Alu sa'o i le anotusi
Island Ipu Malamalama mo le Soju e Dohwa

O le mamanu Island Ipu Malamalama mo le Soju e Dohwa o se manumalo maualuga tele o le fa'ailoga mamalu 2021 A' Design Award Auro i le Vaega Tauva Meafale Umukuka.


AuroMeafale Umukuka· 2021

Island Ipu Malamalama mo le Soju

na mamanuina e Dohwa

Tagata Fa'atau: Dohwa

Manumalo o le A' Design Award Auro i le Vaega Meafale Umukuka

71,146

Lanu

Le Mamanu

E Uiga ia Island Ipu Malamalama mo le Soju

O le Island o se ipu inu na faia mo le soju, o se ava lauiloa a Korea. O le foliga o le Island e maua mai le musumusuga mai motu Korea o Dokdo ma Ulleungdo. O le igoa o motu taitasi ua togitogia i mataitusi Korea i le pito i lalo o le ipu, ma o le foliga i fafo e mulimuli i laina o nei mataitusi. A tuu faafaō le ipu i luga o le laulau, e pei ona masani ai i le aganuu inu a Korea, e muamua ona vaaia le pito i lalo ma e faamanatu ai se motu o loo opeopea i luga o le sami. O le Island e faia i lima mai le tioata leai se pulū (unleaded crystal), o se mea manino e lagolagoina ai auiliiliga maaleale ma e saogalemu mo tagata ma le siosiomaga.

Le Fa'ailogaina

E Uiga i le A' Design Award Auro

O le A' Design Award Auro na manumalo ai Island Ipu Malamalama mo le Soju, o se faamaoniga matuā mamalu e tuuina atu i mamanu o le tulaga muamua, matagofie ma maoaʻe. O ē manumalo i le Auro o galuega fou tele, matuā vaai i le lumanaʻi ma susulu e faaalia ai le atamai, le poto ma le tomai o tagata mamanu. E faamoemoeina Island Ipu Malamalama mo le Soju e avea ma mea fou e matuā vivii, e faatulaga ai uiga fou ma tetele, e tuuina mai ai se tau e leʻi iai muamua. O lenei mamanu na manumalo i le A' Design Award Auro o se galuega ofoofogia, ua faaaloalogia, e aogā tele ma tuleia atu tapulaʻa o le faatufugaga, saienisi, mamanu ma tekonolosi. Island Ipu Malamalama mo le Soju e fatuina ai lagona malosi o le manaʻo, faaosofia le tuinanau, faalauiloa le fatufatuaʻi ma faamalosia i tatou.

I Tua o le Mamanu

Pepa Fa'asalalau

Fa'amaoniaga, sui o le 'au ma fa'amatalaga fa'atekinisi na saunia e le tagata mamanu.

Uiga Fa'apitoa
This premium glass with the sentiment of Korea inspired by Korean island, Dokdo and Ulleungdo, crafted by hand is different from the existing uniform shape of the soju glass. The shape of the entire glass inspired by Korean islands, Dokdo and Ulleungdo, is formed according to the name of the island engraved in Korean at the bottom. Furthermore, the glass was designed to be in the form of an island turned upside.
Fua & Fa'apipi'i
Dimensions: 57 mm tall, 61 mm diameter, 60 mm diameter at rim. Total capacity approx: 50 ml. Recommended pour: 30 to 40 ml. Weight: 105 grams.
Fa'ailoga
Glassware, Drinkware, Soju, Island, Hangeul
Tekonolosi Gaosiga
To make high-end soju culture, unleaded crystal materials were used. An unleaded crystal has better refraction and bright colors than glass. It is the most suitable material for detailed representations of artifacts and is healthy and environmentally friendly.
Lu'itau o le Mamanu
The most difficult challenge was to balance the bottom of the glass into which letters were placed by flattening it. The work of making the strokes uniform through manual glasswork had to go through many trials and errors.
Su'esu'ega
First, research has been done to understand the drinking culture of Korea. This made us engrave the name of the island on the bottom of the glass with an embossed seal, considering the Korean culture of setting the glass upside down on the table before using it. Second, studies have been made on usability. Due to the nature of the curved shape, inspection of the center of gravity and grips was essential. Through several user tests, the ideal center of gravity, grip, and thickness was found.
Fa'aosofia
The design's starting point dates back to experience on the trip to Ulleung Island. It was a time when we were preoccupied with ways to premium soju, a popular Korean liquor, amid growing demand for high-end spirits. While drinking alcohol during the trip, I came up with the idea that the upside-down glass resembled that of the island floating in the sea, and that it should be combined with the Korean language Hangul to create a new type of glass.
Umi o le Poloketi
The initial design and study of the Korean Island and Soju Glass began in July 2017 in Seoul, South Korea. Additional unleaded crystal materials were developed in Pocheon, Gyeonggi Province, and final molds and designs were finally designed in November 2019. The first sample arrived in the same month in preparation for the Wadiz launch in November 2019. The campaign ended in early December 2019 and exceeded the funding target amount by more than 2000%.
Fa'agasologa o Galuega
In the setting stage before use, you can see the letters written at the bottom of the glass. Accordingly, the image of Dokdo and Ulleungdo off can be associated. Also, the shape of the glass was formed according to the island name, so you can enjoy different forms depending on the angle you see. If you tilt your head to drink the wine in the glass, the person sitting on the other side can see the letters at the bottom of the glass.
Sui o le 'Au
Jhunghan Jo
Chihyun Son
Minsuk Kang
Fa'aaloaloga o Ata
Image #1 : Photographer Hyunsung Roh
Image #2 : Photographer Hyunsung Roh
Image #3 : Photographer Hyunsung Roh
Image #4 : Film Director Hyunwook Park
Image #5 : Film Director Hyunwook Park

Lagolago Tau Tupe

Su'esu'e i Tua Atu o le Designers.org

Su'esu'e oloa, auaunaga ma avanoa mai a matou pa'aga fa'asalalauga.

E Tatau i Mamanu Lelei Ona Maua le Fa'ailoga Maualuga

O le A' Design Award o se fa'ailoga fa'ava-o-malo, fa'amasinoina mo mamanu lelei. Auai i le A' Design Award e maua ai se avanoa e maua ai le fa'ailoga agava'a, ta'uta'ua, mamalu ma le fa'asalalauga mo lau galuega. Tuu atu lau galuega mo le A' Design Award ma tauva mo le fa'ailoga sili o le A' Design Prize.

Fa'ailoga