Heritage Wrap Beverage Packaging Primarna funkcija: Embalaža za pijačo – avtor Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Delo Heritage Wrap Beverage Packaging Primarna funkcija: Embalaža za pijačo avtorja Kazuo Fukushima and Aya Tanaka je izjemno cenjeni dobitnik prestižne nagrade 2026 Srebrna nagrada A' Design Award v tekmovalni kategoriji Oblikovanje embalaže.

SrebrnaEmbalaža· 2026

Heritage Wrap Beverage Packaging Primarna funkcija: Embalaža za pijačo

avtor/ica: Kazuo Fukushima and Aya Tanaka

Naročnik: Meiji China Investment Co.,Ltd.

Dobitnik nagrade Srebrna nagrada A' Design Award v kategoriji Embalaža

19,731

Potrjeni dobitnik nagrade

Preverite status nagrade za #179695

Obiščite spletno stran Ogled na A' Design Award Sporočilo za javnost Značka nagrade

Barve

Dizajn

O dizajnu Heritage Wrap Beverage Packaging Primarna funkcija: Embalaža za pijačo

Besedilo knjige: Ta zasnova embalaže za pijačo na novo interpretira klasično latte iz črnega čaja skozi sodoben grafični izraz. Tradicionalni okrasni motivi so abstrahirani v neprekinjen ovojni vzorec, ki izboljša vidljivost iz vseh kotov ter hkrati ustvarja ritmičen vizualni tok. Strukturirana osrednja etiketa vzpostavlja jasnost in hierarhijo ter uravnoteža dekorativno bogastvo z berljivostjo. Zasnova ustvarja prefinjeno, a hkrati dostopno prisotnost, kar zagotavlja močno prepoznavnost na policah in vizualno doslednost v raznolikih maloprodajnih okoljih.

Priznanje

O nagradi Srebrna nagrada A' Design Award

Heritage Wrap Beverage Packaging Primarna funkcija: Embalaža za pijačo je prejemnik Srebrne nagrade A' Design Award, izjemno prestižnega priznanja, ki se podeljuje čudovitim, impresivnim vrhunskim oblikovanjem. Prejemniki Srebrne nagrade so izjemno briljantna in zelo ustvarjalna dela, ki ponazarjajo izjemno strokovnost, talent in bistrost svojih oblikovalcev. Od Heritage Wrap Beverage Packaging Primarna funkcija: Embalaža za pijačo se pričakuje, da bo čudovito, zgledno delo, opazno profesionalno in globoko inovativno. To oblikovanje, nagrajeno s Srebrno nagrado A' Design Award, je zelo opazen, občudovan izum, ki koristi in premika meje umetnosti, znanosti, oblikovanja in tehnologije. Heritage Wrap Beverage Packaging Primarna funkcija: Embalaža za pijačo je stvaritev, ki ji mnogi zavidajo, ki prebuja želje, prinaša pozitivna čustva in vzbuja začudenje in občudovanje.

V ozadju dizajna

Komplet za medije

Zasluge, člani ekipe in tehnične podrobnosti, ki jih je posredoval oblikovalec.

Edinstvene lastnosti: Heritage Wrap is a beverage packaging design that reinterprets a classic black tea latte through a contemporary graphic system. Traditional decorative motifs are transformed into a continuous wrap pattern that enhances shelf impact while preserving clarity and hierarchy. A structured central label anchors the composition, balancing rich visual expression with functional legibility across multiple retail orientations.
Dimenzije in embalaža: Carton package: approx. 65 mm (W) x 65 mm (D) x 160 mm (H).
Capacity: 300 mL.
Materials include laminated paperboard carton, plastic screw cap, food-grade internal coating. All specifications follow metric ISO standards.
Oznake: Packaging design, Beverage packaging, Tea drink, Cultural pattern, Graphic identity, Retail design, Chinese market, Contemporary heritage
Proizvodna tehnologija: The packaging is produced using high resolution offset printing on laminated paperboard cartons. Multi color pattern layers were carefully calibrated to ensure color consistency and alignment across folded surfaces. Matte coating is applied to improve tactile quality and reduce glare, while standard recyclable carton materials support large-scale production.
Oblikovalski izziv: The primary challenge was balancing decorative richness with clarity in a compact beverage format. Traditional motifs risked visual overload when applied to small surfaces and folded cartons. Through repeated iteration, scale adjustment, and layout control, the design achieves visual energy without compromising legibility, production feasibility, or retail performance.
Raziskave: Type of Research: Applied design research.
Objectives: Modernize a traditional beverage visual identity.
Methodology: Visual analysis, pattern studies, packaging tests.
Tools: Market benchmarking, prototyping, print trials.
Participants: Designers and brand stakeholders.
Results: Strong shelf recognition and visual differentiation.
Impact: Reinforced brand presence through culturally adaptive design.
Inspiracija: The design was inspired by the challenge of presenting a familiar tea based beverage in a way that feels both contemporary and culturally grounded. Research into traditional textile and ornamental patterns informed a modern reinterpretation that avoids nostalgia. The goal was to translate heritage into rhythm, color, and structure that resonate with today’s urban consumers.
Trajanje projekta: The project started in December 2024 in Shanghai and was completed in February 2025. It was developed for Meiji China and launched commercially in the Chinese market in 2025 through nationwide retail distribution channels.
Potek delovanja: Consumers interact with the packaging primarily through visual recognition. The all around pattern creates immediate shelf visibility from any angle, while the framed label provides clear product information at first glance. The screw-cap carton supports easy opening, resealing, and comfortable single hand use in everyday consumption scenarios.
Člani ekipe: Creative Director: Kazuo Fukushima, Graphic Designer: Aya Tanaka and Account Director: Xu Xuehua
Zasluge za slike: SHANGHAI NO PROBLEM BRAND DESIGN CO.LTD