Alu sa'o i le anotusi
Multivision Porsche Shanghai Galuega Autu: Ata Fa'ata'ita'i Pu'eina o Ata e Florian W. Mueller

O le mamanu Multivision Porsche Shanghai Galuega Autu: Ata Fa'ata'ita'i Pu'eina o Ata e Florian W. Mueller o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Pu'eata.


ArioPu'eata· 2022

Multivision Porsche Shanghai Galuega Autu: Ata Fa'ata'ita'i Pu'eina o Ata

na mamanuina e Florian W. Mueller

Tagata Fa'atau: Porsche China

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Pu'eata

108,237

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Multivision Porsche Shanghai Galuega Autu: Ata Fa'ata'ita'i Pu'eina o Ata

Multivision Porsche Shanghai o se fa'asologa o galuega faatufugaga o ata o pueina na faia mo Porsche China. O ata ta'itasi e tu'ufa'atasia ai ata o pueina e tolu i totonu o le fa'avaa e tasi e ala i le fa'aalia soo. O le fa'asologa e fa'aalia ai foliga eseese o Shanghai, mai itumalo masani a Saina ma le fausaga o le nofoaga tuai o le French Concession i fale fou o tioata ma u'amea. O se ta'avale ta'aloga afeleti e fa'aalia i ata uma ma tumau pea le iloa e ui i si'osi'omaga fa'apotopotoina. O ata na faia i le pu'eina o ata fa'atekonolosi ma e gaosia e fai ma lomiga fa'ata'ita'iga mata'ina o loo fa'apipi'i i luga o laupapa fa'apipi'i alumini i lomiga fa'atapula'aina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Multivision Porsche Shanghai Galuega Autu: Ata Fa'ata'ita'i Pu'eina o Ata, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Multivision Porsche Shanghai Galuega Autu: Ata Fa'ata'ita'i Pu'eina o Ata e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Multivision Porsche Shanghai Galuega Autu: Ata Fa'ata'ita'i Pu'eina o Ata o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Porsche China asked me if I’d like to shoot in Shanghai and create some artwork for the PHOTOFAIRS Shanghai, including their iconic sportscars.
I created pictures in the style of my “Multivision” series to show the various vibrant faces of this great city.
It's multiple exposure photography, always three photographies in one picture.
Fua & Fa'apipi'i
Different Artworks in different sizes, all in limited editions
Fa'ailoga
Shanghai, China, Porsche, multiple exposure, photography
Tekonolosi Gaosiga
Digital photography, the artworks are finished as Fine-Art prints, mounted on Alu-Dibond.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge was the weather and to find locations, where a multiple exposure of Shanghai gives a good view to the different faces of the city.
Su'esu'ega
The project started with a call from Porsche China. I created a concept and did the creative direction. All in all, I didn't have much time, there were about 3 months between the creation of the concept and the exhibition for Porsche's 70th birthday at Photofairs Shanghai.
Fa'aosofia
Shanghai has many different faces. You can find the old, traditional China, the influences of France in the "Former French Concession" and of course very modern glass and steel architecture.
I wanted to capture these different faces of the city in multiple exposures, always with a Porsche in the picture. Because no matter how distorted the environment appears through the multiple exposure, you can always recognize the iconic design of the Porsche.
Umi o le Poloketi
Location-Scouting and Shooting: 10 days, 10 more days for postproduction
Fa'agasologa o Galuega
1. Digital location scouting via internet, Google Earth, etc.
2. Physical location scouting in Shanghai
3. Shooting in the streets of Shanghai
4. Post Production
Pateni
Copyrights belong to Florian W. Mueller, 2022.
Sui o le 'Au
David Schütte
Claire Bayrasy.
Fa'aaloaloga o Ata
Behind the scene credits: David Schuette
Production Company: Freeman XP, Claire Bayrasy

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga