Alu sa'o i le anotusi
The Marrow of Tradition Fale Faʻatau Suamalie i Totonu e Su-Hsiang Hung

O le mamanu The Marrow of Tradition Fale Faʻatau Suamalie i Totonu e Su-Hsiang Hung o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2020

The Marrow of Tradition Fale Faʻatau Suamalie i Totonu

na mamanuina e Su-Hsiang Hung

Tagata Fa'atau: Enjoyidesign Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

11,234

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Marrow of Tradition Fale Faʻatau Suamalie i Totonu

O le Marrow of Tradition o se fale faʻatau suamalie i totonu, i Taichung, Taiwan, e aofia ai le 465 mita fas趻 square. O le mamanu e fausia ai se nofoaga filemu ese mai le aai pisi. O se pa e faia i pallets laupapa e tu i tafatafa o le faitotoʻa ulufale, ma o le maualalo o le pa e faʻatagaina ai le faleoloa ona vaʻaia mai luga o le auala. O le kaunta e faʻaaoga ai se foliga arc e faʻaatoatoaina ai le tulaga e foliga lautele atu ai. O le lanu meamata olaola ua tuʻufaʻatasia ma le laupapa lanu sesega e fai ma lanu autu, aʻo le laupapa lanu uliuli i totonu o le nofoaga e ʻai ai e faʻaopoopo ai le loloto vaʻaia. O tailisi puipui e faʻapipiʻiina i ata eseese ma faʻafaigofieina ai le faʻamamāina. O se ata vali i le fogafale lua e faʻaalia ai le tala o le tagata e ona le faleoloa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai The Marrow of Tradition Fale Faʻatau Suamalie i Totonu, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina The Marrow of Tradition Fale Faʻatau Suamalie i Totonu e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai The Marrow of Tradition Fale Faʻatau Suamalie i Totonu ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Located on Dongshan Road in Taichung, it is a tranquil place away from the urban hubbubs, forming a unique spiritual world through the enjoyment of natural sceneries while forgetting the flying time and ages, creating the venue resembling Utopia.Wooden pallet is used for the fence by the store gate, showing peaceful and elegant spatial style; the height is specially designed not to block the store, thereby creating a closeness and recreational sentiment.
Fua & Fa'apipi'i
The property is 465 square meters.
Fa'ailoga
Interior, Dessert Shop, Space, Commercial, Wood
Tekonolosi Gaosiga
The counter utilized arc design to extend the spatial dimension for a more spacious visual effect, while lively green is matched with warm pale wood colors as the main base color tone. Tables and chairs in the dining area used dark wood and pale wood colors to enhance visual layers. Moreover, wall surfaces are paved with tiles to satisfy the proprietor’s need for convenient cleaning, and different styled patterns are applied in the tile arrangement to create extraordinary aesthetics.
Fa'aosofia
Famous Chinese literate Yuan Ming Tao wrote in the Peach Blossom Spring Encountering a peach blossom forest by chance, moving a hundred paces by the shore, inside there were no other trees, the fragrant grasses were fresh and beautiful, and the fallen leaves were in flourishing colors.

Inside everyones heart exist a Utopia, one may regain the original intention here to take steps ahead.
Umi o le Poloketi
The project finished on the 30th of August 2017 in Taichung, Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Changing the vision to the second floor, a mural can be seen when going up to the second floor, and it can be discovered that a story is hidden within when taking a closer look, and without doubt, the main role of the story is the proprietor; the timeline going from left to right shows the proprietors mental journey, starting as a vendor to the expansion in becoming a store, where the process of each step included sweat and hard work, which is real and wonderful; the proprietor hopes to encourage the customers not to be afraid of failing and to keep in mind the original intention via the mural.
Sui o le 'Au
Director/ Main designer: Su Hsiang Hung
Designer: Hsien Hui Chen

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga