Alu sa'o i le anotusi
Firebergs Series Cold 23 Galuega Faatino Ata Siosiomaga e Patrizia Dottori

O le mamanu Firebergs Series Cold 23 Galuega Faatino Ata Siosiomaga e Patrizia Dottori o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Pu'eata.


ArioPu'eata· 2023

Firebergs Series Cold 23 Galuega Faatino Ata Siosiomaga

na mamanuina e Patrizia Dottori

Tagata Fa'atau: PatIsHere

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Pu'eata

83,838

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Firebergs Series Cold 23 Galuega Faatino Ata Siosiomaga

O le poloketi a le tusiata e fa'atatau i se autu i aso nei i le totonugalemu o le lalolagi atoa i le tulaga fa'alapotopotoga ma le faitau aofa'i: o le siosiomaga. I nei ata o le elemene autu o le aisa ma lona liusuavai. Na faia e le tusiata e ala i le chromatic inversion mai le lelei i le leaga, lea e fetaui ma le manatu o le suiga, e fai ma sui o se mea moni faʻafeagai: o le aisa e avea ma afi, o taʻe e avea ma mauga mu. O se sitaili fou e taʻu mai ai le faʻafitauli e ala i le suʻeina o le Perito Moreno Glacier.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Firebergs Series Cold 23 Galuega Faatino Ata Siosiomaga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Firebergs Series Cold 23 Galuega Faatino Ata Siosiomaga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Firebergs Series Cold 23 Galuega Faatino Ata Siosiomaga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Project on the environment with ice as the primary element and its melting. Made through the chromatic inversion from positive to negative, which coincides with the concept of change, representing an opposite reality, fire and volcano. A surreal journey of unsettling images to tell the Perito Moreno Glacier in an absolutely unique way.
Fua & Fa'apipi'i
The print dimensions are 100 x 70cm. to which is added a 5 cm black frame of depth.
Some shots have been printed to be exhibited in various exhibitions, on warm photographic paper in order to enhance the colours.
Fa'ailoga
climatecrisis, environment, water, fire, volcano, glacier, cracks, volcaniclava, meltingglaciers, photography
Tekonolosi Gaosiga
The images were taken with a professional camera, Nikon D200, then post-production was performed with Adobe Photoshop and Camera raw to achieve the chromatic inversion.
Lu'itau o le Mamanu
To photographically represent environmental issues, I climbed up one side of the Perito Moreno Glacier. There I associated cold with heat, which is the element that melts ice. Thanks to the knowledge of printing techniques, I imagined the solution in the inversion from positive to negative: this is how the glacier becomes a volcano, its lava cracks and the photographic solution reflects its concept, focusing attention on possible solutions.
Su'esu'ega
The research concerns a new way of narrating the problem of the environment to bring users closer to looking at the issue from a different point of view. I verified the chromatic inversion method on the spot using a Nokia mobile phone that shot directly in the negative and then I took the images with the professional camera that I worked in post-production. During the exhibitions people were very attracted by the visual impact.
Fa'aosofia
Inspired by the glacier itself, with its blue cracks becoming tongues of fire, volcanic lava. Representing Nature with surreal images and using chromatic inversion to emphasize the concept of "negative" both as a technical meaning and as a conceptual meaning.
Umi o le Poloketi
The project was born at the end of 2007 on the Perito Moreno Glacier, Argentina. It is a work in progress on the environment. To date it has been exhibited in 2008 at the Tarahan-Azad Art Gallery in Tehran, in 2011 at the Centro Cultural Borges in Buenos Aires, in 2013 at the Italian Cultural Institute in Buenos Aires, in 2015 at Galleria Spazio 88 and at Studio Arte Fuori Downtown Rome. New images are currently being worked on.
Fa'agasologa o Galuega
This work, divided into series to create a path of reading and imagination, immediately evokes a volcano. A closer look, for example in image n.1, where the water seems to enter the lava, or in the images of the Walls and Scraps Series, creates a doubt and the observer wonders whether it is a volcano or of other. In unfolding, the positive-to-negative reversal, where heat burns ice, faces the issue of the climate crisis.
Pateni
Copyrights belong to Patrizia Dottori, Year 2008.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Cold 23, 2008. Image #2: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Cold 12, 2008. Image #3: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Scraps 2, 2008. Image #4: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Walls 2, 2008. Image #5: Photographer Patrizia Dottori, FireBergs Series Walls 5, 2008.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga