Alu sa'o i le anotusi
Beyond Hustle Mamanu Totonu o Fale Nofoia e Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang

O le mamanu Beyond Hustle Mamanu Totonu o Fale Nofoia e Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2026 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2026

Beyond Hustle Mamanu Totonu o Fale Nofoia

na mamanuina e Yeh-Chen Liu and Hsin-Ning Yang

Tagata Fa'atau: Wimdesign

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

4,853

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Beyond Hustle Mamanu Totonu o Fale Nofoia

O le Beyond Hustle o se mamanu totonu mo se fale faataitai e fa fogafale e 158.6 sikuea mita e latalata i se auvai o se vaitafe i Taiwan. O le fale nofoia e iai potumoe e tolu, se potu malolo, se potu 'ai ma faletaele e tolu. O faamalama e oo atu i le maualuga atoa i le potu malolo o le fogafale lona lua e faaali mai ai le lanumeamata o le auvai. O se sofa pi'o e mafai ai ona fetuunai nofoaga e nonofo ai, ma o laulau feseeseai e natia ai le televise, teuga mea ma le pusa eletise. O se moega faapipii i le faitotoa e fesootai ai le nofoaga e 'ai ai ma le potu malolo. O mea faitino e aofia ai le laupapa manifinifi, laulau e pei o ie ma vali e maualalo lona malosi o lanu.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Beyond Hustle Mamanu Totonu o Fale Nofoia, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Beyond Hustle Mamanu Totonu o Fale Nofoia e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Beyond Hustle Mamanu Totonu o Fale Nofoia ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The design emphasizes escape from hustle. The second-floor living room, with full-height windows framing riverside greenery, serves as the visual core. A curved sofa allows flexible seating for conversation and viewing. Glass sliding doors ensure transparency and energy efficiency. Sliding panels conceal the TV, electrical box, and storage, maintaining visual coherence. The mezzanine features a flowing curved ceiling, while a built-in daybed at the entrance creates a transitional lounge, linking dining and living areas and defining three social zones.
Fua & Fa'apipi'i
The residence measures 158.6 square meters across four floors, with three bedrooms, a living room, a dining room, and three bathrooms. While the overall layout was retained, the focus lies on the second-floor social area, integrating functions near the staircase and elevator. The master suite uses sliding doors for privacy-allowing the entire floor to function as an independent, secure retreat when needed. Circulation alternates between openness and concealment, achieving the ideal balance of flexibility and privacy.
Fa'ailoga
River, Ceiling Design, Hidden Door, Wood Tone, French Manor, Eco-Friendly Materials, Villa
Tekonolosi Gaosiga
The project adopts a warm, earthy palette composed of wood veneer, textile-textured system panels, and low-saturation coatings to create gentle gradation. Large stone surfaces were deliberately avoided to keep the focus on light and curvature. The television wall remains intentionally minimal, serving as a pure white canvas when the sliding panels are closed. Small metal accents and glass doors subtly reflect outdoor greenery, extending visual depth and producing an atmosphere that feels light, elegant, and understated.
Lu'itau o le Mamanu
The greatest challenge stemmed from immovable structural and mechanical elements, including the electrical box, plumbing, and developer-installed fixtures. If enclosed individually, these elements would have appeared fragmented: therefore, the team replaced the handrail with large sliding doors that visually unify the stair boundary while maintaining full access. Additionally, because the property was originally a show unit, the ceiling could not be fully enclosed. This required repeated calibration between fire safety, structure, and detailing to ensure the curved ceiling.
Su'esu'ega
The design embodies 'stay away from hustle,' using framed scenes where walls and doorways become daily poetry. The second-floor living room captures riverside views through full-height glazing: glass partitions maintain openness while reducing cooling load. Concealed TV doors restore simplicity. Double sliding panels integrate storage and electrical boxes. Wave-like ceilings echo wind and water, expanding rhythm, while the entrance daybed offers a calm pause between movement and stillness.
Fa'aosofia
Located near a riverside, this four-story, 158.6 m2 villa-style show home embodies 'serenity within the city.' Greenery and the flowing rhythm of water are brought indoors, with curved ceilings echoing natural contours. Light and movement ascend through the floors, creating subtle French-inspired romance. Without major structural changes, layered materials and lines cultivate a space that balances livability with contemplative aesthetic appreciation.
Umi o le Poloketi
The project finished in April 2025 in Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Visitors praised the flowing curved ceiling for expanding volume and softening indoor-outdoor boundaries. Glass partitions control air-conditioning zones while maintaining openness. The hidden TV wall turns the living room into a conversational lounge focused on the framed landscape. The entrance daybed creates a relaxed receiving corner, easing transitions between entry, rest, and social interaction, enhancing daily comfort and rhythm.
Sui o le 'Au
YEH-CHEN LIU, HSIN-NING YANG
Fa'aaloaloga o Ata
Wimdesign

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga