Alu sa'o i le anotusi
Love Infirmary Mataupu Autu: Mamanu i Totonu o le Nofoaga Tausi Soifua Maloloina e Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

O le mamanu Love Infirmary Mataupu Autu: Mamanu i Totonu o le Nofoaga Tausi Soifua Maloloina e Daisuke Nagatomo and Minnie Jan o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2023 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2023

Love Infirmary Mataupu Autu: Mamanu i Totonu o le Nofoaga Tausi Soifua Maloloina

na mamanuina e Daisuke Nagatomo and Minnie Jan

Tagata Fa'atau: MisoSoupDesign

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

15,595

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Love Infirmary Mataupu Autu: Mamanu i Totonu o le Nofoaga Tausi Soifua Maloloina

Tusitusiga o le Tusi: O le Love Infirmary o se nofoaga tausi soifua maloloina ua toe fa'aleleia i totonu o se a'oga tulagalua i Taipei, Taiwan. O le avanoa muamua sa lē lava le taamilomilosaga, sa pogisa i totonu, ma sa lē atoatoa le teuina o meafaigaluega fa'afoma'i. O le mamanu fou i totonu o lo'o mulimuli i se auala fa'anatura (biophilic), fa'atasi ai ma le fa'ateleina o le malamalama fa'anatura, ituaiga ma mea fa'anatura, ma vaega mafolafola ma pi'o lelei. O foliga fa'ata'amilo e fa'amaonia ai galuega ta'itasi, e aofia ai le ofisa o le teine fa'apalemo, moega, potu fa'ama'a, ma le kaupoa. O le tele o vaega o lo'o iai se fa'amaeaga e teena ai le ava malosi ina ia faigofie ona fa'amamā. O le fuafuaga o le avanoa e maua ai e tamaiti a'oga se ala manino i le togafitiga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Love Infirmary Mataupu Autu: Mamanu i Totonu o le Nofoaga Tausi Soifua Maloloina, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Love Infirmary Mataupu Autu: Mamanu i Totonu o le Nofoaga Tausi Soifua Maloloina e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Love Infirmary Mataupu Autu: Mamanu i Totonu o le Nofoaga Tausi Soifua Maloloina e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
It is renovating the school infirmary in Taipei city, Ren-ai elementary school. The original space had many problems, such as insufficient circulation, dark interior space, and insufficient medical equipment storage. Therefore, the design is developed with biophilic, introducing more natural light, incorporating natural texture and material, and smooth curved surfaces.
Fua & Fa'apipi'i
14 m width x 9.5 m depth x 3.3 m height
Total area 110 m2
Fa'ailoga
Infirmary, Elementary School, Interior, Renovation
Tekonolosi Gaosiga
Wood carpentry and prefabricated furniture components and assembled on site. Since it is a health center, majority of surface is treated with anti-alcohol finish for easier cleaning.
Lu'itau o le Mamanu
It is renovation of existing health center, which had issues in not enough natural light, messy storage space, and congestions while many students were using the space. Therefore, the design is developed with design thinking method which articulate the problem and find solution via design.
Su'esu'ega
This project is a part of design movement on campus initiated by Taiwan Design Research Institute and supported by Ministry of Education. It promotes students aesthetic sense by witnessing high quality of designed classroom.
Fa'aosofia
The design is inspired by the harmonious water ripples coexisting in one space. Each circle represents a particular function, such as the nurse's office, beds, breastfeeding rooms, and counter. Furthermore, the rings calm the injured student when they come for treatment.
Umi o le Poloketi
The project started in September 2021 as the design proposal, and selected in November 2021 in Taipei city, Taiwan. The construction was completed in March 2022 and the space was open to public in April 2022.
Fa'agasologa o Galuega
The space clear path for injured students to find the nurse and get treated. While there is once a year physical checking for students, the space installed the checking points and smooth circulation without having congestions.
Sui o le 'Au
Design: Daisuke Nagatomo, Minnie Jan
Construction: USEMIND SPATIAL DESIGN CO., LTD

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga