Alu sa'o i le anotusi
Pu Tang Totonu o le Faleaiga e Yunhai Zhao

O le mamanu Pu Tang Totonu o le Faleaiga e Yunhai Zhao o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


AuroTotonu· 2025

Pu Tang Totonu o le Faleaiga

na mamanuina e Yunhai Zhao

Tagata Fa'atau: Yunhai Zhao

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Totonu

118,992

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Pu Tang Totonu o le Faleaiga

O Pu Tang o se totonu o le faleaiga i Nanjing, Saina, e aofia ai le vaega e 1284 sikuea mita. O le fuafuaga e aofia ai potu tumaoti e fitu ma le tasi potu lauti, e faavae taitasi i luga o se autu na maua mai faailoga a le au tusitala poto e pei o le plum, orchid, ofe ma le chrysanthemum. Na aveesea le fola tutotonu o le fale ina ia fausia ai se lotoa i totonu mo laau ma ia aumaia le malamalama o le ao i totonu o potu taitasi. O se alalaupapa vaaia e faailoa mai ai vaaiga o le togalaau, ae o maa, vai, limu ma ferns e fausia ai se laufanua faanatura. E faaaogaina maamora faanatura ma laupapa laau.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Pu Tang Totonu o le Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Pu Tang Totonu o le Faleaiga e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Pu Tang Totonu o le Faleaiga e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Etiquette takes the lead in the preface hall, which is the centerpiece of the banquet. It's clear that the host's tone is important in determining the importance of etiquette, especially if the festivities are simple and bright. The central floor slab of the building was removed during renovations in order to divide the original building scale,create an inner courtyard for plant growth, and introduce sunlight that increased the lighting of each room.
Fua & Fa'apipi'i
This project covers an area of 1284 square meters.
Fa'ailoga
Ecology, Green plants, the values of local culture, Restaurant, Interior Space
Tekonolosi Gaosiga
Sustainable landscape design,Natural marble,Wood panelling
Lu'itau o le Mamanu
The central floor slab of the building was removed during renovations in order to divide the original building scale, create an inner courtyard for plant growth. The changes of spatial scale and the integration of multiple spaces both contribute to the flexibility and depth of the whole space. Not only does it maximize the utilization rate of the space,but it also presents the best artistic effect.
Su'esu'ega
Small though it is, the project presents boundless landscape experience within limited space. As a result of respecting nature, the project has fully explored the values of local culture and ecology, making the artificial landscapes in perfect harmony with nature.
Fa'aosofia
By designing a visual corridor, the design team introduces nature views into the site. In the meanwhile, ecological stones and waters as well as moss and fern are planted to presenting a natural landscape. Nature penetrates into buildings and landscapes, creating an art gallery in the nature.
Umi o le Poloketi
The project was opened in nanjing,China in March 2024.124-a11 Hengshan Road,Jianye District,Nanjing,China
Fa'agasologa o Galuega
With seven private rooms and one tea room, the entire restaurant is designed with seven different themes representing the spiritual totems of the literati:plums,orchids,bamboo,chrysanthemums,etc.A very elegant space layout is also evident,with independent visual,acoustic,olfactory,and sensory zones.
Pateni
Copyrights belong to Yunhai Zhao
Sui o le 'Au
Yunhai Zhao
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.
Image #2:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.
Image #3:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.
Image #4:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.
Image #5:Photographer YunHai Zhao,Designer,2024.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga