Literkolekcja Ata Tusi e Aleksandra Toborowicz

O le mamanu Literkolekcja Ata Tusi e Aleksandra Toborowicz o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Lolomi.

UʻameaLolomi· 2023

Literkolekcja Ata Tusi

na mamanuina e Aleksandra Toborowicz

Tagata Fa'atau: Academy of Fine Arts in Cracow

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Lolomi

20,037

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #150971

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Literkolekcja Ata Tusi

Literkolekcja o se ata tusi o loʻo faamauina ai le faʻaaliga o mata'itusi i avanoa lautele, e aofia ai le tusiga o mata'itusi, tusitusiga (typography) ma le calligraphy. Sa pueina ata nei i le sili atu i le sefulu tausaga i le tele o vaega o le lalolagi, tele lava i se telefoni feaveaʻi, ma tumau ai i lona tulaga mataʻutia ma le lē faia se teuteuga faʻapitoa. I luga o le ufi, o se laulau o mataupu e ui atu i le tuasivi ma faalautele atu i tua atu o le "bleed". O tusitusiga e toe faia ai upu na tusia i luga o ata ma o latou mea sese uma. O le tuʻufaʻatasiga o mataʻitusi (typesetting) na faia ma le lē faʻatulagaina ma le loto i ai, e atagia ai le lē lelei atoatoa o mataʻitusi o loʻo faʻaalia. O le fusi Suiselani (Swiss binding) e mafai ai ona taoto laugatasi le tusi pe a tatalaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Literkolekcja Ata Tusi, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Literkolekcja Ata Tusi e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Literkolekcja Ata Tusi ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
Fua & Fa'apipi'i: photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8
Fa'ailoga: photobook, typography, lettering, book, editorial
Tekonolosi Gaosiga: The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
Su'esu'ega: Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
Fa'aosofia: "Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative.
Umi o le Poloketi: year: 2022
Kraków, Poland
Fa'aaloaloga o Ata: photos of album: Grzegorz Kwiek