O le mamanu Cali Ipu Inu e Florian Seidl o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Platinamu i le Vaega Tauva Meafale Umukuka.

PlatinamuMeafale Umukuka· 2025

Cali Ipu Inu

na mamanuina e Florian Seidl

Tagata Fa'atau: Officina Endorfino

Manumalo o le A' Design Award Platinamu i le Vaega Meafale Umukuka

923,762

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #167935

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Cali Ipu Inu

O le faasologa o ipu tioata Cali, o se foafoaga a Officina Endorfino, e tu'ufa'atasia le uiga ma le aoga. O lona mamanu fa'aputuina e le gata ina fa'alautele ai le laina oloa, ae fa'ailoa foi ma le filemu le matagofie o se ipu paia. O lo'o iai i le faasologa ni lapopoa ese e tolu, ma ua uma ona gaosia mai le tioata borosilicate. O lenei mea e mafai ai ona faia tu'ufa'atasiga lanu eseese, ma o ona uiga tulaga ese e faia ai ata fa'afiafia, ta'aloga ma iloa o le tele, le mamafa, ma le kalave. E fa'aopoopo i ai, o le afifi oloa ua gaosia mai pepa pa'u toe fa'aaogaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Platinamu

O le A' Design Award Platinamu na manumalo ai Cali Ipu Inu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu e moni lava ona ese, matagofie ma mataʻina. O ē manumalo i le Platinamu o mea ofoofogia o le faatufugaga, o molimau o tapulaʻa o le mafaufau fatufatuaʻi, ma e faaalia ai le tomai faapolofesa e le mafaatusalia ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina nei mamanu e avea ma galuega sili ona lauiloa e faamatalaina ai le matagofie o le vaitaimi, saunoa i le manuia o le sosaiete ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Cali Ipu Inu e faaalia ai se tulaga maoaʻe o le lelei ma e leai se mea e fesiligia, e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei i ona uiga aogā ma taua. Cali Ipu Inu o se galuega na manumalo i le A' Design Award Platinamu e fafagu ai manaʻoga, faaosofia, faaoloa ai le fiafia, ma tupu ai le fiafia tele.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Cali is a new tumbler collection redefining the traditional drinking glass. The elegant, modular design is stackable and there are three different sizes. The series is made from borosilicate glass using the properties of the material to create a reflection and a play on the perception and gravity. It allows for interesting colour combinations and ensures the drinks are at the centre of attention. Just look at this glass!
Fua & Fa'apipi'i: Cali 167: Content 167ml, Diameter 74mm, Height 90mm
Cali 333: Content 333ml, Diameter 74mm, Height 135 mm
Cali 500: Content 500ml, Diameter 74mm, Height 180mm
Fa'ailoga: tableware, drinkware, glassware, drinking glass, tumbler, stackable, glass, borosilicate, Officina Endorfino
Tekonolosi Gaosiga: The Cali glassware series is made from borosilicate glass. The material is known for its strength, durability and temperature resistance. The glass can be moulded and crafted in a variety of very different shapes and thicknesses. It is an infinitely recyclable material that can be re-melted again and again minimizing waste and environmental impact. The packaging is made from recycled cardboard.
Lu'itau o le Mamanu: The main challenge was the necessity to create a series of modular and stackable drinking glasses in different sizes that also explore the formal possibilities of the material and make a visual statement.
Su'esu'ega: The design process was based on conceptual and formal research aimed at understanding material properties and opportunities of the category.
Product development and refinement through traditional sketching and 3D modelling.
Fa'aosofia: Cali has a lot of personality and perfectly fits the identity of Officina Endorfino. The stackable design extends the product line naturally, while projecting its very own character. The shapes used merge the existing form language with a remote echo of an elegant chalice. The main body appears to be floating like a dream on top of the delicate but stable base. Cali dreaming.
Umi o le Poloketi: The project was designed in Italy during the summer of 2024 as a quick side study for Officina Endorfino. A free exploration and exercise in glassware design.
Fa'agasologa o Galuega: Take a glass. Fill it up. Bring it to your mouth. Drink. Enjoy!
Sui o le 'Au: Florian Seidl