Alu sa'o i le anotusi
The Japanese Restaurant Totonu o le Faleaiga e Yohei Akao - Strickland

O le mamanu The Japanese Restaurant Totonu o le Faleaiga e Yohei Akao - Strickland o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ArioTotonu· 2021

The Japanese Restaurant Totonu o le Faleaiga

na mamanuina e Yohei Akao - Strickland

Tagata Fa'atau: Strickland

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Totonu

27,645

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia The Japanese Restaurant Totonu o le Faleaiga

O le Faleaiga Iapani o se faleaiga e tautua i le aso atoa i totonu o se nofoaga taʻutaʻua i le Aai o Nikko, Itumalo o Tochigi, Iapani. O le avanoa e 401 sikuea mita e tautua ai le sushi Edomae, teppanyaki, meaʻai kaiseki ma meaʻai a la carte. O se ala umi ma se laufala e faʻaosofia mai le tufugaga a Kanuma Kumiko e taʻitaʻia atu i le talimalo ma le potu taumafataga autu, lea e vaʻaia atu ai le Mauga o Nantai. O laulau teppanyaki ma sushi, o se potu tatami, o se potu tumaoti ma nofoaga tautua i le faapaolo e siomia ai le vaega autu. O laufala uʻamea die-cast, o puipui samasama Juraku ma se laupapa mumu vaneina o laau faʻalotoifale o loʻo faʻaaogaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai The Japanese Restaurant Totonu o le Faleaiga, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina The Japanese Restaurant Totonu o le Faleaiga e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. The Japanese Restaurant Totonu o le Faleaiga o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Nikko City in Tochigi Prefecture, about two and a half hours from Tokyo, located at The Ritz-Carlton Nikko, a luxury resort, overlooking Mt. Nantai on the shores of Lake Chuzenji.
A specialty restaurant that offers Edomae sushi, Teppanyaki, Kaiseki cuisine, and a la carte while being an all-day dining restaurant. Passing through the long corridor from its entrance, there is a main dining room with a view of Mt. Nantai, various seats such as a tatami room and a counter enjoying dining.
Fua & Fa'apipi'i
The total area of this restaurant is 401 square meters.
It has a main dining area, Teppanyaki room, Sushi room, private dining room and terrace seating area.
Fa'ailoga
hotel, restaurant, luxury, hospitality
Tekonolosi Gaosiga
・ Aluminum die-cast lattice inspired by traditional craft, Kanuma Kumiko
・ Yellow Juraku wall inspired by the Shoin-zukuri
・ A red carving panel with the motif of seasonal plants that live around Lake Chuzenji in collaboration with a master of Nikko carving.
Lu'itau o le Mamanu
The most challenging content for us was how to replace traditional Japanese crafts with modern ones suitable for luxury hotels. Replacing materials from wood to metal and giving patterns a more modern look. Using various methods such as changing the scale of the pattern, trial and error was carried out to maintain modernity and a sense of grade, and finally the design was completed. It was also challenging to collaborate with the son of a master craftsman of Nikko Toshogu. After repeated discussions, we carefully derived the scale of the motif and the depth of carving.
Su'esu'ega
In design, researching on the "location" and "history" of land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Nikko, on a high mountain, in front of Lake Chuzenji, a place that used to be a summer resort. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land.
Fa'aosofia
There are 3 design cores.
The first is "traditional Japanese residence composition" which has the corridor, tea room, Shoin-zukuri, and garden. The second is "Nature of Nikko". Inspired by the flora and fauna that live around Lake Chuzenji in Nikko, replaced with a modern interpretation, and used for patterns. The final is "Nikko Craftsmanship". A collection of master craftsmen from all over Japan during the construction of Nikko Toshogu, which is now a World Heritage Site, and as a result, various crafts that make use of this land-specific technology remain.
Umi o le Poloketi
The project finished in July 2020, located in Nikko city, Japan.
Fa'agasologa o Galuega
Guests arrive at the reception as they pass through a long corridor of light and shadow woven by a lattice inspired by Kanuma Kumiko. The reception counter adopts Japanese tea ceremony, boiling water and inviting guests with tea hospitality. Further through the corridor, you will encounter a large space in the large main dining room, with a sloping lattice ceiling covered with indirect lighting. In addition, there are private rooms for teppanyaki counters, sushi counters, and tatami mats around the main dining area.
Pateni
Copyright @ STRICKLAND
Sui o le 'Au
Lighting Designer : WORKTECHT LIGHTING DESIGN & CONSULTANT
Art Consultant : ART FRONT GALLERY
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer Yoshio Shiratori

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga