Alu sa'o i le anotusi
Castellar Teuina o Meafaigaluega Su'isu'i e Fang Shih

O le mamanu Castellar Teuina o Meafaigaluega Su'isu'i e Fang Shih o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mea Fa'aaoga Faatufugaga.


UʻameaMea Fa'aaoga Faatufugaga· 2020

Castellar Teuina o Meafaigaluega Su'isu'i

na mamanuina e Fang Shih

Tagata Fa'atau: Fang Shih

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Mea Fa'aaoga Faatufugaga

21,505

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Castellar Teuina o Meafaigaluega Su'isu'i

O le Castellar ose seti o atigipusa teu maneta mo meafaigaluega su'isu'i. O atigipusa e tuu i luga o le masini su'i, ina ia mama pea le laulau i le taimi o galuega. O suti e teuina i le vaega alalaupapa, lea e faaitiitia ai le avanoa e mana'omia i luga o le laulau ma taofia ai se aofaiga atoa o suti e sauni mo se galuega e tasi. O nila e teuina i luga o le vaega pusa e ala i le malosi o le maneta. O se pona pi'o e pi'o ifo i lalo e mafai ai ona aveese nila e aunoa ma le manu'a o le lima, ma e fa foliga e tuueseese ai ituaiga nila eseese. O le seti e faia i le faaliliuina o palasitika ma maneta.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Castellar Teuina o Meafaigaluega Su'isu'i, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Castellar Teuina o Meafaigaluega Su'isu'i e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Castellar Teuina o Meafaigaluega Su'isu'i ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
CASTELLAR is a set of magnetic storage containers which can be put on the sewing machine for keeping desktop clean while working, and improve the exciting storage containers for different tailoring tools.
The shuttles are stored in the the bridge part, reduces the storage area of the desk, and they can put a group of shuttles which needed one time. The needles are adsorbed on the box part by magnetic force, and the downward concave cone prevents users' hands from being stabbed when taking out the needles, and classify different needles with four surfaces.
Fua & Fa'apipi'i
180mm x 90mm x 100mm
Fa'ailoga
tailor, magnetic, storage, efficiency, professional image
Tekonolosi Gaosiga
plastic injection molding, magnet
Lu'itau o le Mamanu
There are so many kinds of tailoring tools and accessories are being used during work, so it took me a lot time to classified them and observe the timing they are used and the way they are taken, and finally find a suitable way to store them.
Su'esu'ega
The tailor ladies are the historical significance and a common memories of everyone in Taiwan. According to my survey research, Taiwanese generally respect the traditional tailor's profession, but most people's impression of them is crowded space and messy table, which leading to the low willingness to learn among young people, end up emerging industrial age faults. Therefore, I want to to create an orderly and convenient working environment through integrating the storage of appliances, improving not only the efficiency but also their professional image.
Fa'aosofia
The tailor ladies are the historical significance and a common memories of everyone in Taiwan. I want to create an orderly and convenient working environment through integrating the storage of appliances, and improve not only the efficiency but also the professional image of tailor ladies. During research, I found that the tailors tend to put objects on the sewing machine and set notes on it with a magnet, and since the tailoring tools are mostly made with stainless steel, I decided to use the space above the machine, combined with magnetic to do more effective storage.
Umi o le Poloketi
The project is started in Taiwan from Sep. 2017 and to Jan. 2018.
Fa'agasologa o Galuega
I found that the tailors tend to put objects on the sewing machine and set notes on it with a magnet, and the tailoring tools are mostly made with stainless steel, so I decided to use the space above the machine, combined with magnetic to do more effective storage, improving not only the efficiency but also the professional image of tailors.
Fa'aaloaloga o Ata
All Images: Photographer WanLu Chung

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga