Alu sa'o i le anotusi
Autumn Rhythm Fatuga Fale Nofoia i Totonu e Man Ju Lin and Yao-Ching Wang

O le mamanu Autumn Rhythm Fatuga Fale Nofoia i Totonu e Man Ju Lin and Yao-Ching Wang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2020

Autumn Rhythm Fatuga Fale Nofoia i Totonu

na mamanuina e Man Ju Lin and Yao-Ching Wang

Tagata Fa'atau: Aexb Interior Design

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

8,557

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Autumn Rhythm Fatuga Fale Nofoia i Totonu

Autumn Rhythm o se fatuga fale nofoia i totonu mo se fale e 109 mita fa'atafafa i Taichung, Taiwan. O le fuafuaga ua fa'atulaga mo se ulugalii ua malolo mai galuega, ma o lanu filemu o le efuefu ma le pa'epa'e ua tu'uina atu ai i potu se uiga malolo. O le faitoto'a ulufale e tu'ufa'atasia ai le laupapa malosi ma le maa, a'o le malamalama ma le paolo e faamanatu mai ai se savaliga i totonu o vaomatua i le vaitau o le taumaeleina o lau (autumn). O mea fou nano (nano smart materials) i luga o faitoto'a kapoti pa'epa'e i le potu malolo e toe faaleleia ai va'aiga ma'ila'ila ua tu'u mai e fagafao. Sa saunia fa'apitoa se nofoa lauteleina i le fa'ufaufau ma le soga vaevaeina mo le mama'i. O vali e leai ni mea o'ona, faamalama sela puipuia mai iila, ma masini fa'amama vai e lagolago ai le olaga soifua manuia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Autumn Rhythm Fatuga Fale Nofoia i Totonu, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Autumn Rhythm Fatuga Fale Nofoia i Totonu e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Autumn Rhythm Fatuga Fale Nofoia i Totonu ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
We construct for our clients, a couple who are about to retire, a space in imitation of nature that is serene and unruffled, after the long seafaring days. Autumn Rhythm is like a stroll in an autumn woods, with the evening sun slanting through the trees, recounting tales of days gone by. The flow of time and the maturity of years are like autumn days. It's a tranquil life force that, after trials and struggles, reminds people of where they have started long ago.
Fua & Fa'apipi'i
109 square meter
Tekonolosi Gaosiga
The space, visual attention and flow are specifically designed to satisfy the needs in everyday life. As pets might cause scratches, nano smart materials are used on all the white door panels of the cabinets in the living room, as their special hotfix function can undo the scratches on the surface. In addition, the custom-made sofa, from the fabric of its upholstery and the softness of the foam inside is adjusted in accordance with the methods and specifications of tailor-made furniture, until the hostess is fully satisfied. In this way, the sofa is a favorite and restful place in the space.
Lu'itau o le Mamanu
What sets us apart from other designers is detailed and thorough communication with our clients and eventual great satisfaction. After fully understanding what our clients need and think, we stick to the budget and schedule the construction with great accuracy. We are actively involved and highly attentive to the details, while strictly maintaining quality control. Details as small as the door handles of the cabinets, or the design and installation of each hardware item such as hinges and skid rails, are thoroughly and well taken care of so that we will never let our clients down. Here is our commitment: Rather than simply doing it well, we do it best. Instead of merely finishing it, we perfect it. Our design and construction perfectly live up to this promise.
Su'esu'ega
Furthermore, humanistic concern is evident in the choice of healthy materials. Non-toxic, eco-friendly paints from Europe are used on the ceilings and walls. Mite-proof screen windows of new technology maintain good indoor air quality and effectively filter cancer-causing PM2.5 in the air. Materials, furniture and devices such as sun-block curtains, water filters for the entire household, and so on, are specifically selected for healthy living. In so doing, the dwellers of Autumn Rhythm can enjoy the functions and convenience brought by cutting-edge technology.
Fa'aosofia
A sensual pleasure of the never-ending cycle of the four seasons is thereby incorporated into the rational and orderly space, presenting rich gradations while leaving something blank to resemble the void in a landscape painting. It is like having a dialogue with nature and adding serenity to the space, connoting a designing vocabulary of toned-down luxury.
Umi o le Poloketi
Taichung, Taiwan
Fa'agasologa o Galuega
To show the unique style of each section, custom-made cabinets, complete with the neat grilles, not only cleverly modify the beams and pillars, but conceal the wiring and the switch box and resemble the lines and light and shadow in the woods as well. The grand floor kitchen island in the living room perfectly fit with the dining table. Its stone texture accurately links with a different material on the table top, so that there is a visual extension and spatial expansion. As for functionality, the embedded thermoregulated wine cabinets hold vintage wine collection to meet the hospitable host and hostess' needs of enjoying themselves at home, sampling life or receiving guests. The aesthetic style continues into the three bedrooms. The combination of the forms of the cabinetry, lighting, upholstery and wall paintings contributes to coziness and rich gradation. Romanticism hidden in mellowness makes each corner and section at home a unique and beautiful landscape.
Sui o le 'Au
Man Ju Lin
Yao-Ching Wang

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga