabbirka & Qaabaynta
The website is responsive, adapting to various screen dimensions. Developed on WordPress with Elementor, it utilises a modular grid system for flexible content display. Image files are optimised for web, maintaining resolution while minimising file size. Content is structured for SEO, ensuring accessibility and discoverability. Technical properties include cross-browser compatibility ensuring a seamless user experience across devices.
Summado
dermatology website, venereology website, WordPress design, Elementor, responsive design, medical website, patient-centric design, aesthetic dermatology, skin health, online booking
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The website, initially on WordPress, was redesigned and optimised utilising Elementor for seamless content management and future updates. This approach allowed for a streamlined workflow, ensuring the preservation of existing information while enhancing the user interface. Design methodologies focused on responsive layout and intuitive navigation. Elementor's capabilities were leveraged to create a modular structure, enabling precise visual adjustments and efficient content population. Image optimisation was performed to enhance loading speeds, ensuring a smooth user experience. This strategy balanced technical efficiency with design refinement, providing a user-friendly platform.
Caqabadda Naqshadda
The core challenge was balancing clinical accuracy with patient comfort. Presenting sensitive medical information without causing distress required a nuanced approach. Overcoming the inherent tension between unfiltered medical truth and empathetic design was difficult. We needed to integrate extensive existing content while creating a modern, accessible interface tested our design methodology. Striking the right visual tone, avoiding overly clinical imagery, while maintaining informative value and trust, was the most complex hurdle.
Cilmi-baadhis
Comparative website research aimed to optimise patient engagement.

Objectives: analyse successful medical websites and translate best practices for a dermatology/venereology context.

Methodology: comparative analysis, focusing on information architecture, visual design, and content presentation.

Data collection: website audits, competitor analysis, and review of design guidelines for medical websites.

Results: identification of effective strategies for balancing clinical information with user-friendly design. Insights: prioritising clear navigation, relatable imagery, and calming aesthetics enhances patient trust and accessibility.

Impact: a website that effectively communicates medical expertise while fostering a reassuring online experience, positively influencing patient engagement and clinic perception.
Dhiirrigelinta
The core inspiration for the Dr. Dancheva website redesign stemmed from the critical need to bridge the gap between clinical dermatology's inherent complexity and the patient's desire for comfort and understanding. Dr. Dancheva's unwavering commitment to holistic patient care provided the fundamental driving force, inspiring a design approach that prioritized demystifying medical information.

Inspiration was drawn from a deep exploration of patient psychology, specifically how visual and interactive elements impact user perception in a sensitive medical context. This research illuminated the need for a calming visual language and an intuitive, user interface. The desire to mitigate patient anxiety, often associated with medical information, directly influenced the selection of a soft pastel palette.
Muddada Mashruuca
The project stared on 21st of January 2024 in Sofia, Bulgaria.
Socodka Hawlgalka
Users navigate easily through improved menus, finding information on skin conditions and treatments. Booking appointments is simple, with a dedicated section. Relatable images and calming colours create a welcoming experience. Articles are organised for easy reading, and a search bar allows quick access to specific topics. Before-and-after photos show real results, building trust. The website adapts to any device, ensuring a smooth experience whether on a phone, tablet, or computer. This user-friendly approach empowers patients to manage their skin health with ease.
Xubnaha Kooxda
Creative Director: Maria Burgelova
Lead Designer: Maria Yordanova
Senior Designer: Valeria Petrova
Senior Designer: Bozhidar Hadzhiev
Graphic Designer: Beloslava Ivanova
Graphic Designer: Boris Savev
Copywriter: Elisaveta Vakavchieva
Amaanta Sawirrada
All credits are in the PDF.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw