Another Japan Yamagata '' Upega Tafaʻilagi e Tsutomu Tojo

O le mamanu Another Japan Yamagata '' Upega Tafaʻilagi e Tsutomu Tojo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Upega Tafailagi.

ApamemeaUpega· 2020

Another Japan Yamagata '' Upega Tafaʻilagi

na mamanuina e Tsutomu Tojo

Tagata Fa'atau: Takamiya Hotel Group

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Upega

24,633

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #95346

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Another Japan Yamagata '' Upega Tafaʻilagi

Se ata vaaia o le masani Iapani Zen agaga ma fale talimalo o aso nei. E sili atu ona faigofie le faʻalauiloaina o le apili a se faletalimalo '' upega tafaʻilagi faʻaaogaina ata nai lo le faʻamatala auiliili, lea e latalata ile Zen Mind. O nei '' upega tafaʻilagi e i ai naʻo le faʻalauiloaina o le matagofie o le faletalimalo. Afai e te faʻaaluina i lenei '' upega tafaʻilagi, e mautinoa lava e te manaʻo e asiasi i Yamagata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Another Japan Yamagata '' Upega Tafaʻilagi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Another Japan Yamagata '' Upega Tafaʻilagi e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Another Japan Yamagata '' Upega Tafaʻilagi e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: A visual representation of traditional Japanese Zen spirit and modern hotel functions.
It is easier to convey the appeal of a hotel website using images than it is to explain in detail, which is closer to Zen Mind.
Fua & Fa'apipi'i: This website is a responsive website.Provide users with the best display according to the screen size.
Fa'ailoga: website, hotel, web design, japan, onsen, ryokan, resort
Tekonolosi Gaosiga: No special techniques or methods were required.
Branding as usual, marketing, creating a story and visualizing.
They all contribute to the user.
We focused solely on telling users what they wanted to do.
Lu'itau o le Mamanu: The difficult part of this project is that it supports 8 languages.
We surveyed users in each country and analyzed preferences in the greatest common divisor to reflect them in the design.
Su'esu'ega: We interviewed foreign tourists directly about content that is of interest as a travel destination.
Based on that, we designed the story and reflected it in the content and visuals.
Fa'aosofia: As an inbound appeal, the survey results showed that it was difficult for the group alone to search.
Also, in the case of inbound, most repeaters who visit Japan more than once come to the region.
Therefore, for repeaters, the title of “Another Japan”, which I have never seen before, has been positioned as a site that introduces Yamagata Prefecture as a whole, and then guided to group accommodation facilities. It was.
Umi o le Poloketi: The project started in December 2016 in Yamagata, Japan.
Fa'agasologa o Galuega: With so many photos, visitors to this website feel like traveling around Yamagata, Japan. And actually wants to go to that place.
Sui o le 'Au: Tsutomu Tojo
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016.
Image #2: Photographer Atsushi Okuyama, Zao-spa, 2016.
Image #3: Photographer Atsushi Okuyama, zao, 2016.
Image #4: Photographer Atsushi Okuyama, Yamagata heritage, 2016.
Image #5: Photographer Atsushi Okuyama, Takamiya, 2016.