Alu sa'o i le anotusi
Vintage Remix Fale Mautotogi i totonu e Julian Piperov

O le mamanu Vintage Remix Fale Mautotogi i totonu e Julian Piperov o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


UʻameaTotonu· 2022

Vintage Remix Fale Mautotogi i totonu

na mamanuina e Julian Piperov

Tagata Fa'atau: Boris and Katya Israel

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Totonu

10,438

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Vintage Remix Fale Mautotogi i totonu

Book Text: O le Vintage Remix o se mamanu i totonu o se fale mautotogi mo se fale fou e 130 mita sikuea le lautele i Sofia, Bulgaria. E lua kapoti Farani anamua ua tuu i le ogatotonu o le nofoaga e nonofo ma taumafataga ai, faatasi ai ma ni vaega faʼatagata uʼamea faʼapitoa se lua, o se pa faʼatasi ma se lauʼele faʼamalu, ma se fata teuoloa. O le eseesega i le va o le laupapa mafanafana anamua ma ana faʼailoga vaʼaia matagofie (intarsia) ma le uʼamea gaosiga pogisa, o loʼo taʼitaʼia ai le manatu autu. O vaega uʼamea uma e lua na faia mai i le laupepa 3 mm na tipiina i le leisa, ona gaugau lea i totonu o se fale faigaluega ma faʼapotopoto i le nofoaga moni. O le pa foʼi e fai ma puipui e faʼamalu ai le ulufale atu i potu tumaoti.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Vintage Remix Fale Mautotogi i totonu, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Vintage Remix Fale Mautotogi i totonu e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Vintage Remix Fale Mautotogi i totonu ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The acquisition of two vintage French cabinets from an antiquity store marks the beginning of this interior project for a new 130 m2 apartment. They are placed in the heart of the living/dining area and are juxtaposed to two custom-made sculptural steel pieces – bar/screen and bookshelf. The intent was to create a refreshing tension between old and new - warm aged wood with intricate intarsia and the industrial feel of the dark steel structures.
Fua & Fa'apipi'i
The shelves for the Harmonica Shelving Unit are made of 16 mm MDF with stained oak veneer and are cantilevered from the steel structure by interlocking them between front and back steel plates by gravity only.
Fa'ailoga
vintage, remix, custom, harmonica, contemporary
Tekonolosi Gaosiga
Both custom pieces: Harmonica Bar and Overhang and Harmonica Shelving Unit are produced by 3 mm laser cut steel plate. The separate steel bands are then folded in a steel workshop and assembled on site.
Lu'itau o le Mamanu
The main challenge was to create a working prototype and to find the wright producer of the custom steel structures. The limited length of the perforated steel bands that can be machine folded was another factor that affected the overall dimensions of the final product.
Fa'aosofia
The current progressive trends of upcycling and re-use of old furniture in a contemporary setting serve as an inspiration for the design process.
Umi o le Poloketi
The project was designed in 2016 and was executed in 2017-2018 in
Sofia, Bulgaria
Fa'agasologa o Galuega
Harmonica Bar and Overhang is the heart of the kitchen and a focal point of the entry zone of the apartment. Both screen and bar – its graphite silhouette is reflected in the mirrored back of the tall glazed cabinet. The structure screens from the living area the access to the master bedroom and the concealed doors of the master bathroom and the powder room. The inhabitants constantly experience it's porous sculptural volume in their circulation and daily routine.
Sui o le 'Au
Julian Piperov
Alexandra Doleva
Fa'aaloaloga o Ata
Photos: Alexandra Doleva

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga