Alu sa'o i le anotusi
One Excellence Phase II Galuega Tautua Muamua: Malamalama i Fale Fa'ata'ita'iga e Yanchih Wang

O le mamanu One Excellence Phase II Galuega Tautua Muamua: Malamalama i Fale Fa'ata'ita'iga e Yanchih Wang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


ApamemeaMalamalama· 2020

One Excellence Phase II Galuega Tautua Muamua: Malamalama i Fale Fa'ata'ita'iga

na mamanuina e Yanchih Wang

Tagata Fa'atau: GD Lighting Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Malamalama

13,397

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia One Excellence Phase II Galuega Tautua Muamua: Malamalama i Fale Fa'ata'ita'iga

Tusitusiga o le Tusi: O le One Excellence Phase II o se fuafuaga o le malamalama mo fale fa'ata'ita'iga mo se fale tau fefa'ataua'iga tele i Shenzhen, Saina. E tusa ma le 300 mita le maualuga o le fale ma ua ufitia i puipui tioata fa'ata'ita'iga. Na filifilia le malamalama pa'epa'e faigofie e fa'amamafa ai le fausaga o le olo maualuga. O molī fa'apitoa na fa'aatoatoa ma faaufiufi i totonu o le puipui tioata e pulea ai le itu o le malamalama. O le malamalama tu'usa'o ma fa'afeso'ota'i e toe fa'afouina le mamanu o le malamalama ma le paolo lea e faia e le la i le aso. O le taunuuga e maua ai e le fale se foliga po filemu ma fa'atonu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai One Excellence Phase II Galuega Tautua Muamua: Malamalama i Fale Fa'ata'ita'iga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina One Excellence Phase II Galuega Tautua Muamua: Malamalama i Fale Fa'ata'ita'iga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. One Excellence Phase II Galuega Tautua Muamua: Malamalama i Fale Fa'ata'ita'iga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The GD team believe that the concise and pure white light could better emphasize building structural characteristics. On facade, the light and shade parts were clear distinguished by the lighting which were hid and embedded into the curtain wall. Customized luminaires were designed to control the way light had cast, showing a picture of an lively, breathing urban building with great vitality.
Fua & Fa'apipi'i
The high of the building is about 300 meters while the area is about 450 million square meters.
Fa'ailoga
Lighting Design, Large Commercial Complex, Architecture Lighting, Light and Shade, Rhythm and Organic Vitality
Tekonolosi Gaosiga
Because it is a office building, simple white light was preferred not only because it better showed building peculiar construction structure but also reproduced the light and shade that natural sunlight cast on facade in daytime. Through unique textures and features of light and shadow the sunlight had left, we customized a variety of luminaires, placing them inside the curtain wall in order to stress a sense of rhythmic breathing as well as vitality of One Excellence (Phase II).
Lu'itau o le Mamanu
A large area of glass curtain walls are vertically interlaced with each other, reflecting a rhythmic sense of movement. In lighting design style, embedded light was hidden in curtain wall with customized lamps controlling whole lighting system so to achieve a simplicity also a graceful, vertical linearity with movement just like breathing.
Su'esu'ega
Night scene is a continuation of daytime life. Architecture lighting reappear the natural sunlight on building facade. One Excellence (Phase II) embedded white light that did not represent any meaning in curtain wall for it not only highlighted the unique architectural characteristics but also truly restored the beauty of light and shadow shaped under sun, endowing a natural and dynamic vitality to this building .
Fa'aosofia
Architectures are organic and alive when everyday people get inside the buildings. Interaction between architectures and people generate energy that will create a better life and future for people. This lighting design hope to awaken vital and energetic inner spirit hid inside building through restoring the rhythmic shift of light and shade on the facade.
Umi o le Poloketi
Completion time is October 2019 in Qianhai, Shenzhen, Guangdong Province, China.
Fa'agasologa o Galuega
GD (GD Lighting Design) had used concise lighting design to show rational beauty of and stressed a special view of whole building. Vertical and interlaced light on facade, building materials glinted in dark sky which seemed to its inner vitality. During engineering process, the team directly put lamps on curtain wall to test lighting effect so to ensure purchasing brand of the lamps. Every parts of the project tested and checked by means of stage partition which could make sure that in case any serious problems and unrecoverable engineering defects.
Sui o le 'Au
Investor: Excellence Group
Architectural Design: TFP Farrells
Curtain Wall Design: Shenzhen Grandland Fangte Tech-construction Group Co.,Ltd
Lighting Design: GD Lighting Design
Chief Lighting Designer: Yanchih Wang
Lighting Design Team Member: Hui Ren, Weiliang Kong
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: photographer LyisoStudio-Rex, Shenzhen, 2019.
Image #2: photographer LyisoStudio-Rex, Shenzhen, 2019.
Image #3: photographer LyisoStudio-Rex, Shenzhen, 2019.
Image #4: photographer LyisoStudio-Rex, Shenzhen, 2019.
Image #5: photographer LyisoStudio-Rex, Shenzhen, 2019.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga