Hua Ting Hotel Shanghai Toe Faafouina o Totonu o le Fale e Nan Zheng

O le mamanu Hua Ting Hotel Shanghai Toe Faafouina o Totonu o le Fale e Nan Zheng o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

ApamemeaTotonu· 2026

Hua Ting Hotel Shanghai Toe Faafouina o Totonu o le Fale

na mamanuina e Nan Zheng

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

6,241

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #180772

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Hua Ting Hotel Shanghai Toe Faafouina o Totonu o le Fale

O le Hua Ting Hotel Shanghai o se toe faafouina o totonu o se faletalimalo na tatalaina muamua i le 1983. O elemene e fesootai ma le faasinomaga o le fale ua faasaoina, e aofia ai le puipui o le laulau taliaina, le avanoa maulalo ma le faatulagaga aoga lautele. O totonu o le lobby o loo iai se faasitepu vili pi'o ma puipui tioata e susulu malie i le po. O le vaitaele maulalo o le laufanua na liua e avea ma se nofoaga filemu mo fonotaga faatasi ai ma pupuni vaeluaga e ofoina ai le le faalauaiteleina. O le lanu mumu faailoga ua faatumauina ma tuufaatasia ma lanu karamela mafanafana. O se maa na aveesea i le 1983 ua togitogia ai le tausaga ma faaali atu o se galuega faatufugaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Hua Ting Hotel Shanghai Toe Faafouina o Totonu o le Fale, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Hua Ting Hotel Shanghai Toe Faafouina o Totonu o le Fale e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Hua Ting Hotel Shanghai Toe Faafouina o Totonu o le Fale e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The project is an interior renovation of the Hua Ting Hotel Towers Shanghai, which has been destined for distinction since its founding in 1983. As China’s first five-star hotel established through a Sino-foreign joint venture, it served as Shanghai’s inaugural gateway to the world during the early days of reform and opening-up.
Fua & Fa'apipi'i: Every corner of the building, from the lobby to the executive lounge, narrates "the new story of old Hua Ting", honoring tradition while embracing the future. The lobby features Shanghai's grandeur and elegance. The original spiral staircase and escalators were replaced with a "dragon coiling" curved spiral staircase featuring glass handrails that glow softly at night. The sunken structure of the landscape pool was retained and repurposed into a tranquil negotiation area, with screen partitions offering both privacy and transparency. A high skylight allows sunlight and greenery to interplay beautifully.
Fa'ailoga: Adaptive Preservation, Shanghai-Style Modernism, Hotel Renovation, Heritage Reimagined, Hua Ting
Tekonolosi Gaosiga: Key elements like the reception desk wall, the iconic staircase, the sunken space, and the functional layout—all integral to Hua Ting's identity—were meticulously preserved, bridging the past with the present.
Lu'itau o le Mamanu: The 800 cramped guest rooms were redesigned into diverse options, catering to modern business and leisure needs with layouts optimized for contemporary hotel operations. Outdated facilities were replaced with human-centered details, such as minibars inspired by afternoon tea trays and curved shower enclosures. The decor combines Maillard caramel tones with Ancora Red, preserving Hua Ting's warmth while adding a modern touch.
Su'esu'ega: Honoring the Classic, Reimagining the Eaves" served as the design's foundation. Hua Ting's legacy lies in its Shanghai-style DNA—blending tradition with modernity, inclusivity with innovation. The team embraced "Inheriting the Classic, Continuing the Modern Canvas" as their guiding principle, striking a balance between preservation and innovation to merge the old Hua Ting's refined elegance with the grace of a new era.
Fa'aosofia: In the renovation project, the design team embraced the guiding principle of honoring a classic era while continuing the modern narrative.Striking a thoughtful balance between preservation and innovation, the project reimagines gentlemanly charm through the lens of contemporary elegance.
Umi o le Poloketi: The project started in May 2024 and finalized in October, 2025 in Shanghai, China.
Fa'agasologa o Galuega: The signature red of Hua Ting, a color ingrained in collective memory, was retained. The building's original S-shaped structure, symbolizing "Spring" and the era of reform, was reinterpreted into the space's arc design, blending interior and exterior seamlessly. A stone removed in 1983 was preserved and engraved with "1983," transforming it into an artwork that marks the passage of time.