Alu sa'o i le anotusi
Kamimachi Fale 'Aiga Noodle Iapani e Takashi Yamamori

O le mamanu Kamimachi Fale 'Aiga Noodle Iapani e Takashi Yamamori o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Apamemea i le Vaega Tauva Mamanu Totonu.


ApamemeaTotonu· 2021

Kamimachi Fale 'Aiga Noodle Iapani

na mamanuina e Takashi Yamamori

Tagata Fa'atau: 神町/Kamimachi

Manumalo o le A' Design Award Apamemea i le Vaega Totonu

12,380

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Kamimachi Fale 'Aiga Noodle Iapani

'O Kamimachi o se fale 'aiga noodle Iapani o lo'o i totonu o le ogatotonu o Shanghai. O totonu o le fale ua fa'atulagaina fa'atatau i se fausaga tele o le taualuga e fatuina ai se vaega malu, ma e 'aai atu ai malo e pei lava o lo'o i lalo o taualuga loloto. O se vaega o laupapa pa'epa'e ua fa'aaogaina e fai ma louver, lea e afifi malie ai tagata, le avanoa, ma mea'ai. O le taualuga ma taualuga pito i fafo e fa'amanatu mai ai le si'osi'omaga o se veranda Iapani i totonu o se 'a'ai tele. O le fale'aiga o lo'o fa'atu i luga o le fogafale lua, ma o le mamanu e mulimuli i le autu o le 'aai i luga o se uafu i lalo o se taualuga tele. O Kamimachi e fa'apaleniina ai le gaoioi o le 'a'ai tele fa'atasi ma le filemu o totonu o le fale.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Apamemea

O le A' Design Award Apamemea na manumalo ai Kamimachi Fale 'Aiga Noodle Iapani, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu ese e iloga i le fatufatuaʻi, le atamai ma le poto. O ē manumalo i le Apamemea o mea e iai le tomai atoa ma fatufatuaʻi mataʻina e faamaonia ai le poto masani tele, le mafaufau ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Kamimachi Fale 'Aiga Noodle Iapani e avea ma mea e vivii tele, ua pelepelea, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Apamemea e tuufaatasia ai faiga sili i le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi ma e sili ona lelei i le mataituina o mea itiiti. Kamimachi Fale 'Aiga Noodle Iapani e faamalieina matagofie manaʻoga, pa i manaʻo, faalataina lagona ma faaosofia le fia iloa.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
To eat under the roof, under the eaves, is to be comfortable,
By wrapping the layer of white wood as a louver, it gently wraps people, it gently wraps the space and it gently wraps the food.
By creating a space under the eaves in the form of a roof,
we have been able to create an atmosphere similar to that of a Japanese veranda in a big city.
I think we have achieved an interesting balance between the "movement" of the metropolis and the "stillness" of the interior space of the restaurant.
Fua & Fa'apipi'i
-
Fa'ailoga
-
Tekonolosi Gaosiga
-
Lu'itau o le Mamanu
-
Su'esu'ega
-
Fa'aosofia
This restaurant is located in the centre of Shanghai. The owner's vision is to spread Japanese noodle and food culture to China and the world, and as this is his first restaurant, he wanted the design to be Japanese.
We thought about the Japanese style and the elements of the restaurant, and because it is located on the 2nd floor, we thought about the theme of "eating on a pier with a big roof".
Umi o le Poloketi
January 2020
Fa'agasologa o Galuega
-
Pateni
-
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer Yuya Morii

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga