O le mamanu Chavannes Afifi Lauti Ti e Yifu Pan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2025 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Afifi.

ApamemeaAfifi· 2025

Chavannes Afifi Lauti Ti

na mamanuina e Yifu Pan

Tagata Fa'atau: Chavannes

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Afifi

12,970

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #155257

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Chavannes Afifi Lauti Ti

Chavannes o se afifi lauti na fatuina e avea o se poloketi felagolagomai i le va o Chavannes Tea ma le Falemata'aga o Dunhuang i Saina. O le afifi e auala i se faasologa e fitu vaega na musuia e le Ala Silika anamua, ma o lenei lomiga e faaaoga ai Dunhuang i le Itumalo o Gansu e fai ma autu autu vaaia. O ata o le Flying Apsaras mai puipui vali a Dunhuang ua tuufaatasia ma le Wuyi Rock Tea e faaali ai le feiloaiga o le Ala Silika ma le aganuu o le lauti. O le atigipusa meaalofa e faia i le laupepa efuefu ma pepa faapitoa e faaaoga ai le fa'amafanafana vevela, UV, ma le lomiga maluga. E lua kolone e feagai le tasi ma le isi, e taitasi umia ai atigipusa laiti e tolu, ma o atigipusa taitasi e iai le pusa lauti e tasi.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Chavannes Afifi Lauti Ti, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Chavannes Afifi Lauti Ti e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Chavannes Afifi Lauti Ti e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
Fua & Fa'apipi'i: 250mm（W）*45mm（D）*180mm（h）
Fa'ailoga: CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
Tekonolosi Gaosiga: The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
Lu'itau o le Mamanu: n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
Su'esu'ega: The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea.
Fa'aosofia: The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
Umi o le Poloketi: 2024/5
Fa'agasologa o Galuega: The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
Sui o le 'Au: Yifu Pan
Fa'aaloaloga o Ata: Designer/Photo/video Yifu Pan