Hangzhou Elements Seti Ipu Taumafataga e Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

O le mamanu Hangzhou Elements Seti Ipu Taumafataga e Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Measina.

ApamemeaMeasina· 2026

Hangzhou Elements Seti Ipu Taumafataga

na mamanuina e Fan Xiaolin, Chen Gang and Ma Daoshun

Tagata Fa'atau: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Measina

6,674

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #180669

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Hangzhou Elements Seti Ipu Taumafataga

O Hangzhou Elements o se seti o ipu inu ma taupau porcelain e faaosofia mai le aganuu o Hangzhou. O mamanu lanumoana ma paʻepaʻe e tuufaatasia ai le vaaiga o le Three Pools Mirroring the Moon i le West Lake ma mamanu o le aganuu o Liangzhu. O vaega taitasi e faia i le tomai masani a Jingdezhen ma tunu i le 1300 tikeri Selesiu, lea e faatumauina ai le felanulanuai o teuteuga ma le tumau o le meafaitino. O le au ua faamalieina i le lima ma le taupau e le tutusa ona foliga e faaleleia atili ai le faigofie o le faaaogaina. O lenei aoina ua fuafuaina mo le faaaogaina i aso uma ma mo meaalofa i aso faamanatu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Hangzhou Elements Seti Ipu Taumafataga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Hangzhou Elements Seti Ipu Taumafataga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Hangzhou Elements Seti Ipu Taumafataga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Using traditional Chinese blue and white porcelain craftsmanship as a medium, the design integrates the scenic poetry of the Three Pools Mirroring the Moon in West Lake with the deep historical roots of Liangzhu Culture. Transformed through a contemporary design language into daily tableware, the collection not only embodies the distinct regional identity of Hangzhou but also serves as a sophisticated choice for festive gifting.
Fua & Fa'apipi'i: Plates width 80mm X depth 80mm X height 15mm. Cups width 60mm X depth 60mm X height 80mm.
Fa'ailoga: Cultural Creative Homeware, Cups and Saucers, Ceramic Art, Hangzhou Elements
Tekonolosi Gaosiga: Utilizing traditional Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship, the work is fired at a high temperature of 1300°C. This rigorous process ensures the patterns remain permanently vibrant and the material exceptionally durable.
Lu'itau o le Mamanu: The primary challenge lay in seamlessly integrating Hangzhou cultural motifs with Jingdezhen blue and white porcelain craftsmanship. The objective was to elevate both utility and cultural expression through the design of irregularly shaped cups and saucers alongside ergonomic handles. This required navigating the tension between traditional aesthetics and modern convenience, while technically ensuring the structural stability of these non standard forms during high temperature firing.
Su'esu'ega: Reimagining blue and white porcelain, this project blends West Lake Three Pools scenery with Liangzhu heritage. Fired at 1300 degrees Celsius using Jingdezhen techniques, it ensures permanent vibrancy. The design features an irregular saucer and ergonomic handle, balancing aesthetics with utility while resolving stability challenges in firing non standard forms. Beyond function, the collection serves as a cultural vessel and ideal festive gift, embodying the regional identity of Hangzhou.
Fa'aosofia: The natural and cultural landscapes of Hangzhou West Lake, the Three Pools Mirroring the Moon, and the history of Liangzhu Culture and intangible cultural heritage.
Umi o le Poloketi: The project originated in Hangzhou, with a development cycle spanning from October to December 2025.
Fa'agasologa o Galuega: The design prioritizes structural ergonomics, featuring a uniquely contoured cup handle paired with an irregularly shaped saucer. This configuration not only enhances usability but also amplifies the visual impact of the cultural narrative. Positioned as a vessel for Hangzhou heritage, the set serves as an ideal festive gift, deepening the connection of the recipient to the distinct cultural identity of the region.
Sui o le 'Au: Designer：Fan Xiaolin
Designer：Chen Gang
Designer：Ma Daoshun
Designer：Yang Chao
Fa'aaloaloga o Ata: Image#1:Fan Xiaolin
Image#2:Chen Gang
Image#3:Ma Daoshun
Image#4:Yang Chao
Image#5::Fan Xiaolin