Alu sa'o i le anotusi
Operetta Faleaiga e Monique Lee

O le mamanu Operetta Faleaiga e Monique Lee o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2018 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2018

Operetta Faleaiga

na mamanuina e Monique Lee

Tagata Fa'atau: Operetta

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

14,879

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Operetta Faleaiga

O le Operetta o lona uiga o le light opera, o se ituaiga o aso nei o tala faʻalauiloa. O le fuafuaga e atagia faataamilo i se manatu o le tulaga, fegalegaleaiga i le va o tagata faʻafiafia ma le aofia. O loʻo tuʻufaʻatasia ni ata o le teuteuga o aso nei ma le 17-18th seneturi sitaili mamanu. Vaʻavaʻai i totonu o le mata o le mata i le faitotoa o se fale pito i luma o foliga fausaga matagofie. Iconic ata elemene e pei o kubah, arcs, ma faatufugaga o 17th ma 18th seneturi ua fetuunai mo se lagona faaonaponei. E ala i se ala savali e 'ai i le fale' ai o se faiga faaonaponei. O nei siosiomaga moli, mea ma lanu ua filifilia e fausia se siosiomaga matagofie faʻatusatusa i le fale faafiafia.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Operetta Faleaiga, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Operetta Faleaiga e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Operetta Faleaiga ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Opera is a noble art originated in Italy, the restaurant uses its modern genre Operetta, light opera as its name to parallel authenticity of their classic Italian cuisine presented in a modern tone. The design combines stage concepts of performing arts seen in the old and modern days. The layout evolves around an idea to let customers see chefs and mixologists perform. Seeing is the interactive medium to link up performers and audience. The use of metaphorical Eye illustrates this concept.
Fua & Fa'apipi'i
The site area is 480.7 sq.m
Fa'ailoga
Opera, Bar, Restaurant, Mask, Shaping steel decorations into various arc shapes.
Tekonolosi Gaosiga
Design materials and colours are an integration of traditions and innovations to create a unique theatre. Wood, patterned fabrics, bricks, tiles cross-over with modern lighting system, steel constructions and mirrors. Brass plated mirror steel, gypsum, fabric undergo processes of molding, stamping, laser cutting to forge the false ceiling with oval domes, an extenzo stretch ceiling, an arc shape partition, bar counter and arc shape decoration in different sizes.
Lu'itau o le Mamanu
Drainage system of the site wasn’t compatible with our design. It took long time to have the drainage pipes re-layout to make our design possible. Execution of the floor-to-ceiling wine cabinet was a challenge. It is steel material and the curved top is very heavy, we had to overcome technical problem to make it secured for putting wine bottles and embedding an electricity panel for the lighting system. Meanwhile, shaping steel into various arc shapes, sizes requires skills and much labour. They underwent cutting, buckling and final adjustments to avoid dimensional deviations.
Su'esu'ega
Research started and followed the restaurant’s name Operetta. After understanding its’ philosophy, we researched into the idea of Opera and compiled relevant information and images. Final design combines elements from major Opera Houses in Europe and contemporary musical theatres. Final design concept focuses on opera stage and the Mask idea from the Phantom of the Opera.
Fa'aosofia
Design is inspired by elements of classic and modern theatres, complemented by Italian architectural designs of the 17 to 18th centuries. It starts with an EYE. Inspired by Phantom of the Opera, the entrance door hints at a mask with one eye. It draws eyesight to the bar counter where mixologists perform. In the dining hall, a modern extenzo stretch ceiling with classic chandeliers presents a grand theatrical atmosphere. On the wall is a switchable glass EYE which becomes transparent at dinner time to let customers see chefs at work in the kitchen.
Umi o le Poloketi
The project stated in Feb 2016 and finished in Sept 2016 in Hong Kong. Located at Shop 112, Pacific Place 1/F, 88 Queensway, Admiralty, Hong Kong.
Fa'agasologa o Galuega
The EYE concept is a medium for chefs and mixologists to interact. The EYE outline is made to focus at the bar counter which is set to let all customers see their superb skills. It is also on the wall design of the dining hall where an oval switchable glass eye works as a window to the kitchen. It becomes transparent at dinner time through which chefs at work are visible.
Pateni
Copyrights belong to Monique Lee, 2016.
Sui o le 'Au
Design Director: Ms. Monique Lee
Designer: Mr. Leo Chan
Fa'aaloaloga o Ata
Main Image - Photographer Ray Chow, Operetta 2016
Optional Image #1- Photographer Ah Hau, Operetta 2016
Optional Image #2- Photographer Ah Hau, Operetta 2016
Optional Image #3- Photographer Ah Hau, Operetta 2016
Optional Image #4- Photographer Ah Hau, Operetta 2016

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga