Alu sa'o i le anotusi
Whispers of Cats Fale Nofoaga Mamanu I Totonu e Hsiang Chen Fan

O le mamanu Whispers of Cats Fale Nofoaga Mamanu I Totonu e Hsiang Chen Fan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2020

Whispers of Cats Fale Nofoaga Mamanu I Totonu

na mamanuina e Hsiang Chen Fan

Tagata Fa'atau: Wide Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

9,944

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Whispers of Cats Fale Nofoaga Mamanu I Totonu

Book Text: O Whispers of Cats ose mamanu fale nofoaga i totonu na fatuina mo se ulugalii talavou ma a la pusi. O le fale e 57 mita fa'atafafa lona vaega i totonu. Na filifilia lanu efuefu mafanafana, ata laau oka, tioata ma galuega u'amea ina ia fetaui ma le fulufulu paepae o pusi. O se kapoti teuga oloa laupapa i le vaega fesuia'i o loo avea foi ma laupapa oso ma se mea lilo e nana ai. O faitoto'a lilo mo pusi ua fa'apipi'i i totonu o le puipui televise, ma o auala mo pusi e fesoota'i ai se fale pusi laititi i le pito puipui o le sofa. O mea uma mo pusi na fuafuaina le tele e ala i su'esu'ega o amioga ma le ergonomics o pusi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Whispers of Cats Fale Nofoaga Mamanu I Totonu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Whispers of Cats Fale Nofoaga Mamanu I Totonu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Whispers of Cats Fale Nofoaga Mamanu I Totonu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
As opposed to thinking from a functional point of view, the design team placed emphasis on the needs of daily living and emotional interactions. Therefore, when encompassing human-pet relations as primary design consideration, it defines the living requirements of both the client and the cats. In terms of material and color, the warm grey color tones was used to complement the white color of the cats while it also applied various design measures to maximize floor usage.
Fua & Fa'apipi'i
With an internal area of 57 square meters, in order to satisfy storage and cat-keeping needs of the client, the transition area especially features a timber storage cabinet for storing collection, as well as serving as a jumping board and hide-and-seek area for the cats. Also, the design team utilizes the side area of sofa back wall to connect kitty house, jumping board and cat paths for their free-roaming routine.
Fa'ailoga
Pet, Multi-Function, Tatami Room, Heterogeneous, Flexibility
Tekonolosi Gaosiga
Materials such as timber veneer, metalwork, laminate board, glass, and paint, were adopted, with consideration of pet colors, to feature elegant dark grey base complemented by warm oak-texture and void design. In terms of design for public domain, the TV wall adopted dark grey stone-patterned laminate board with hidden cat doors while the sofa wall adopted the finished-concrete laminate board with rustic-pattern for a touch of culture.
Lu'itau o le Mamanu
As far as the client is concerned, cats are not merely pets but important family members, which was why they wanted to create a fun and comfortable playing paradise for them. In view of this, the team read widely on cat behaviors and ergonomics in order to understand cat behaviors and the body structure, to design all cat facilities with precision down to the centimeters, so as to protect the well-being of the cats.
Su'esu'ega
With the importance of pets in modern households, given the low birth rate in modern society, the interior space shared by pets and people have been highly valued. The team carefully connects the entrance, living room, dining area, tatami room, and cat area while imbuing them with multi-function. With the living room featuring an elegant grey tone, complemented by simple and warm oak texture, the bedrooms inherit the grey tone for visual continuity.
Fa'aosofia
As this project is the common living space for a young couple and their cats, the client would like to have a free and comfortable living environment to further consolidate their bonds. From pet behaviors, the daily routines of, and the interactions between the client couple and their cats, the design was developed to offer sufficient living space for the cats and the client while amalgamating proportions of material and color into a space of refreshing tones and aesthetics.
Umi o le Poloketi
This project was completed in 2019, in Hsizhi District, New Taipei City, Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
For the client of this project, cats are not merely pets but important family members, which was why they wanted to create a fun and comfortable playing paradise for the pets. In view of this, the design team read widely on cat behaviors and ergonomics in order to understand cat behaviors and body structure, to create all cat facilities with precision down to the centimeters, so as to protect the well-being of the cats.
Sui o le 'Au
Wide Design
Fa'aaloaloga o Ata
Wide Design

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga