Panlong Tiandi Mtpt Faleoloa e Minghong Ou

O le mamanu Panlong Tiandi Mtpt Faleoloa e Minghong Ou o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.

ApamemeaTotonu· 2025

Panlong Tiandi Mtpt Faleoloa

na mamanuina e Minghong Ou

Tagata Fa'atau: ImSD

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

10,484

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #167435

Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Panlong Tiandi Mtpt Faleoloa

O lenei poloketi o loo tu i Panlong Tiandi, i le itu matu sasa'e o le taulaga o Xujing Town, Qingpu District, Shanghai. O le nofoaga e tu'ufa'atasia ai le tala'aga fa'aleaganu'u loloto o Panlong Ancient Town ma uiga o oloa Mtpt, fa'aoga mea faufau, foliga, leo, atoa ma le malamalama ma paolo e fa'amāmā ai tuaoi i le va o totonu ma fafo, gaosia ma natura, fa'atasi ma le autu o le Touching Nature, e mafai ai e le matagofie o le natura ona ulufale i totonu o le nofoaga ma ausia ai se tu'ufa'atasia fesoota'i i le va o le fausaga fale ma le fa'asinomaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Panlong Tiandi Mtpt Faleoloa, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Panlong Tiandi Mtpt Faleoloa e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Panlong Tiandi Mtpt Faleoloa e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: Centered around the project's core concept and the texture of the water town environment, we understand the symbiotic relationship between outdoor experiences and the natural environment. It has a morning glory-shaped sound installation. It draws people into a mysterious world of sound and light, allowing them to touch the sounds of nature in an unprecedented state, bringing people closer to nature.
Fua & Fa'apipi'i: Width 14100mm x Depth 8400mm x Height 4100mm
Fa'ailoga: "sound, installation, symbiosis, retail, micro-cement"
Tekonolosi Gaosiga: The space overall adopts raw wood and micro-cement materials to create a basic natural atmosphere indoors, blending seamlessly with the water town scenery through large floor-to-ceiling windows, allowing natural elements to run through and flow freely between indoors and outdoors.
Lu'itau o le Mamanu: The most difficult part of this design was the sloping wooden planks above the display area. The thickness of the board is only 20mm. It hangs in the air and will not deform. Solution: Use aluminum alloy frame internally and wood veneer on the surface.
Su'esu'ega: The design of retail stores has been the subject of considerable research in disciplines such as marketing and consumer behavior. In this project, through the methods of dialogue, tropes and defamiliarization, we create a space that already exists in memory but is not yet fully present in reality. We hope that customers can have a different experience and give the retail design a new look. For example, tropes are used to represent abstract streams, ponds, and forests of light.
Fa'aosofia: Inspired by my experience of hiking outdoors, I wanted to integrate outdoor forests, streams, ponds, stones, mountain huts and sounds into this space to blur the boundaries between indoors and outdoors, artificial and natural, with the theme of "Touching Nature", allowing the flexible beauty of nature to flow freely within the space and achieving a symbiotic fusion between architecture and landscape.
Umi o le Poloketi: The project started in June 2024 in Shanghai and finished in November 2024 in Shanghai
Fa'agasologa o Galuega: We designed a sound installation in this space. We collect outdoor water sounds, bird sounds, wind sounds, etc., to increase the interaction between people and nature.