Alu sa'o i le anotusi
Yizheng Comprehensive Gymnasium Moli o le Faletaalo e U a D

O le mamanu Yizheng Comprehensive Gymnasium Moli o le Faletaalo e U a D o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Mamanu Malamalama.


ArioMalamalama· 2020

Yizheng Comprehensive Gymnasium Moli o le Faletaalo

na mamanuina e U a D

Tagata Fa'atau: The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Malamalama

35,478

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Yizheng Comprehensive Gymnasium Moli o le Faletaalo

O le Faletaalo Aoao o Yizheng ose mamanu moli mo se nofoaga taalo mo tagata lautele. O luma o le fale autu e faia i le tele o afe o laau apa ceramic mumu enaena, e faamauina i se auala fausiaina uluai lea na atiaeina e ala i suega faafuainumera atoatoa e faia soo. O le faamalamalama e mulimuli i le manatu o se pusa meaalofa a le aai ma faaali ai le faletaalo e pei ose pusa tioata e susulu mai totonu i fafo i le po. O le malamalama ma se vevela vevela lanu e faaaogaina i luga o le fale autu mo se foliga malu. O moli piliki i le pito i lalo o poutu e taialaina ai tagata asiasi ma faaitiitia ai le pupula tele.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Yizheng Comprehensive Gymnasium Moli o le Faletaalo, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Yizheng Comprehensive Gymnasium Moli o le Faletaalo e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Yizheng Comprehensive Gymnasium Moli o le Faletaalo o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
The facade uses the construction method of fixed ceramic panels and the facade of the main building is made of carmine ceramic rods. It's an original construction method. After many times of meticulous 1:1 experiment, the construction technology integrates complex functions in a simple way, hence creating transparent effects of the curtain wall and a unique and warm image of gift box. However, the construction method poses challenges on lights arrangement and adjustment on site.
Fua & Fa'apipi'i
The project is the landmark public sports facility in Yizheng with a total land area of 37,000 square meters. The facade of the building is made of tens of thousands of red ceramic rods in an orderly and interesting sequence. The lighting design follows the "City's gift box" concept, aiming to render the Gymnasium as a crystal box, glittering from inside to outside at night.
Fa'ailoga
City's gift box, humanistic lighting, people-oriented, softand elegant, great lighting effect with hidden lights, energy-saving and environmental
Tekonolosi Gaosiga
The facade uses the construction method of fixed ceramic panels, which brings some challenges on lights arrangement and adjustment on site. Firstly, lights with warm color temperature are mainly used on the main building, offering people a comfortable and warm feeling. Then, the designers made detailed designs on some small parts. Designers adjusted many aspects like the place of lights, the projecting angle and direction so as to present glittering visual effects.
Lu'itau o le Mamanu
The upright main building uses carmine ceramic rods as the material of the facade and its construction method is totally original. Therefore, after many times of meticulous 1:1 experiment, the construction technology integrates complex functions in a simple way. The biggest challenge of the lighting design is that it needs hundreds of times of adjusting on site to ensure the carmine color of ceramic rods and then flexibly install lamps according to the places of ceramic rods.
Su'esu'ega
The project is a multi-function gymnasium, serving as the venue for important competitions and physical exercise of the public. The designers considered how to use lighting to echo the artistic requirements of the main building at night, and how to create a brand-new and fashionable image, getting rid of the traditional symbol of the sports venue. Therefore, the main building uses lights with warm color temperature, to present a soft yet magnificent feeling while shaping a dynamic image.
Fa'aosofia
The lighting design respects the architects' concept that taking the "city's gift box" as a creative stating point and combining with the characteristics of the building, the project is designed as a crystal gift box, glittering from inside to outside at night.
Public communication spaces fully enjoy the natural light through the ceramic pillars, forming a relatively complete and open interior interface, which expresses a good vision of "a rising industry".
Umi o le Poloketi
The project started on January 20th, 2017 and finished on July 20th, 2018.
Address: Southeast corner, the intersection of Jian'an Road and Wenxing Road, Yizheng, Jiangsu
Fa'agasologa o Galuega
Illumination guidance and instinctual interaction
The designers added necessary safety lights at key corridors. Different from traditional indicative lighting, the designers smartly arranged brick lamps at the bottom of the pillars. In this way, the lights stimulate people to actively search for lights by calling upon their senses, realizing an instinctual interaction from "passive to active" and avoiding the unexpected glare.
Sui o le 'Au
The Architectural Design & Research Institute of Zhejiang University Co., Ltd
Wang Xiaodong
Hu Huifeng
Li Ping
Jiang Yuanmin
Yang Yincan
Zhao Yanqiu
Feng Baile
Wu Xuhui
Fa'aaloaloga o Ata
Photographer: Jia Fang Architectural Photography Studio

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga