Alu sa'o i le anotusi
Piren Fale Nofoia e Maciej Basalygo

O le mamanu Piren Fale Nofoia e Maciej Basalygo o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2023

Piren Fale Nofoia

na mamanuina e Maciej Basalygo

Tagata Fa'atau: Maciej Basałygo

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

12,204

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Piren Fale Nofoia

O le Piren o se poloketi fausiaga fale nofoaga. E fe'avea'i avanoa ma fa'ailoaina vaega e fa'aogaina o le fale. Na fa'aogaina mea fa'alenatura i le fa'atinoga. E maua laau, ma'a ma tioata i tulaga eseese. Na mamanuina ta'itasi auiliili e natia ai le fa'avae fa'atekinolosi o le fale. E tu'uina atu e ala ui ma puipui tioata se feso'ota'iga va'aia i le si'osi'omaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Piren Fale Nofoia, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Piren Fale Nofoia e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Piren Fale Nofoia e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The resulting space is non-obvious, it harmonizes with the surroundings through the interpenetration of functional zones, which facilitates mutual relations between the residents. Built of natural materials, enriched with individually designed furniture elements, the interior architecture also allows you to find a zone full of peace and intimacy. The entire functioning of the facility is supervised by intentionally hidden technology that controls the quality of air, light, temperature and sound.
Fua & Fa'apipi'i
The project has approximately 450 square meters spread over 3 floors. 1 underground and two above-ground.
Fa'ailoga
Interior architecture, residential design, philosophy of life, house, individual project
Tekonolosi Gaosiga
The choice of materials and technologies resulted from the aesthetic and functional needs of both investors and designers. The technical infrastructure of the building was almost completely hidden. The list of materials includes specially tinted ash wood, granite floor slabs in the color of volcanic tuff, transparent protective glass at the stairs and mezzanine. The whole was to be connected by the whiteness of the walls, which served to reflect light and display artistic works.
Lu'itau o le Mamanu
Design is a process in which abstract challenges are transformed into forms, signs, symbols embedded in space. This project was primarily an attempt to achieve an optical balance based on the use of a selected and properly arranged group of materials. The interiors were to be characterized by non-obviousness and the desire to constantly explore them.
Su'esu'ega
Design activities balanced around the boundaries set by superior ideas such as safety, comfort, naturalness, perfection. They were accompanied by the limits of emotions expressed by deriving happiness from passion in the form of contemplation of music, painting, graphics and love of cooking. Assigning spatial and material features to the above elements was a constant setting of boundaries and balancing between them.
Fa'aosofia
The inspiration was conversations with the owners about their passions, experience and plans. They translated into spatial solutions based on analyzes of the presence of light in the interiors, non-accidental combinations of materials, proportions or control of sound propagation. The apparent boundaries set in this way were to emphasize the functions and specific pace of life of the household members. Finally, the main ideas became nature, freedom, comfort, penetration, freshness.
Umi o le Poloketi
The residence is located in Poznan, Poland. The design work lasted 12 months
Fa'agasologa o Galuega
Designing affects the shaping of emotions, creates spatial images of the environment for spending time. The project is not only a response to existential needs, but a plan that was supposed to stand the test of time and intrigue the residents even after returning from attractive holidays, exceptional concerts or places that could make an original impression. By freely opening and closing the glass openings, you can control the symbiosis of architecture and the outside.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-5 : Photographer Maciej Frydrysiak

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga