Alu sa'o i le anotusi
Golden Hill Delicates Galuega Autu: Fuafuaga o Totonu o Faleaiga e Wang Zheng

O le mamanu Golden Hill Delicates Galuega Autu: Fuafuaga o Totonu o Faleaiga e Wang Zheng o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2022 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2022

Golden Hill Delicates Galuega Autu: Fuafuaga o Totonu o Faleaiga

na mamanuina e Wang Zheng

Tagata Fa'atau: Seek Design

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

10,268

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Golden Hill Delicates Galuega Autu: Fuafuaga o Totonu o Faleaiga

Tusitusiga o le Tusi: O le Golden Hill Delicates o se totonu o se faleaiga o loʻo tuʻufaʻatasi i le ogatotonu o le taulaga o Beijing, e 12,000 mita fasitele lona vaega. O le fuafuaga na maua mai lona faʻaosofiaga mai togalaau masani a Saina ma le autu o le Peach Blossom Spring, lea ua fausia i totonu o le avanoa nai lo le lolomiina i luga o le puipui. O elemene faanatura e pei o mauga, maa, ma ofe e fatuina ai se vaaiga fou i laasaga taitasi. O tusitusiga faʻapitoa, atavali, ipu omea, mea teuteu, ma vaneesi piliki ua toe faʻavaaia i auala faʻaonaponei. O faasitepu ma mutia matamata e fesoʻotaʻi ai avanoa eseese.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Golden Hill Delicates Galuega Autu: Fuafuaga o Totonu o Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Golden Hill Delicates Galuega Autu: Fuafuaga o Totonu o Faleaiga e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Golden Hill Delicates Galuega Autu: Fuafuaga o Totonu o Faleaiga e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The project is a 12,000 square metre restaurant located in downtown Beijing. Just like the scene depicted in Tao Yuanming's prose masterpiece Peach Blossom Spring, Golden Hill Delicates is like a secluded peach blossom garden, a secret garden hidden away in the busy city, as if in a painting.
Fua & Fa'apipi'i
The area is 12,000 square metres.
Fa'ailoga
Traditional, Chinese, Restaurant, Dinning, High-end
Tekonolosi Gaosiga
The designer has used natural elements such as mountains, stones and bamboos to give the space a view every step of the way, achieving the effect of shifting the scenery; he has used calligraphy, paintings, porcelain, ornaments and brick carvings to re-frame and integrate them, reflecting the traditional cultural flavour with modern decorative techniques.
Lu'itau o le Mamanu
The design is based on the elements of Suzhou and Yangzhou gardens, with reference to the essence of the paintings of the Four Masters of Ming (Shen Zhou, Wen Zhengming, Tang Yin and Qiu Ying), and expresses a rustic classical flavour through modern design techniques. The traditional elements are consciously refined, processed, abstracted, deformed, simplified and recombined, and innovative changes are made in the inheritance.
Su'esu'ega
The design reflects the "Peach Blossom Spring" that the designer had in mind - elegant but not extravagant, simple but not ugly, and distinctive. The modern design approach is a new interpretation of ancient charm and modern aesthetics, allowing diners to feel the rhyme and the meaning.
Fa'aosofia
The designer drew inspiration from Wen Zhengming's painting Peach Blossom Spring and Tang Yin's painting Fishermen in Reclusion among Mountains and Streams. The designer wanted each private room to reflect its own individuality. Unlike other dining spaces, Golden Hill Delicates incorporates the "Peach Blossom Spring" into the space, rather than simply printing it on the wall.
Umi o le Poloketi
The project started in May 2019 in Shenzhen and finished in September 2020 in Beijing.
Fa'agasologa o Galuega
The design of this case draws on the design of the Master of the Nets Garden, making full use of the complex and varied characteristics of the space, turning the difficulties into advantages, using stairs and viewing lawns to link and connect the various spaces, adopting a combination of reality and imagination.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga