Alu sa'o i le anotusi
Menhao Tea Afifiga o Lauti e Chushan Design

O le mamanu Menhao Tea Afifiga o Lauti e Chushan Design o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.


AuroAfifi· 2025

Menhao Tea Afifiga o Lauti

na mamanuina e Chushan Design

Tagata Fa'atau: Shenzhen Chushan Design Culture Group Co., Ltd.

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Afifi

192,607

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Menhao Tea Afifiga o Lauti

O le Menhao Tea o se faiga afifiga mo lauti, ua faia i le foliga o se pusa e teu ai faamaumauga tāua. O le mamanu e faafanua ai vaega e ono o lauti i luga o se laau o gafa, faatasi ai ma faamaopoopoga o le mea na afua mai ai, faasologa o taimi o le gaosiga ma fua o le tofo. O capsule taitasi i totonu o loo taua ai faamaopoopoga faafanua, tausaga o le laau ma auiliiliga o le gaosiga, e sui ai faaupuga le mautinoa o le tofo i tulaga e mafai ona fuaina. O le pusa e faia i le pepa kraft e mafai ona fufuluina ma e tapunia i se maea vavae, ina ia mafai ona toe faaaogaina le pusa. O foil stamping apamemea ma ario e faailoga ai ata o lala o le lauti ma faamaumauga. O pusa taitasi e i ai le 66 taga laiti e taitasi le 3.6 karama.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Menhao Tea Afifiga o Lauti, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Menhao Tea Afifiga o Lauti e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Menhao Tea Afifiga o Lauti e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This innovative system visualizes tea cultivation through biological phylogenetic trees, mapping six major tea categories with terroir coordinates, craft evolution timelines, and flavor matrices. The archival case uses washable kraft paper for extended utility, resonating with academic aesthetics in study environments. Each inner capsule details geo-coordinates, tree age, and processing parameters, synchronized with a traceable quality DB to empower scientific tea selection for Menhao Tea.
Fua & Fa'apipi'i
Each box contains 66 pre-measured sachets (3.6g/sachet) scientifically calibrated for dedicated teapots, achieving ideal infusion strength through single brew optimization for Menhao Tea.
Fa'ailoga
Archive, Tea, Pu'er, Philosophy, Theory
Tekonolosi Gaosiga
The closure system with cotton cord reinforcement and washable kraft paper enables sustainable reuse cycles. Bronze gold hot foil stamping creates tea-branch motifs as visual anchors, complemented by silver foil parameter indicators and tactile sticker overlays that enhance visual hierarchy - establishing an archival-grade gift system balancing academic rigor and modern aesthetics for Menhao Tea.
Lu'itau o le Mamanu
By integrating archival design elements and heritage materials, this system transforms tea selection from sensory intuition to data-driven decisions, shifting Menghao Tea culture from ambiguous traditions to measurable quality benchmarks.
Su'esu'ega
The research aims to establish a scientific decision-making model for tea consumption through dual approaches: visual semiotic translation and material lifecycle testing . By quantifying intangible heritage techniques into measurable craft parameters, this initiative demystifies tea culture while innovating an archival paradigm for consumer goods.
Fa'aosofia
Inspired by 19th-century botanical archives, this system decodes tea evaluation through scientific visual metrics. Chromatic scales, quantified flavor indicators , and origin traceability codes replace ambiguous descriptors like "mellow sweetness", constructing a verifiable decision-making framework for Menhao Tea selection.
Umi o le Poloketi
The project was launched in Shenzhen, China in November 2024 and fully implemented by January 2025.
Fa'agasologa o Galuega
The archival cord-sealed closure system transforms each unboxing into tactile document retrieval ritual. This material narrative bridges historical tea research with contemporary consumption scenarios, creating sensorial archive access points for Menhao Tea.
Sui o le 'Au
Yin Peng
Li Linlin
Fa'aaloaloga o Ata
Image : Photographer Wang yue, Menhao Tea , 2024.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga