O le mamanu ZhuZi Art Tusi e Xi Alice Zong o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Lolomi.

AuroLolomi· 2020

ZhuZi Art Tusi

na mamanuina e Xi Alice Zong

Tagata Fa'atau: ZHUZI Art Center

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Lolomi

104,847

Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia

Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #101052

Asiasi i le Saite Va'ai i le A' Design Award Fa'asalalauga Pailesi o le Fa'ailoga

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia ZhuZi Art Tusi

O se faʻasologa o tusi lomiga mo le aoina mai o tusitusiga o le aganuu Saina kaligrafi ma vali lomia e Nanjing Zhuzi Art Museum. Faatasi ai ma lona umi talafaasolopito ma le aulelei faiga, o tusitusiga Saina masani ma tusi o loʻo faʻamanuiaina mo a latou maualuga faʻataʻitaʻiga ma aoga apo. A o mamanuina le aoina, o tuʻufaʻatasiga foliga, lanu ma laina na faʻaaogaina e fausia ai se lagona lelei ma faʻapupula le avanoa avanoa i le ata. Le galulue gatasi faʻatasi ma tusiata i tu masani aganuu ma kaligraphy ituaiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai ZhuZi Art Tusi, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina ZhuZi Art Tusi e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. ZhuZi Art Tusi e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa: A series of the Book editions for the collected works of traditional Chinese calligraphy & Chinese painting is published by Nanjing Zhuzi Art Museum. With its long history and elegant technique, the traditional Chinese paintings & calligraphy is treasured for it's highly artistic and practical appeal. When designing the collection, abstract shapes, colors, and lines was used to create a consistent sensuality and highlight the blank space in the sketch. The effortless coincides with artists in traditional painting and calligraphy styles.
Fua & Fa'apipi'i: Width 10 inch x Height 13 inch, soft cover editions
Fa'ailoga: Book Design, Typography, Graphic Design, Layout Design, Illustration
Tekonolosi Gaosiga: After researching for the traditional Chinese calligraphy & Chinese Painting, I interviewed each artist and collected their painting & calligraphy art pieces that they would like to feature in the books. Then I created the different theme & logos for each book. The layout of the books are done in Adobe InDesign. Then made the application with photography and Adobe Photoshop, Adobe Lightroom CC.
Lu'itau o le Mamanu: The challenge of this project is to keep the authenticity of the traditional Chinese painting & calligraphy and the visually pleasing modern design layout. To have a better understanding of the balance of both traditional & modern visual styles, I interviewed most of the calligraphers and Chinese painters, collected their opinions and suggestions after several draft options and finally came up with the best solution that could blend both styles well and show in the book design.
Su'esu'ega: The research included traveling back to China and visiting multiple cities, people & their families, learning about the authentic traditional Chinese Painting & Calligraphy. Learning about how Chinese people are thinking about the traditional Chinese Painting & Calligraphy and why each element are so exquisite and made such luxuriant cultural implication of China.
Fa'aosofia: This collection of book editions was inspired by traditional Chinese painting & Chinese calligraphy art. With its long history and elegant technique, the traditional Chinese paintings & calligraphy is treasured for it's highly artistic and practical appeal.
Umi o le Poloketi: The first edition started in February 2019 in both China & U.S. and finished in May 2019. All four editions were published by ZHUZI Art Center.
Fa'agasologa o Galuega: With all the visual concepts in mind, and with all the Chinese painting & calligraphy art collected as digital art, 4 book editions started to developed, where each book is made out of the combination of the traditional Chinese element, bringing all the inspirations together and creating a unique, delicate Chinese style of impressionistic, which shows exquisite elegance and luxuriant cultural implication of China.
Pateni: Copyrights belong to Xi Alice Zong, 2020.
Sui o le 'Au: Xi Alice Zong
Fa'aaloaloga o Ata: Image #1 Chinese Calligrapher: Ziliang Guo
Optional Image #1 Chinese Painter: Dongli Pan
Optional Image #3 Chinese Calligrapher: Deling Zhu
Optional Image #4 Chinese Calligrapher: Zuotang Yang