Alu sa'o i le anotusi
Art Shield Primary Function: Fale Faasaoina o Faatagata Vane e Hello Wood

O le mamanu Art Shield Primary Function: Fale Faasaoina o Faatagata Vane e Hello Wood o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2020 A' Design Award Ario i le Vaega Tauva Measina.


ArioMeasina· 2020

Art Shield Primary Function: Fale Faasaoina o Faatagata Vane

na mamanuina e Hello Wood

Tagata Fa'atau: Hello Wood

Manumalo o le A' Design Award Ario i le Vaega Measina

29,243

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Art Shield Primary Function: Fale Faasaoina o Faatagata Vane

Art Shield o se fale le tumau ua mamanuina e puipuia ai se faatagata vane a le lautele i le taumalulu. O le fale e siomia ai le maafaamanatu o Vorosmarty i se malae tutotonu o Budapest. Nai lo le ufi palasitika masani, o se fausaga manino e mafai ai e tagata asiasi ona iloa pea le maafaamanatu. O le faavaa uamea ma le taualuga papalaupapa birch na atiaʻe i polokalama parametric, ma o vaega uamea na tipiina i le laser ma weldia ae faafoliga le taualuga e masini e pulea e komepiuta. O se pito i luma plexiglass manino e puipuia ai le maamora mai timuga malolosi. E mafai ona faapotopotoina, taʻamilomiloina ma teuina vave le fale mo le toe faaaogaina.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Ario

O le A' Design Award Ario na manumalo ai Art Shield Primary Function: Fale Faasaoina o Faatagata Vane, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu sili ona lelei, matagofie ma mataʻutia. O ē manumalo i le Ario o galuega susulu tele ma fatufatuaʻi e faaalia ai le poto, le taleni ma le atamai o tagata mamanu. E faamoemoeina Art Shield Primary Function: Fale Faasaoina o Faatagata Vane e avea ma galuega matagofie, o se fesuiaiga mo isi, e iloga i le tomai faapolofesa ma mea fou loloto. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Ario o se mea e iloga, ua mataʻina e aogā ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Art Shield Primary Function: Fale Faasaoina o Faatagata Vane o se mea e fiafia i ai le toatele, e fafagu ai manaʻoga, aumaia ai lagona lelei ma tupu ai le ofo.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
Hello Wood approached the winterization of the Vorosmarty monument on one of the most central squares of Budapest with a contemporary design concept. Instead of the most frequent plastic cover solution, they created a temporary structure around the artwork to protect it from the damaging effect of frost and thaw and to keep the monument visible, inspiring for the masses of visitors in the city center. The installation is reusable, it can be dismantled and stored swiftly between winter seasons.
Fua & Fa'apipi'i
Width: 14,15 m
Depth: 9,00 m
Height: 10,65 m
Floor area: 112 m2
Fa'ailoga
temporary, urban space, monument protection, pavilion, statue conservation, functional, installation
Tekonolosi Gaosiga
The steel structure and the birch plywood roofing were determined by using a parametric software. The tool using laser cutting technology retrieved data directly from the software and cut the steel sheet pieces to shape, which then were welded together. The roofing was made by CNC machines. The transparent plexiglass facade protects the statue from the driving rain. The structure was designed so it can be assembled and dismantled swiftly and it is also easy to transport and store.
Lu'itau o le Mamanu
The biggest architectural challenge was to create a structure that protects and highlights the monument at the same time. The structure also had to be designed for easy disassembly, building up, transportation, moving by crane & storing. Since the timeframe for the design process was short, the studio had to come up with a very smart structure to be able to manage all the permissions by different governing bodies and authorities (e.g. monument protection, the municipality, the fire department).
Su'esu'ega
The studio was looking for inspiration in the monument preservation area but found few examples. Learning about the physical properties of the sculpture and Carrara marble was the main focus and to create a visually inspiring conservation solution around it. They had to learn about steel since it was their first time working with the material. They contacted restorers, statue experts, the designers of the square. They had to research the possibilities of how to build around an existing object.
Fa'aosofia
An excerpt from Szozat is inscribed on the statue: To your homeland without fail / Be faithful, O Hungarian! The monument has been representing the idea that even in difficult centuries there are people & values capable of forging people into one nation. The classic form highlights this ideal, respects the statue and the historic environment. The translucent shape and the floorplan were inspired by the form and size of the monument and the elliptical design of the square.
Umi o le Poloketi
The design process started in September 2019 and the production finished in November 2019 then the structure was set up in one week. The installation will be dismantled at the end of winter, in March. Its elements can be reassembled in the square again in the next winter season. Its location is Vorosmarty square, in the city center of Budapest.
Fa'agasologa o Galuega
The pavilion, instead of covering the installation - as the usual plastic cover solution - gives an opportunity to the masses of visitors to marvel to and gain inspiration from the statue. During the Christmas Fair it dazzled the passers-by with a colorful lightning.
Pateni
-
Sui o le 'Au
Chief designer: András Huszár
Chief designer: Péter Pozsár
Chief designer: Dávid Ráday
Design architect: Tamás Fülöp
Design architect: Péter Oravecz
Design architect: Brückner Dóra
Structural engineer: Gábor Cséfalvay
Constructor: Gábor Bognár
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #2: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #3: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #4: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Image #5: Photographer Zsuzsa Darab, Art Shield - Vörösmarty pavilion, 2019.
Video Credits: Máté Lakos

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga