O le mamanu Albion Gardens Mamanu Totonu o Fale Nofoia e Terence Wong o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
ApamemeaTotonu· 2026
Albion Gardens Mamanu Totonu o Fale Nofoia
na mamanuina e Terence Wong
Tagata Fa'atau: Pi Concept Design Company Limited
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #177046Le Mamanu
E Uiga ia Albion Gardens Mamanu Totonu o Fale Nofoia
O Albion Gardens o se mamanu totonu o fale nofoia mo se fale ua 50 tausaga le matua i Hong Kong. O le toe faafouina e aofia ai le 1,534 sikuea futu ma ua musuia e le loloto ma le faaputuputuga o vaomatua. Ua faaaogāina le laupapa laau manifinifi (wood veneer), maa sintered ma le maamora faanatura e fatuina ai se siomaga toafilemu. O luga o kapoti ua vaevaeina i faaputuputuga eseese o loloto, ma ua tuufaatasia le moli i le va o kapoti. Ua saunia se avanoa tele mo le teuina o mea e aunoa ma se foliga faatauvaa pe faifai soo. O le faamoemoe o le liua lea o se fale ua matua i se nofoaga ola maloloina ma matagofie.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Albion Gardens Mamanu Totonu o Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Albion Gardens Mamanu Totonu o Fale Nofoia e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Albion Gardens Mamanu Totonu o Fale Nofoia e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- This renovation of a 50-year-old residence in Kowloon Tsai balances storage functionality with refined aesthetics. By layering cabinetry with materials of varying depths and integrating lighting, the design creates visual richness while meeting practical needs. Natural materials evoke a freehand charm, transforming an aged building into a healthy, elegant home.
- Fua & Fa'apipi'i
- Total project area: 1534 sq ft (approx. 142.5 square meters). Located in Kowloon Tsai, Hong Kong, this is a residential renovation project focusing on cabinetry design, spatial layering, and lighting integration. The technical properties emphasize material durability, spatial optimization, and visual depth in compact residential conditions.
- Fa'ailoga
- Residential Renovation, Kowloon Tsai Hong Kong, Forest Inspiration, Cabinetry Design, Layered Materials, Natural Wood Veneer, Lighting Integration, Functional Aesthetics, Sustainable Design, Old Building Revitalization
- Tekonolosi Gaosiga
- The project employs wood veneer, sintered stone, natural marble, and tailored lighting to enrich spatial effects. Cabinetry surfaces are divided into layers of varied depths to create dimension and avoid monotony. Lighting is integrated between cabinets, blending technical precision with natural materiality to enhance both aesthetics and function.
- Lu'itau o le Mamanu
- The greatest challenge was reconciling the client's demand for large storage with the risk of dull cabinetry design. Internally, the project dealt with the historic limitations of a 50-year-old building. Externally, constraints included material production possibilities and construction standards. Through layered material use and integrated lighting, the design overcame these obstacles.
- Su'esu'ega
- Applied design research focused on old building renovation and user needs. Objectives were to balance storage capacity with aesthetics. Methods included site analysis and user interviews. Data on material performance and space usage guided the process. Results showed that layered cabinetry and lighting integration improved both function and beauty, offering insights into sustainable urban housing renewal.
- Fa'aosofia
- The project is inspired by the imagery of forests, translating their depth, layering, and natural beauty into interior form. Guided by the client's needs and the building's renewal, the design team used wood, stone, and natural textures to create a tranquil environment that embodies the artistic conception of a forest while enhancing daily living.
- Umi o le Poloketi
- The project started in February 2023 and finished inOctober 2023 in Hong Kong, China.
- Fa'agasologa o Galuega
- The design enhances daily life by turning cabinetry into both storage and visual centerpiece. Layered materials and integrated lighting create a sense of depth, transforming a purely functional element into a design feature. Residents interact with a space that is practical yet uplifting, balancing storage, aesthetics, and comfort seamlessly.
- Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #2: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #3: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #4: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Image #5: Photographer Teresa, Albion Gardens, 2023.
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.