Alu sa'o i le anotusi
Qterra Craft Ipu Malosi mo Femalagaaiga e Pierre Baston, Raeshon McNeil and Patrick Bailey

O le mamanu Qterra Craft Ipu Malosi mo Femalagaaiga e Pierre Baston, Raeshon McNeil and Patrick Bailey o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Meafale Umukuka.


ApamemeaMeafale Umukuka· 2022

Qterra Craft Ipu Malosi mo Femalagaaiga

na mamanuina e Pierre Baston, Raeshon McNeil and Patrick Bailey

Tagata Fa'atau: Qterra Travel Brewers

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Meafale Umukuka

12,284

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Qterra Craft Ipu Malosi mo Femalagaaiga

Qterra Craft o se ipu malosi mo femalagaaiga e fa'apipi'i ai le kofe po'o le lauti fou e ala i le pulea mai fafo. O le ipu e ave'ese'ese ai le kofe efuefu po'o lau lauti ma le vai vevela, ma e amata ma taofi le fa'apipi'iga pe a mana'omia. O se ato fa'aloaloa e fa'alautele pe a mimilo se tapu i fafo, ina ia tumau ai ona tapuni le ipu a'o fa'aaogaina. O se mea fa'aliliu vaega i totonu o puipui e fa'amalulu ai le meaiinu vevela i le 60 tikeri Celsius mo se meaiinu saogalemu. E suia le lanu o se mama samasama pe a uma le fa'amalulu. O meataalo teuteu maneta e fa'apipi'i i le fa'avae mo le fa'apipi'i faaletagata.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Qterra Craft Ipu Malosi mo Femalagaaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Qterra Craft Ipu Malosi mo Femalagaaiga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Qterra Craft Ipu Malosi mo Femalagaaiga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Qterra Craft is a travel mug that makes fresh-brewed coffee or tea on the go with just the twist of a dial. The Craft carries ground coffee or tea leaves and hot water separately, starts and stops brewing on demand, and quickly cools hot beverage for safe drinking, all without the user’s ever opening the mug. A bright yellow ring changes color to signal when cooling is done. Interchangeable artistic medallions attach to the bottom and show the user's style every time he lifts his mug to drink.
Fua & Fa'apipi'i
Dimensions: 100mm (widest), 62mm (base) / 230mm. Weight: 0.7kg. Volume: 355ml brewed beverage. No electrical power, cords, or batteries required.
Fa'ailoga
travel, mug, brew, coffee, tea, infuser, French press, steep
Tekonolosi Gaosiga
To enable control of brewing time without opening the device and risking spills, Qterra created a telescoping basket with cam-and-follower design. The basket keeps brewing ingredients dry and fresh in transport, but expands 2-1/2 times in volume for brewing in response to the twist of an external dial. A heat-absorbing phase change material (PCM) in the walls quickly cools hot beverage to a safe 60C, and keeps it there for drinking. A thermochromic paint ring changes color to let users know when it's safe to drink, to avoid burned tongues. And magnetic disks of various materials and artistic designs attach to the Qterra's bottom to allow easy personalization to match users' changing moods.
Lu'itau o le Mamanu
For richest flavor from tea and coffee, Qterra Craft would have to keep water hot until the user decided to brew. But to avoid a long wait or burned tongue, the Craft would also have to cool hot beverage quickly for drinking once it was brewed. Qterra solved this dual challenge by enabling the user to switch from insulating to cooling his drink just by twisting to lengthen the mug 2.5cm (1 in).
Su'esu'ega
Tackling the dual challenges of Qterra Craft's temperature control required a search for exceptional insulating and cooling materials, computation of ideal tapering angles, thermodynamic modelling, and prototype testing. The team found inspiration in items as diverse as telescopes, 18th-century Japanese teapots and high-end footwear. The result is a stylish design enabling the fresh brewing of hot beverages on the spot, safely and seamlessly, for richest flavor and maximum antioxidants.
Fa'aosofia
Pierre Baston developed a deep appreciation of hot beverages over many trips to Argentina. There, he was struck by the Argentine passion for mate - a hot herbal infusion created by indigenous Guarani people 500 years ago. In Argentina, to drink mate is to brew mate, as it is almost always prepared by the drinker on the spot, just moments before drinking. With Qterra Craft, Pierre brings the freedom of easy, eco-friendly craft brewing on the go to coffee and tea lovers everywhere.
Umi o le Poloketi
The project, inspired in Argentina, started in the form of initial designs created in Philadelphia in 2017, and launched in November 2021.
Fa'agasologa o Galuega
Qterra Craft delivers rich flavor and antioxidants that come only from tea or coffee that is brewed fresh on the spot. The slim unit contains all brewing ingredients and equipment within it, and brews by external control for safe and easy brewing wherever you may be. Users get an unlimited choice of ground coffee or loose leaf tea, precise control of brewing time and agitation, and freedom from coffeehouse prices and lines. With rapid cooling to prevent burned tongues too, a seamless experience.
Sui o le 'Au
Inventor: Pierre Baston
Industrial Designer: Raeshon McNeil
Lead Engineer: Patrick Bailey

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga