O le mamanu Bishan Faleoloa Tusi e Yunhai Zhao o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Measina.

AuroMeasina· 2025

Bishan Faleoloa Tusi

na mamanuina e Yunhai Zhao

Tagata Fa'atau: Yunhai Zhao

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Measina

81,080

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #168111

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Bishan Faleoloa Tusi

O Bishan o se faleoloa tusi ua faatūina i totonu o se maota tuufaasolo tuai i le nuu o Bishan, i le Itumalo o Yi, Anhui. O le maota lea, o se falesā o le aiga o Wang, na fausia i le silia ma le 230 tausaga ua mavae i le vaitaimi o le Malo o Qing. E aofia ai le galuega lenei le 420 sikuea mita ma ua toe fetuutuunai ai se fale faasolopito puipuia mo le faaaogaina faaleaganuu i aso nei. O mea faanatura e pei o le laau, ofe ma le maa ua faia ai foliga o totonu o le fale, ae o le puipui o fata tusi ua faauma i le eleele tuipaea paepae. O laupapa sima e lagolagoina le puipui o fata tusi ma faaitiitia ai le faaleagaina e mafua mai i le susū o le eleele. O foliga o le puipui o fata tusi e faamanatu mai ai puipui vali faataamilo ma ua faavaa ai se nofoaga tutotonu mo le faitau tusi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Bishan Faleoloa Tusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Bishan Faleoloa Tusi e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Bishan Faleoloa Tusi e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: The Bishan Bookstore needs to have a clear business strategy and plan, which all need to be adapted to the changing consumption and needs of the times and to think with the times. If the market-oriented development of the space is hampered by over-protection, Bishan bookstore will become an exhibit for ornamental purposes only, and its value as a cultural container will be lost.
Fua & Fa'apipi'i: This project covers an area of 420 square meters.
Fa'ailoga: Huizhou culture, ancestral hall, traditional architecture, traditional crafts, bookstore
Tekonolosi Gaosiga: In addition to the patio, which faces nature, the interior also speaks the language of nature. Natural materials such as wood, bamboo, and stone are used to structure the interior itself. These materials not only have a natural beauty but also resonate with the environment. However, the bookcase wall uses a new material, white rammed earth material, which is used for the exterior wall material of the building.
Lu'itau o le Mamanu: When Librairie Avant Garde listed the realistic problems to us one by one, we felt that the difficulty of this project was not just to solve these operational challenges,but how a heritage-protected building could find a balance between history and modernity, preserving the original characteristics of this family shrine while enabling it to adapt to the needs of modern society.
Su'esu'ega: In this small village, there is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. And this small ancestral hall, which has experienced countless hours of history, was injected with new blood in 2014 Librairie Avant Garde the eighth branch of Nanjing Librairie Avant Garde and the first bookstore in the countryside.
Fa'aosofia: There is a Wang family shrine Qitai Hall, built in the Jiaqing period of the Qing Dynasty, more than 230 years ago. Librairie Avant Garde has been committed to rooting into the countryside, not for commercial needs, but for the dissemination of culture, so that those areas where it is most difficult to be able to read books have a cultural utopia gathered for the love of reading and books.
Umi o le Poloketi: Project Address: Bishan Village, Yi County,Anhui
Completion date: December 2024
Fa'agasologa o Galuega: First of all, the transformation of the bookcase is the core of the whole design, in order to reduce the damage to the bookcase caused by the humidity on the ground, the cement board is used to build the bookcase wall, and the bookcase is partially embedded. The form of the whole bookcase wall is inspired by the screen in Chinese painting, and the center area wrapped by three screens is the area for the daily activities of the literati. The screened bookcase recedes backward, drawing the viewer's eye toward the center of the picture.
Pateni: Copyrights belong to Yunhai Zhao
Sui o le 'Au: Yunhai Zhao
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #2:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #3:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #4:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.
Image #5:Photographer YunHai Zhao,Designer,2025.