Kissyan Eirakucho Matsu Naqshadaynta Gudaha Maqaayadda oo uu sameeyey Hajime Yoshimoto

Naqshadda Kissyan Eirakucho Matsu Naqshadaynta Gudaha Maqaayadda oo uu sameeyey Hajime Yoshimoto waa mid aad u sharaf badan oo ku guulaysatay tartanka qaybta Naqshadeynta Qolalka Gudaha iyo Bandhigyada ee 2021 Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award.

BirGudaha· 2021

Kissyan Eirakucho Matsu Naqshadaynta Gudaha Maqaayadda

Hajime Yoshimoto uu sameeyay

Macmiilka: Hajime Yoshimoto

Ku Guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award ee Qaybta Gudaha

7,814

Ku Guuleystaha Abaalmarinta La Xaqiijiyey

Xaqiiji Xaaladda Abaalmarinta #116015

Booqo Bogga Ka Eeg A' Design Award War-saxaafadeed Calaamadda Abaalmarinta

Midabada

Naqshadeynta

Wax ku saabsan Kissyan Eirakucho Matsu Naqshadaynta Gudaha Maqaayadda

Kissyan Eirakucho Matsu waa maqaayad Jabaan ah oo lagu dubo hilibka, oo ku taal Osaka, Japan. Gudaha wuxuu ka kooban yahay bar dhan 83 mitir oo laba jibbaaran. Wejiga jira waa la dib-u-rinjeeyay iyadoo la isticmaalay midabyo isbeddelaya, taasoo xasuusinaysa habka la rinjeeyo waraaqda Washi, oo waxaa lagu daray beer ka samaysan caws-badhkoodh (moss). Kursiyada koontarka, martida waxay ka daawan karaan jikada furan sida dhagayste u eegayo masrax Noh, hortiisana waxaa yaal sawir-dhinac (relief) ah oo geed rin ah oo ka samaysan bir dalax ah (tin). Marinka waxaa lagu dahaadhay waraaq derbi oo qurxoon oo lidi ah, iyo birxaanno ka samaysan alwaaxda cypress-ka Jabaanka. Qol kastoo gaar ah wuxuu ka dhigan yahay xilli ka mid ah afarta xilliyo: gu, xagaa, dayr, iyo jiilaal.

Aqoonsiga

Wax ku saabsan Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award

Kissyan Eirakucho Matsu Naqshadaynta Gudaha Maqaayadda waa guuleystaha Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award, aqoonsi sharaf leh oo la siiyo naqshado wanaagsan oo buuxiya shuruudaha xirfadeed iyo kuwa warshadeed ee laga filayo hal-abuurro si wanaagsan loo naqshadeeyay. Guuleystayaasha Birta waxay muujiyaan xirfad weyn, takhasus sare, fahan khabiir iyo awood hal-abuur oo abuurayaashooda. Kissyan Eirakucho Matsu Naqshadaynta Gudaha Maqaayadda waa hal-abuur la filayo inuu noqdo mid aad loo tixgeliyo, la ixtiraamo oo la jecel yahay, wax ku ool ah oo cusub. Naqshadahan ku guuleystay Abaalmarinta Birta ah ee A' Design Award wuxuu isku daraa hab-dhaqannada ugu wanaagsan warshadda wuxuuna leeyahay sifooyin farsamo oo karti leh oo ku xiran aqoon iyo hibo. Dhammaystirkeeda awgeed, Kissyan Eirakucho Matsu Naqshadaynta Gudaha Maqaayadda waa mudan ixtiraam, waxaana loo naqshadeeyay inay keento hagaajin nololeed oo ka caawisa in adduunka laga dhigo meel ka wanaagsan.

Gadaasha Naqshadeynta

Xirmada Warbaahinta

Shahaadooyinka, xubnaha kooxda iyo faahfaahinta farsamada ee uu bixiyay naqshadeeluhu.

Sifooyinka Gaarka ah: Original landscape is newly painted by grading colors as like dyeing Washi paper, the existing facade reborn together with a moss garden as a new landmark matched with this historical area. At the counter seats area, a guest can enjoy live kitchen as if he is an audience of "Noh" stage, a Japanese traditional theatrical arts, by featured pine tree relief made of tin. Each private room have different seasons; spring, summer, autumn and winter; to add a Japanese vibe.
Cabbirka & Qaabaynta: An area of space is 83 square meters.
Summado: restaurant, cuisine, japan, osaka, silver, art
Caqabadda Naqshadda: A pine tree, symbol of Noh stage, is originally illustrated by painting. To express a contemporary value, a pine tree tin relief is made which adopted three-dimensional expression. It was challenging to make the big relief with dimensions of 1300mm x 650mm x 40mm by hand one by one, from a leaf, a stem to a branch.
Dhiirrigelinta: Existing building was completed in 1998, it was designed a cityscape of middle of Edo period of Kitashinchi in a modern way, feature eaves came from a comb of traditional Japanese Coiffure. I set a goal to remain this existing facade and develop it by fusion between Japanese tradition and contemporary value. Dramatic space makes harmony with the existing building and historical surroundings, to be a new landmark of the area.
Muddada Mashruuca: The project started in January 2020 in Osaka city and finished in May 2020 in Osaka city.
Shatiyada: design copyright: VOIGER
Xubnaha Kooxda: Hajime Yoshimoto
Amaanta Sawirrada: All images by Yasunori Shimomura