Bywater

We have launched an apparel brand for anglers, which is still rare in Japan. Through fashion items, I would like to help spread the wonderful culture of "fishing" that enriches our lives and make it more accessible to the world. Our products are designed not only to be worn stylishly at fishing spots, but also to be worn in the city and at the office with a design that does not appeal fishing too much. We will create such products.

O Bywater o se tagata fa'ailogaina lauiloa o le A' Design Award ta'ua i le lalolagi i vaega o Laei. I le A' Design Award Ario, ua iloa e le au fa'amasino o le A' Design Award & Competition galuega a Bywater. O le fa'ailogaina o Bywater e fa'avae i luga o palota fa'alilolilo a se vaega fa'amasino fa'ava-o-le-lalolagi e aofia ai fa'ailo'ilo, tagata mamanu tomai ma sui o le au tusitala.

O le fa'ailoga na tu'uina atu i le lomiga 2022 - 2023 o le A' Design Award & Competition. I totonu o tagata mamanu uma o lo'o lisiina i le Designers.org, o Bywater o lo'o umia le tulaga 2,693, ma le tulaga 165 i Iapani. O ausiaga a Bywater na maua ai le igoa World Design Rating o le Tagata Faigaluega Lumanaʻi. O galuega manumalo a Bywater o lo'o fa'aalia i lalo, ma o galuega ta'itasi e iai sona numera fa'amaonia e fa'amaonia ai lona tulaga manumalo.