Alu sa'o i le anotusi
Brilliant Olive Mea Totō Tioata e Keiji Ishikawa

O le mamanu Brilliant Olive Mea Totō Tioata e Keiji Ishikawa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Meafale Umukuka.


ArioMeafale Umukuka· 2025

Brilliant Olive Mea Totō Tioata

na mamanuina e Keiji Ishikawa

Tagata Fa'atau: KJ studio

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Meafale Umukuka

44,510

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Brilliant Olive Mea Totō Tioata

O le mamanu o le la o le olive e fa'atusalia ai le malosi tumau o le ola e fai ma fa'ailoga o le filemu, poto, ma le manuia. O lau e fa'atulagaina i pa'i fesuia'i i luga o le la, e fatu ai se ata ta'amilo e fa'ailoga mai ai le tuputupu. O nisi pa'i lau e pei o fatu, e fa'aoso mai ai le mafanafana ma le filemu. O olive feli'ua'i lanu e fa'aopoopo se lagona fa'aleagaga, ma o lau ma olive e laulauina pei o fasi paso. Mai le itu, o lau fa'aofuofu e fatu ai se ata lavelave. A va'aia mai luga ma fa'atumu i se meainu, o ata o lau i totonu e ata mai, e fatu ai se mamanu pupula ma ola moni.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Brilliant Olive Mea Totō Tioata, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Brilliant Olive Mea Totō Tioata e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Brilliant Olive Mea Totō Tioata o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The olive, a symbol of peace, wisdom, and prosperity, is elegantly crafted in Kiriko glass. The design features olive branches with pairs of leaves arranged alternately in a spiral pattern, evoking a sense of growth. Some leaves are heart-shaped, representing warmth and tranquility. Gradient-colored olives reflect humble intelligence. The leaves and fruits are arranged like jigsaw puzzle pieces, enhancing their lively appearance when light passes through. This creates a shimmering effect, resembling living olive leaves, even when viewed from above as a drink is poured.
Fua & Fa'apipi'i
The product dimensions are as follows: The sake glass is 60mm in diameter and 70mm in height in the main image. In optional image #1, the wine glass is 58mm in diameter and 150mm in height, and the sake cup is 60mm in diameter and 60mm in height. The top view of the sake cup is shown in optional image #2. In optional image #3, the rock glass is 77mm in diameter and 92mm in height. Finally, in optional image #4, the plate is 150mm in diameter and 33mm in height.
Fa'ailoga
kiriko, cutglass, japaneseglassware, glassart
Tekonolosi Gaosiga
The double-layered glassware is carefully ground and polished by hand using Japanese Kiriko cut glass technology.
Lu'itau o le Mamanu
Specially ordered wide-angle V-cut grinding wheels are introduced. Additionally, precisely applying wheels to the contact points with glass has been practiced and mastered.
Su'esu'ega
Custom-cutting wheels for olive leaves have been implemented. Additionally, wide wheels express the fantastic gradient of olives, requiring precise adjustment of the contact point with the glass during cutting. Advanced techniques are essential in cases where the glass is dark and difficult to see.
Fa'aosofia
Inspired by the serene olive groves of Shodoshima, renowned for its olive production in Japan. Olive trees, revered as symbols of peace, wisdom, and prosperity, have been interwoven with human life from ancient times to the present. Striving to capture the enduring vitality and wisdom that nature embodies, the foundational concept of the design was meticulously crafted.
Umi o le Poloketi
The project started in August 2024 in Tokushima, Japan, and finished in January 2025.
Fa'agasologa o Galuega
The wide-angle V-cut olive leaf pattern creates an intricate, mesmerizing design when viewed from the glass's side. The pattern on the reverse side overlaps with the front, evoking the mystery of life. As shown in optional image #2, when a drink is poured and viewed from the top, the inner olive leaf pattern reflects each other, resulting in a complex, shimmering design as if the olive leaves have come to life.
Pateni
The design is applying for design registration and will get copyright in registered designs in December 2025 in Japan.
Fa'aaloaloga o Ata
Video Credits:
The glass is rotated to show the changing scenes in a video to depict the intricate and sparkling pattern that seems to be imbued with life from the olive leaves above.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga