O le mamanu Ibis Styles Boleslawiec Galuega Autu o le Faatulagaina o Totonu o Faletalimalo e Tremend Sp. z o.o. Sp. k. o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.
ApamemeaTotonu· 2021
Ibis Styles Boleslawiec Galuega Autu o le Faatulagaina o Totonu o Faletalimalo
na mamanuina e Tremend Sp. z o.o. Sp. k.
Tagata Fa'atau: Tremend Sp. z o.o. Sp. k.
Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu
Manumalo Fa'ailoga Fa'amaonia
Fa'amaonia le Tulaga o le Fa'ailoga mo #120554Le Mamanu
E Uiga ia Ibis Styles Boleslawiec Galuega Autu o le Faatulagaina o Totonu o Faletalimalo
Tusitusiga o le Tusi: O le Ibis Styles Boleslawiec o se faatulagaina o totonu o se faletalimalo i Boleslawiec, o se aai Polani e masani ai ma ometa, lanu cobalt ma ata tulaga ese. O le galuega ometa a le lotoifale o le autu autu lea o le mamanu. O avanoa felanulanuai, lanu mamafa e tuufaatasia ai ata masani ma tu faaonaponei. O laulau talimalo o loo faia i foliga o ipu tetele. O isi mea faapitoa e faamanatu mai ai le faia o ometa, e pei o se mamanu uili a le tagata fai ometa i luga o le kapeta ma se vae laulau na fausia i luga o se uili. O loo iai se vaega eseese mo tamaiti o loo iai se faatuina puipui lea e mafai ona faia ai ata i le faaaogaina o poloka.
Le Fa'ailogaina
E Uiga i le A' Design Award Apamemea
O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Ibis Styles Boleslawiec Galuega Autu o le Faatulagaina o Totonu o Faletalimalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Ibis Styles Boleslawiec Galuega Autu o le Faatulagaina o Totonu o Faletalimalo e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Ibis Styles Boleslawiec Galuega Autu o le Faatulagaina o Totonu o Faletalimalo e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.
I Tua o le Mamanu
Pepa Fa'asalalau
Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.
- Uiga Fa'apitoa
- Colorful, saturated spaces full of fanciful solutions of this hotel invite guests to the world of craftsmanship in Boleslawiec. From the very beginning, might be discover traditional design combined with modern trends and innovative approach of integrating local ceramics in interior. The reception areas took the form of oversized cups. In a separate zone for kids, a wall installation was created on which little artists can create their patterns and inscriptions using blocks.
- Fua & Fa'apipi'i
- Common areas project 300 sqm
Hotel rooms project 910 sqm - Fa'ailoga
- hotels, Tremened, hospitality, design, interior, architecture, horeca, hotele, projekt, projektant, architekt
- Tekonolosi Gaosiga
- Right from the doorstep, guests are amazed by the combination of modern design with local ceramics motif. They are welcome by reception stands which took the form of oversized cups and finish the journey in cobalt yellow rooms - just like the contemporary colors and directions in ceramics. Every elephant in porcelain (which can be translated to English as to be like a bull in a china shop) will find here eagerly elements referring to the main theme (including spinning a potter's wheel on the carpet, a table leg shaped on the wheel, or a dot pattern on a wall panel).
- Lu'itau o le Mamanu
- While entering the hotel, guests enter the path of discovering the history and the process of creating the local ceramics craftsmanship. The design challenge was how to make a ceramics-inspired interior not obvious, surprising, and attractive to the visitors.
- Su'esu'ega
- Boleslawiec is a city known in Poland for being a ceramics basin known not only in Poland but in the whole world. While working on interior designers took time for getting to know what the whole process of creating ceramics looks like: from how the paint and its colors are made, through creating shapes, to the final product. All this knowledge led to the transformation of the design to be not obvious, a bit modern but also showing history and process of Boleslawiec ceramic craftsmanship.
- Fa'aosofia
- Boleslawiec is a charming city, inextricably associated with ceramics, its cobalt color, and unique patterns. No wonder then that traditional dishes has become the main inspiration for the latest design for the Ibis Styles brand. Just as Polish ceramics won people's hearts and tables, such a unique leitmotif - Boleslaw ceramics will be remembered for a long time - combining traditional approach and design with modern trends and innovative solutions.
- Umi o le Poloketi
- The project started in 2016 in Boleslawiec and finished in June 2020.
- Fa'agasologa o Galuega
- This project introduces a new direction to a unique leitmotif - Boleslawiec ceramics. Interior design combines traditional approach and design with modern trends and innovative solutions. It interacts in a way of attraction and intrigues to get to know the place, hotel, history, and process of creating ceramics better.
- Sui o le 'Au
- Magdalena Federowicz-Boule,
Kama Kowacz,
Daria Cichoń,
Paulina Szarzec,
Renata Kuczera,
Aleksander Dymkowski,
Marta Szymanowska,
Martyna Wojtasik - Fa'aaloaloga o Ata
- Image #1: Marta Szymanowska
Optional image #1: Ibis Styles Boleslawiec
Optional image #2: Ibis Styles Boleslawiec
Optional image #3: Marta Szymanowska
Optional image #4: Marta Szymanowska
Lagolago Tau Tupe
Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org
Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.
Isi Mea e Su'esu'e
Mamanu E Feso'ota'i
Su'esu'e isi mamanu manumalo mai le vaega lava lea, na filifilia i lo latou tulaga lelei.
