Alu sa'o i le anotusi
Not Always Fun Lolomi Fa'asalalauga e Squared

O le mamanu Not Always Fun Lolomi Fa'asalalauga e Squared o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Agafesootai.


ArioAgafesootai· 2023

Not Always Fun Lolomi Fa'asalalauga

na mamanuina e Squared

Tagata Fa'atau: Squared

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Agafesootai

1,259,695

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Not Always Fun Lolomi Fa'asalalauga

O le faʻasalalauga faʻasalalauga e faʻamoemoe e faʻalauiloa e uiga i le Harlequin syndrome. Ole ma'i lea e a'afia ai le autonomic nervous system ma e feso'ota'i ma le leai o se afu ma fufulu o le pa'u ile tasi itu o foliga. Na fausia e le lala sooupu ni ata vaaia autu lea e faavae i luga o le tuʻufaʻatasia o faʻaaliga eseese o le harlequin e faʻamoemoe e faʻamalamalamaina le eseesega i le va o faʻataʻitaʻiga malie o le amio ma le moni o le ola ma Harlequin syndrome, faʻamalosia le manaʻomia o le malamalama atili ma le faʻalauiloaina o le tulaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Not Always Fun Lolomi Fa'asalalauga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Not Always Fun Lolomi Fa'asalalauga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Not Always Fun Lolomi Fa'asalalauga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Harlequin syndrome is a syndrome affecting the autonomic nervous system and is associated with absence of sweating and flushing of skin on one side of the face. The key visual illustrations are based on the juxtaposition of the different representations of harlequin aiming to shed light on the disparity between the comical representation of the character and the reality of living with Harlequin syndrome, emphasizing the need for greater understanding and awareness of the condition.
Fua & Fa'apipi'i
This ad is used in print and digital media, ranging from 70 x 100 cm poster, to A4 print page and different sizes of banners.
Fa'ailoga
craft, illustration, ad, social, craftsmanship, print, poster, design, art direction
Tekonolosi Gaosiga
Meticulously crafted illustration is all it is used to achieve the final result.
Lu'itau o le Mamanu
The creative is a juxtaposition of the two opposing sides of Harlequin - one is the light-hearted comical character and the other is the serious medical condition. To integrate those sides of the same character yet different characteristics and not ironize or victimize people suffering from the syndrome was the most difficult part.
Su'esu'ega
The main research that was held was about the Harlequin syndrome itself and how rare diseases are addressed.
Fa'aosofia
The key visual illustrations are based on the juxtaposition of the different representations of the word harlequin aiming to shed light on the disparity between the comical representation of the harlequin character and the reality of living with Harlequin syndrome, emphasizing the need for greater understanding and awareness of the condition.
Umi o le Poloketi
The project was developed during the first trimester of 2023.
Fa'agasologa o Galuega
This is not relevant to the category presented.
Sui o le 'Au
Creative Director - Yana Okoliyska
Copywriter - Dessislava Pavlova
Fa'aaloaloga o Ata
Creative Director Yana Okoliyska
Illustrator Yana Okoliyska
Copywriter Dessislava Pavlova
Agency Squared

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga