U bood qoraalka
Constellation Baakadaynta Shidaalka Sigaarka oo uu sameeyey Sunhwa Lee and Wenyuan Chen

Naqshadda Constellation Baakadaynta Shidaalka Sigaarka oo uu sameeyey Sunhwa Lee and Wenyuan Chen waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Xirmooyinka ee 2021 Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award.


DahabXirmooyin· 2021

Constellation Baakadaynta Shidaalka Sigaarka

Sunhwa Lee and Wenyuan Chen uu sameeyay

Macmiilka: Zippo (China) Outdoor Products Co., Ltd.

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award ee Qaybta Xirmooyin

31,784

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #119120

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Constellation Baakadaynta Shidaalka Sigaarka

Constellation waa naqshad baakadayn oo daabacaad xaddidan leh oo loogu talagalay shidaalayaasha sigaarka ee la ururiyo. Baakadku wuxuu ku iftiimaa dhibco yaryar oo dushiisa ku yaal, iftiimadana waxaa la shidi karaa mid mid si ay u sameeyaan calaamadaha xiddigaha (zodiac) ee kala duwan. Dhamaadka saamaynta, iftiimadu si tartiib ah ayay isu beddelaan iyagoo iftiimaya oo demaaya. Saamaynta iftiinka waxaa dib loogu dallacsan karaa xadhig USB ah, waxayna socotaa laba iyo toban saacadood marka si buuxda loo dallacsiiyo. Shidaalayaashu waxay ku dhegaan baakadka gudaha iyagoo adeegsanaya birlab (magnets), sidaas darteed sanduuqa waxaa sidoo kale loo isticmaali karaa bandhig ahaan. Bar saddex-gees ah oo qarsoon ayaa dhabarka ka soo laalaabma si baakadku si toosan u istaago. Warqad ayaa ah alaabta ugu muhiimsan ee la adeegsaday.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award

Constellation Baakadaynta Shidaalka Sigaarka waa guuleystaha Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf aad u weyn oo la siiyo naqshado heerka koowaad ah, cajiib ah oo aan caadi ahayn. Guuleystayaasha Dahabka waa hal-abuurro cusub oo aad u badan, aragti fog leh oo si indho-qabsi ah u dhalaalaya, kuwaas oo ka tarjumaya caqli, xikmad iyo xirfadda naqshadeeyayaashooda. Constellation Baakadaynta Shidaalka Sigaarka waa shaqo la filayo inay noqoto hal-abuur aad loo ammaano, dejisa isbeddello cusub oo weyn, keenta qiimo aan hore loo arag. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Dahabka ah ee A' Design Award waa shaqo cajiib ah oo la ixtiraamo, waxtar weyn leh oo hormarisa xuduudaha farshaxanka, sayniska, naqshadaynta iyo tignoolajiyada. Constellation Baakadaynta Shidaalka Sigaarka waa shaqo abuurta dareenno xoog leh oo rabitaan ah, kicisa xiiso, dhiirigelisa hal-abuur una soo jiidata.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah
The packaging engages the user by lighting up. It is turned on, one by one and is connected together to create different zodiac signs. It enhances the esthetic aspect of the packaging and highlights the concept in a unique way. The lighters can be directly placed on top of the inner packaging as magnets are attached underneath. Moreover, the packaging can be used as a display tool - the user can make it stand by pulling out a triangular bar which is hidden on the back side of the packaging.
Cabbirka & Qaabaynta
Outbox size: 435x435x123mm
Inner plate size: 365x75mm
Summado
Zippo, lighter, packaging, packaging design, innovative, inspiring
Tiknoloojiyada Soo Saarka
The company always considers sustainability when it comes to deciding packaging materials. Predominately paper was used to create the packaging.
Caqabadda Naqshadda
To achieve the light effect, the team collaborated with several engineers for more than two months. They helped the team develop and establish a new light program, according to the design specifically. As the effect was not exist previously, it was the most challenging part of the project, according to the designer. After several trials, the team were able to install the effect and successfully attached it in the packaging.
Cilmi-baadhis
Based on the team's market research as well as target audience analysis, the team were able to complete a deep dive into market potential.

As the lighter products in the packaging are under high-end product line of Zippo, it was crucial to appeal Zippo enthusiasts and loyal consumers who regularly collect the brand's products.
Dhiirrigelinta
The each constellation lighter was designed based on different zodiac signs. It aims to appeal to Zippo enthusiastic - provide a comprehensive collection to them, the packaging was exclusively developed as a limited edition with only a hundred units produced.
The overall shape of the inner packaging was inspired by a spaceship and the surface was designed with a simple and abstract image which represents beautiful stars at night.
Muddada Mashruuca
The project started in April 2020 and launched in February 2021 in China.
Socodka Hawlgalka
The light effect shines through the small dots on the surface of the packaging. At the end of the effect, the lights are slowly breathing. The effect is rechargeable with an enveloped USB cable and it lasts for twelve hours once it is fully charged. Also, the effect can be easily turned on and off by pressing a switch, which is installed in the packaging - it was designed with a consideration of the cost and energy efficiency.
Shatiyada
Registrant's name: ZIPPO MANUFACTURING COMPANY
Trademark No.347274

The trademark under Reg. No. 347274 in Class 34 has been approved for renewal. The valid period of registration is extended to April 29, 2029.
Xubnaha Kooxda
Senior Communication Designer: SunHwa Lee
Senior Product Innovation Manager: WenYuan Chen
Amaanta Sawirrada
©copyright, 2020, all the submitted photography, illustration, and video, Creative Center Shanghai - Zippo (China) Outdoor Products Co., Ltd.

Maalgeliye

Sahamin Ka Shisheeya Designers.org

Baadhitaan badeecado, adeegyo iyo fursado ka yimid xisbiyayaashayada xayeysiinta.

Naqshad Wanaagsan Waxay Mudantahay Aqoonsi Weyn

Abaalmarinta A' Design Award waa abaal caalami ah oo ay xeerbeegti go'aamiso oo loogu talo galay naqshadaha wanaagsan. Ka qayb gal Abaalmarinta A' Design Award si aad fursad ugu hesho inaad hesho aqoonsi mudnaan ku salaysan, aad caan ku noqoto, sharaf iyo warbixin loo sameeyo shaqadaada. U soo magacaw shaqadaada Abaalmarinta A' Design Award oo ku tartam abaalka sharafta badan leh ee A' Design Prize.

Soo Magacaw