Alu sa'o i le anotusi
Kumano Cherry Ata e Daisuke Kawashima

O le mamanu Kumano Cherry Ata e Daisuke Kawashima o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Uʻamea i le Vaega Tauva Mamanu Pu'eata.


UʻameaPu'eata· 2021

Kumano Cherry Ata

na mamanuina e Daisuke Kawashima

Tagata Fa'atau: Kozagawa Town Tourism Association

Manumalo o le A' Design Award Uʻamea i le Vaega Pu'eata

16,229

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Kumano Cherry Ata

O se la'au sieri fou "Kuma no Sakura" na maua i le tamai taulaga o Kozagawa i Iapani i le 100 tausaga. O se ituaiga fou o la'au cherry i totonu o se taulaga la'ititi e la'ititi le pisinisi e fa'amoemoeina e avea ma alagaoa fou mo turisi mo le taulaga. O lenei poloketi e fa'amoemoe e fai le "Kuma no Sakura" o se tafaoga maimoa i totonu o le taulaga. E toatele tagata e pu'eina ata o le matagofie o le "Kumano Sakura" ma auina atu i tagata e toatele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Uʻamea

O le A' Design Award Uʻamea na manumalo ai Kumano Cherry Ata, o se faamaoniga mamalu e tuuina atu i mamanu lelei e faataunuu ai manaʻoga faapolofesa ma pisinisi e faamoemoeina mai galuega ua mamanuina lelei. O ē manumalo i le Uʻamea e faaalia ai le tomai tele, le faapitoa maualuga, le malamalama o tagata poto ma le mafai fatufatuaʻi o ē na faia. E faamoemoeina Kumano Cherry Ata e avea ma mea ua matuā vivii, mataʻina ma pelepelea e aogā ma fou. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Uʻamea e tuufaatasia ai faiga sili o le pisinisi ma e iai uiga faatekonolosi mafai ua fesoʻotaʻi ma le poto ma le taleni. Ona o lona faatuatuaina, e tatau ai Kumano Cherry Ata ona faaaloalogia ma ua mamanuina e tuuina mai ai faaleleiga o le olaga e fesoasoani e faia ai e le lalolagi se nofoaga e sili atu ona lelei.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
It is a precious cherry blossom found in a small town with a population of 3000. This is a picture that can only be taken if you live in this town. That is because this cherry blossom is a special cherry blossom that is carefully protected by the local residents. Only residents of this town are allowed to enter this place.
Fua & Fa'apipi'i
It is used for homepages and posters as a sightseeing PR for Kozagawa Town, a tourist destination of Kumano cherry.
Fa'ailoga
Photo, Cherryblossom, Flower, Kumano, japan,
Tekonolosi Gaosiga
This cherry tree is in the mountains. The morning sun is the most beautiful of this cherry blossom. In order to shoot early in the morning, you have to walk to the shooting location during the night.
The cherry blossoms are in full bloom for about 3 days. These best conditions are not met every year.
Lu'itau o le Mamanu
To discover the value of cherry blossoms in the area, which is traditionally protected.
Su'esu'ega
This is a project to preserve the new kind of cherry blossom "Kumano Sakura" that was discovered for the first time in 100 years. As a tourist resource of the city, it is necessary to protect the rare and precious cherry blossoms.
To that end, many people need to know the beauty of "Kumano Sakura". Take a picture of "Sakura Kumano" in full bloom and use it as an icon for your homepage or pamphlet.
This is an activity for tourists to come to this place.
Fa'aosofia
A new kind of cherry blossom was discovered for the first time in 100 years. Aiming for the most beautiful moment of the year, I photographed the important cherry blossoms in the town. It is very rare that all conditions are met, such as cherry blossoms in full bloom, sunny days, and shooting times. This is the best shot I've seen for two years until all the conditions are met.
Umi o le Poloketi
It started in March 2019 and is still continuing in Kozagawa Town in Japan.
Fa'agasologa o Galuega
This photo will be used for PR activities in the town. It is used in various places as an icon such as homepages, posters, and pamphlets to promote Kumano cherry.
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1-5: Photographer Kawashimatekkojo, 2019.

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga