Alu sa'o i le anotusi
Holzwolf Uati e Hernani Ruhland Tralli

O le mamanu Holzwolf Uati e Hernani Ruhland Tralli o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Fa'atapula'a.


UʻameaFa'atapula'a· 2022

Holzwolf Uati

na mamanuina e Hernani Ruhland Tralli

Tagata Fa'atau: Holzwolf

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Fa'atapula'a

24,777

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Holzwolf Uati

O le Holzwolf o se uati taulima a alii e faia i laupapa masani mai vaomatua gafataulimaina ma mea toe faʻaaogaina e pei o le sila. O lona eseesega o le vaʻaia e faʻavae i luga o laufanua o Europa e faʻaalia ai lona uiga, faʻamalosi ma le faʻalelei. O le afa li'o lanu moana u'amea o foliga e atagia mai ai le matagofie ma le loloto o vaituloto Europa o lo'o si'omia e paina matagofie. Poloketi na fausia faapitoa mo tagata e fiafia e faʻafesoʻotaʻi faifaipea ma le natura. O lenei manatu e fa'amoemoe e fa'aosofia ai se tupulaga fou o oloa gaosi fa'aleaganu'u ma fa'ata'ita'iga gafataulimaina o le si'osi'omaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Holzwolf Uati, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Holzwolf Uati e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Holzwolf Uati ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Holzwolf is a men's wristwatch made of natural wood from sustainable forestry and organic farming. Its singulatity is a look based on European landscapes and its two types of optional wristbands. The steel blue semicircle of the face reflects by the beautiful and deep European lakes surrounded by stylish pine trees.
Fua & Fa'apipi'i
(Product properties when it is physical): Width: 45 mm x Thickness: 10 mm
Casing Material: 100% made of organic natural wood. 100% recycled stainless steel.
Hands: Brushed steel.
Knurled Crown and buttons: Aluminum.
Analog display.
Watch dial: half wood, half steel blue, pine trees in black steel.
Natural wood or synthetic leather strap.
Sapphire coated mineral glass.
Quartz movement.
Resistant against water splashes.
Fa'ailoga
watch, wristwatch, holzwolf, time, clock, wood, nature, wolf
Tekonolosi Gaosiga
The design of this project was created with Adobe Photoshop and Adobe Illustrator software.
Lu'itau o le Mamanu
The challenge of this project was to leave the natural elements of the product in balance and symmetry to guarantee this Look won't nee too heavy or too complex.
Su'esu'ega
The research was based on the types of wooden wristwatches for men already on the market and focused on creating a look reminiscent of the natural regions of Europe. The Holzwolf brand was created exclusively for this project. Studies were done with different textures and various types of wood, as well as distinct types of leather and metals according to adequate colors. The direct interaction of this product and it's materials. Their impact to our environment was also researched.
Fa'aosofia
The handcrafted work with wood and the landscapes of Europe were the great inspiration to create a wooden wristwatch concept with a different look, adding the essence, aggressiveness and elegance of the European forest to the project.
Umi o le Poloketi
This project concept started in April 2021 and ended in June in Gifhorn, Germany.
Fa'agasologa o Galuega
The Holzwolf wooden Watch is intended for those who like to be in constant contact with nature. The user has the option of changing the watch straps in the sporty version in synthetic leather or the more casual version in wood in two colors and brushed steel.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #4: Original Photo by Good Faces on Unsplash, January 27/2021, Photo Editing: Hernani Ruhland Tralli.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga