Alu sa'o i le anotusi
Marn Fale Talimalo e C.H Chang, H.A Chang, Y.Q Luo and S.C Huang

O le mamanu Marn Fale Talimalo e C.H Chang, H.A Chang, Y.Q Luo and S.C Huang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2018 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Meafale Umukuka.


ArioMeafale Umukuka· 2018

Marn Fale Talimalo

na mamanuina e C.H Chang, H.A Chang, Y.Q Luo and S.C Huang

Tagata Fa'atau: Tainan University of Technology/Product Design Department

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale Umukuka

45,136

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Marn Fale Talimalo

Maua musumusuga mai i meaʻai faʻafiafia o tu ma aga masani a Tainan (o se aʻai tuai i Taiwan e tumu i measina faʻaleaganuʻu), e ala i le liliuina o latou i se seti o fale talimalo, o nei faʻasologa o meaʻai fiafia e masani ona iloa e tagata i totonu o le atunuʻu, "Marn", o lona uiga o le faʻataunuʻuina. i aganuu Saina; laumei mamanuina foliga laumei pei o fasimoli lima ma fasimoli fasimoli, mung bean kek pei o mea leleo, tang yuan suamalie palu pei o lima kulimi ma kukusala bun & amp; Tainan brown brown bun cake pei o le seti ti. O le aganuu a Tainan e mafai ona salalau atu i le lalolagi ona o le fale talimalo o se nofoaga lelei lea e faʻalauiloa ai le aganuu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Marn Fale Talimalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Marn Fale Talimalo e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Marn Fale Talimalo o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Marn, pronunciation in mandarin means fulfillment in Chinese culture. The design was inspired by cultural heritage related to Tainan traditional local snacks and foods. Wishing to preserve the culture and widespread to the world by transforming the famous local festive snacks into hotel amenities, like; turtle-shaped rice cake into hand soap & soap dish, mung bean cake into toiletries, tang yuan sweet dumpling into hand cream and steamed bun & Tainan brown sugar bun cake into tea set. All were hand crafted in ceramic which looks identical to the festive snacks.
Fua & Fa'apipi'i
Turtle-shaped rice cake / hand soap & soap dish L120mm x W60mm x H16mm
Mung bean cake / toiletries L200mm x W80mm x H10mm
Tang Yuan sweet dumpling / Hand cream L100mm x W100mm x H23mm
Steamed bun & Tainan brown sugar bun cake / tea set L300mm x W300mm x H55mm
Fa'ailoga
Hotel amenities, Daily necessities, Gift, Ceramics, Cultural Hotel
Tekonolosi Gaosiga
All were handcrafted.
Material used is white ceramic.
Lu'itau o le Mamanu
Most of the hotel amenities typically the same, the most challenging issue in this project is to design a set of amenities derived from local culture festive snacks for The Place, a design hotel brand of Royal Hotels & Resorts, that sets to connect with local cultures of Tainan. Handcrafted pottery, kiln formation and have to be identical to the festive snacks is the hardest part. The team managed to create the products lifelike the real snacks.
Su'esu'ega
Type of Research: Hotel amenities with local culture image
Research Objectives: To preserve and to propagate culture heritage of Tainan festive snacks from local to global.
Methodology: culture study and morphological analysis, Image Scale.
Data Collections: Market Survey, Target User Analysis.
Research Tools: Solidworks, Sketch-Up, 3D Printing.
Production Method: pinching pottery, glazing, kiln formation.
Fa'aosofia
Having inspiration from the festive snacks of traditional Tainan culture, an old city in Taiwan full with cultural heritage; turtle-shaped rice cake, mung bean cake, tang yuan sweet dumpling and steamed bun & Tainan brown sugar bun cake, transforming the snacks image into a set of hotel amenities, Tainan culture heritage could be spread to the whole world as the hotel is a nice platform to promote local culture.
Umi o le Poloketi
This project started in Sept 2017 in Tainan, estimate to finish in March 2018, having its first appearance in Taiwan Young Designers' Exhibition (YODEX) in May 2018.
Fa'agasologa o Galuega
Since the set of hotel amenities lifelike the festive snacks, travelers will find them very interesting when checking into the room, eventually they will look for each of the item connected to the cultures behind it. The cultural hotel served as the platform to communicate with travelers from everywhere, allowing them to learn and to feel the culture heritage of Tainan in an interesting way during their stay, could be better appreciated and shared amongst travelers.
Pateni
patent pending
Sui o le 'Au
Instructor: ChungSheng Chen
Designer:ChuanHsuan Chang
Designer:HsinAn Chang
Designer:YuQing Luo
Designer:SinCih Huang
Tainan University of Technology/Product Design Department
Fa'aaloaloga o Ata
Wei-Che Chiang
Tainan University of Technology/Product Design Department

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga