Alu sa'o i le anotusi
Wabi Sabi Mamanu Fale i Totonu e Miles Tseng

O le mamanu Wabi Sabi Mamanu Fale i Totonu e Miles Tseng o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2023

Wabi Sabi Mamanu Fale i Totonu

na mamanuina e Miles Tseng

Tagata Fa'atau: Forlife Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

9,643

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Wabi Sabi Mamanu Fale i Totonu

Wabi Sabi o se mamanu fale i totonu mo se fale e 100 mita sikuea le tele i Taichung City, Taiwan. O le fuafuaga e faalava, ma o se fola ua sina siitia ese ai le potu malolo mai le potu ʻaiga. Ua aloese mai i puipui mautu, ina ia mafai e le malamalama o le aso ona oo atu i le loloto o totonu o le fale. O vali lanu efuefu e faasalalau i puipui atoa ma faaluga, ma o faaiʻuga o puipui e faia lima i se meafaigaluega selu maa mo se lagona faigofie ma maulalo. O le fale e aofia ai se faitotoʻa ulufale, se potu malolo, se potu ʻaiga, se umukuka, ni potumoe se lua ma ni faletaʻele se lua. O faitotoʻa e tutusa lelei ma puipui ina ia tumau ai le filemu o le avanoa.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Wabi Sabi Mamanu Fale i Totonu, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Wabi Sabi Mamanu Fale i Totonu e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Wabi Sabi Mamanu Fale i Totonu e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
In the horizontal layout, the slightly raised flooring delineates the living room and dining room. Without solid walls blocking the view, the residence welcomes abundant natural light. Thus, light trails are added to the calm and secluded dwelling that embraces the wabi-sabi aesthetic. In the interwoven textures, the daylight spreads like ripples through water. The varying intensities of light and shadow that change over time frame the view. The contrast of light and dark colors, rigid and soft textures, and cold and warm tones create a unique and exuberant look to the residence.
Fua & Fa'apipi'i
In the space of 100 square meters, there are an entrance, one living room, one dining room, one kitchen, two bedrooms and two bathrooms.
Fa'ailoga
Wabi Sabi, Japanese aesthetics, Grayscale paints, Horizontal layout, Eco-friendly
Tekonolosi Gaosiga
Storage system cabinets, artistic lacquer coatings, large tiles, soundproof and airtight windows, special glass, iron parts, super wear-resistant floors, custom-made furniture, imported kitchen equipment
Lu'itau o le Mamanu
In each room, the door is flush with the wall and disguised by giving it the same finish as its surroundings. Hidden doors are functionally integrated into the home to bring a sense of simplicity. At the balcony, sliding glass door is designed to separate the interior from the exterior. The louvers gently filter abundant light into the room, creating a much softer glow of light. By adopting damp-proof and air-purifying paints, the use of electrical equipment can be reduced, thus creating a living space that is energy-saving, pleasant, and eco-friendly.
Su'esu'ega
The window-facing dining area can enjoy soft, warm light. The kitchen island with built-in IH stoves is convenient for homeowners to prepare light meals or make soup, thus promoting the interaction between the residents. The dark brown stone is the surface of the kitchen island, and the mellow stone textures set the focal point in the dining room and kitchen. To blend seamlessly in the overall view, the cabinets on one side have grayscale doors, while the ink-colored aluminum grating on the ceiling casts a low-key glow in the daylight, creating delicate spatial layers through color gradients.
Fa'aosofia
Inspired by the Japanese aesthetics of wabi-sabi, the residence is back to its original simplicity and purity through primitive textures and pure color schemes. Applied on the wall by hand, finishes are created using a trowel to add a simple, recessed feel. The interweaving of roughness and delicacy creates a sense of unobtrusive beauty in the endless interplay of lights and shadows. A wabi-sabi abode comes to life.
Umi o le Poloketi
The project finished in January 2023 in Taichung City, Taiwan.
Fa'agasologa o Galuega
Upon opening the main door, one is instantly bathed in subdued atmosphere that can relax stressful thoughts every day. Without excessive changes in materials and shapes and the use of decorative decors, the residence features grayscale paints extending to the facades and ceilings in the entire space. Together with the stucco tile flooring and the gray fabric sofa, they create a cohesive look in the three-dimensional space. The bedroom continues the stable tone of the communal space, with a slim table in the middle of the painted bedside wall, which not only serves as a platform for storage but also softens the oppressive feeling of the large body. The reflective black mirror next to the bedside wall enhances the visual depth.
Sui o le 'Au
Miles Tseng
Fa'aaloaloga o Ata
FORLIFE DESIGN

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga