Alu sa'o i le anotusi
Samsa Galuega Faataitai o Ata Pueina e Florian W. Mueller

O le mamanu Samsa Galuega Faataitai o Ata Pueina e Florian W. Mueller o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Mamanu Pu'eata.


AuroPu'eata· 2022

Samsa Galuega Faataitai o Ata Pueina

na mamanuina e Florian W. Mueller

Tagata Fa'atau: Florian W. Mueller Photography

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Pu'eata

125,493

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Samsa Galuega Faataitai o Ata Pueina

O le Samsa o se galuega faataitai o ata pueina mai le faasologa Neglect. O loo faaalia i le faasologa ni faataitaiga faasaoina o iniseti, o le tele o ia mea ua mou atu pe ua matua lamatia le mou atu. Na faia ata i se masini pueata faafuainumera ma se tioata macro e 105mm. Na faaaogaina se galuega multishot e fai ai ni faila tetele tele e 185 megapixels. Na fausia se tamai potu pueata i luga o le laulau ina ia mafai ona pueina ata o faataitaiga maaleale e aunoa toetoe lava ma se tagofiaina. O lomiga ua gaosia i ni tulaga se lua o le tetele ma i ni lomiga faatapulaaina. O le faamoemoe o le faaalia lea o le matagofie ese o iniseti ma le tosina atu o le mafaufau i le mou atu o iniseti.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Samsa Galuega Faataitai o Ata Pueina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Samsa Galuega Faataitai o Ata Pueina e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Samsa Galuega Faataitai o Ata Pueina e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
“As Gregor Samsa awoke one morning from uneasy dreams he found himself transformed in his bed into a gigantic insect.”
Franz Kafka

Part of the collection NEGLECT, photographed specimens of animals, most of which are extinct or critically endangered.
I want to show a little bit of the sometimes bizarre beauty of the insects, so that the viewer might see them with different eyes.
Because insect extinction is very real and not a made-up story.
Fua & Fa'apipi'i
Different artworks in two sizes in the end: 80 x 60cm and 120 x 90 cm. All available in strictly limited editions of 10/5 pieces.
Fa'ailoga
photography, macor, insects, bugs, nature, animals, creatures, colors, fine art, artwork
Tekonolosi Gaosiga
Digital photography with the Leica SL2 system and a 105mm Macro lens.
The photographer used the "Multishot" function of the Leica System to produce giant 185 megapixel pictures of these little creatures.
Lu'itau o le Mamanu
The hardest part was to invent a small table-top-studio situation to photograph the little very fragile prepared insects. The photographer wanted to touch them as little as possible because the preparations are very fragile.
Fa'aosofia
Insect extinction is very real and not a made-up story.
And these little creatures do not have a loud lobby.
The photographer wants to show a little bit of the sometimes bizarre beauty of the insects, so that the viewer might see them with different eyes.
Florian W. Mueller worked before with the Senckenberg Institute on a project about mammals.
Umi o le Poloketi
The planning took about half a year, in total it was four days on site to photograph. The post production took another two weeks.
Fa'agasologa o Galuega
The photographer asked for the permission to photograph these sometimes very rare or extinct insects in the institute in Brandenburg near Berlin in Germany. Then he got to work there with great support.
Pateni
Copyrights belong to Florian W. Mueller, 2022
Sui o le 'Au
Thomas Schmitt
Mandy Schroeter.
Fa'aaloaloga o Ata
All pictures:
Prof. Dr. Thimas Schmitt, Director
Mandy Schroeter, Technical Assistant Coleoptera & Digitization

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga