Alu sa'o i le anotusi
Dream Dairy Farm Restaurant Faleaiga e Moriyuki Ochiai Architects

O le mamanu Dream Dairy Farm Restaurant Faleaiga e Moriyuki Ochiai Architects o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2016 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2016

Dream Dairy Farm Restaurant Faleaiga

na mamanuina e Moriyuki Ochiai Architects

Tagata Fa'atau: Moriyuki Ochiai Architects

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

12,697

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Dream Dairy Farm Restaurant Faleaiga

O le mamanu totonu o loʻo mulimuli mai na faʻataunuʻuina mo se faleaiga na fausia i luga o se faʻatoʻaga o loʻo siomia e se vaomatua lauusiusi. O le lattice pa'epa'e tolu itu e faamoega i luga a'e o fa'alava o le fausaga laupapa o lo'o i ai nei e fausia ai le fa'apaolo o se togavao e fa'atasia ai mea tuai ma le fa'aonaponei e ala i le fautuaina o le fa'auluuluga o le taimi ma le avanoa. E ala i le faʻapipiʻiina o le taimi ma le avanoa ma faʻafesoʻotaʻi le mea tuai ma le mea fou, o le faʻapipiʻiina faifaipea o lattice ma le malamalama e ofoina atu ai se faʻamalamalamaga faʻafuaseʻi ma le poto faʻavanoa o le ulu atu i totonu o se vaomatua loloto.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Dream Dairy Farm Restaurant Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Dream Dairy Farm Restaurant Faleaiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Dream Dairy Farm Restaurant Faleaiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The three-dimensional white lattice nesting above the beams of the existing wooden structure forms the canopy of a forest that brings together the old and the contemporary by suggesting the superimposition of time and space.

Since the ceiling is composed of a volume peering through a larger wooden frame, layers of glossy translucent resin boards were fitted on certain surfaces to produce a luminous body providing subdued lighting to the entire space.

Furthermore, this layered structure will be perceived differently depending on the diners' relative position and line of sight at any given time. Moreover, the light reflected off and penetrating the resin boards all come together to produce intricate and constantly evolving expressions.

As the light from one structure beckons and resonates with the light from the next, individual shards of light gather into sheaves of light that dart through the space, or into splashes of light that escape onto the dining area gushing like the flow of a river.

Whether this transmutation of light occurs in a dynamic or subtle manner, the resulting expressions offer an ever-changing shower of light that can be fully experienced depending on where one is standing and looking to.

By applying a special paint echoing the texture of plain soil found on the farm to the walls of the restaurant and matching these with the natural warmth of timber, we aimed to create a warm and intimate atmosphere.

Interestingly, the shape of pendant lighting hanging at regular intervals appear to depict drops of milk dripping from the canopy while imparting a light rhythm to the space.

While the rough grain motif of the counter can be interpreted as a thundering waterfall, the columns' wooden accents conferred by a special paint lend the space the energy of living trees.
Fua & Fa'apipi'i
96 square meters, width 7150mm, length 13500mm, hight 5000mm
Fa'ailoga
resutaurant,bar,forest,farm,ceiling,wood,light,lattice,special paint,illumination,reflection,soil,dairy product
Tekonolosi Gaosiga
Materials-
Ceiling:timber,resin boards ,painted board
Floor: wood
Wall:special painted drywall,wood
Lu'itau o le Mamanu
–Forest of Light and Lattice–
Design team were tasked with bringing out the charm of the existing wooden cabin, which has stood on the farm since the beginning.
By superimposing time and space and bridging the old and the new, the repeated entwinement of lattice and light offers a mystic illumination and the spatial experience of penetrating into a deep forest.
Thus, we have created a space in which the restaurant’s patrons can enjoy a meal made using fresh dairy products while being immersed in an atmosphere brimming with the vitality of a forest of vibrant light and lattice.
Su'esu'ega
Please refer to PROJECT DESCRIPTION.
Fa'aosofia
–Forest of Light and Lattice–
The following interior design was realized for a restaurant built on a farm surrounded by a lush forest.
Since the menu is characterized by the fact that dairy products, such as cheese and yogurt, made from fresh milk produced on-site at the dairy farm is used in each and all of their dishes, design team were tasked with providing a space to attractively showcase said menu, as well as bringing out the charm of the existing wooden cabin, which has stood on the farm since the beginning, by evoking the imagery associated with the power of fresh ingredients and the natural setting of the forest surrounding the farm on which these quality products are made throughout the entire space.
Umi o le Poloketi
The project began in January 2014, completed in August 2014, located in chiba, Tokyo
Fa'agasologa o Galuega
Please refer to PROJECT DESCRIPTION.
Pateni
Moriyuki Ochiai Architects Inc.
Fa'aaloaloga o Ata
atsushi ishida

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga